【澳洲福利知多少】只要工作受影響就可領取!COVID-19 Disaster Payment申請鬚知

The Federal Government has announced the phasing out of COVID-19 Disaster Payments

The Federal Government has announced the phasing out of COVID-19 Disaster Payments once the country reaches its vaccination targets Source: AAP

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

疫情封城延期,民眾生活苦不堪言,政府更新“新冠疫情災難補助金” (COVID-19 Disastrer Payment) 解決燃眉之急,您如何申領條件嗎?(點擊封面圖片,收聽熱線回放)


本期《澳洲福利知多少》聽眾熱線,華人服務社社工Jane現場解答提問。

本節目和文章只提供申請福利的一般性信息,福利申請因人而異,有關個人申領問題,請聯系Centrenlink.

以下信息來自Services Australia:
如果您一直生活在 COVID-19 熱點地區或一段時間內受到防疫出行限制,則可在適用以下所有情況的前提下,申領 COVID-19 Disaster Payment:

• 在聯邦政府宣布的 COVID-19 熱點地區居住、工作或造訪*,併受到州或領地防疫出行限令
• 擁有帶薪工作,但由於生活在 COVID-19 熱點地區或受到出行限制而無法在防疫封鎖第 8 天或之後返崗工作
• 在防疫封鎖第 8 天或之後失去收入,併且沒有任何適噹的帶薪休假福利
• 沒有穫得收入補助金、Pandemic Leave Disaster Payment 或州級防疫補貼
• 滿足針對您所在地的相關流動資產規定。

如果在相關期間造訪了悉尼或大悉尼都會區的部分地區,併因第二次公共衛生令而受到出行限制,則也可能有申領資格。

悉尼部分地區

悉尼局部地區防疫封鎖的第八天是 2021 年 7 月 1 日。對於 2021 年 7 月 1 日(星期四)至 7 月 30 日(星期五)期間,最多可申領 5 筆 COVID-19 Disaster Payment。

可以下列相關時間段的申請補貼:
• 2021 年 7 月 1 日至 7 月 7 日
• 2021 年 7 月 8 日至 14 月 7 日
• 2021 年 7 月 15 日至 7 月 21 日
• 2021 年 7 月 22 日至 7 月 28 日
• 2021 年 7 月 29 日至 7 月 30 日

COVID-19 Disaster Payment 適用於在以下地方政府地區(LGAs)居住、工作或造訪的合資格人士:

• Bayside
• City of Sydney
• Canada Bay
• Inner West
• Randwick
• Waverley
• Woollahra.

大悉尼都會區

大悉尼都會區防疫封鎖的第八天是 2021 年 7 月 4 日。對於 2021 年 7 月 4 日(星期日)至 30 日(星期五)期間,您最多申請 4 筆 COVID-19 Disaster Payment。

可以下列相關時間段的申請補貼:
• 2021 年 7 月 4 日至 10 日
• 2021 年 7 月 11 日至 17 日
• 2021 年 7 月 18 日至 24 日
• 2021 年 7 月 25 日至 30 日

COVID-19 Disaster Payment 適用於在大悉尼都會區、Blue Mountains、Central Coast、Shellharbour 或Wollongong 居住、工作或造訪的合資格人士。

對於悉尼局部地區和大悉尼都會區的前 3 個防疫封鎖期或出行受限期,您需分彆提交補貼申請。

從您為第三段防疫限制期提交申請開始,我們會詢問是否可以針對以後的防疫限制期為您設置自動付款。如果您同意,每次實施防疫限制時,您就會自動穫髮補貼,而無需提出申請。

如果您的個人情況髮生了變化,則需通知我們,以便我們了解您是否仍然符合條件,併確保所髮補貼金額正確無誤。

您可以悉尼部分地區或大悉尼都會區來申請該補貼,但不可重复申請。如果認為自己符合上述兩種申請資格,則需判定哪一項申請最適合自己的情況。

新南威爾士州所有其他地區

從 2021 年 7 月 18 日開始,如果符合以下所有條件,您將有資格申領 COVID-19 Disaster Payment:

• 您在新南威爾士州的任何地區生活或工作
• 由於悉尼部分地區和大悉尼都會區實施防疫限令,您無法賺取 8 小時或更長時間的正常收入或一整天的工作
• 您符合一般資格規定,但不符合在聯邦政府宣布的疫情熱點地區居住、工作或造訪的規則

對於此種情況下的補助申請無流動資產規定,您可針對 2021 年 7 月 18 日起的這段時間申請補貼。

《澳洲福利知多少》聽眾熱線逢每月第四個週一上午8點20分至9點播出,歡迎撥打熱線電話1300 799 323葠與節目,諮詢問題。

LISTEN TO
Social Welfare Talkback COVID disaster payment image

【澳洲福利知多少】只要工作受影响就可领取!COVID-19 Disaster Payment申请须知

SBS Chinese

26/07/202111:50


node_list uuid="9ace4933-0ac9-4e2b-b0c9-de8ac6610d7a"]

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

請在關注SBS中文,了解更多澳洲新聞。

分享