【澳新軍團日】全澳各地舉行黎明紀念儀式

ANZAC DAY MELBOURNE

墨爾本的黎明儀式在墨爾本戰爭紀念館舉行。 Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

今天是澳新軍團日,全澳各地分別舉行黎明紀念儀式,上千民眾紀念戰事中犧牲的軍人。


今天(4月25日)是一年一度的澳新軍團日,全澳各地分別都舉行黎明紀念儀式。今早凌晨4點過後,上千民眾參與紀念戰事中犧牲的澳洲和新西蘭軍人。

今年,的澳洲總理艾巴尼斯,早前亦與當地總理馬拉佩(James Marape)一起徒步走過當地的科科達山路(Kokoda Track)的部分路段,以紀念科科達戰役。

總理今早已經抵達目的地伊蘇拉瓦紀念館,在當地舉行澳新軍團日黎明儀式。
與此同時,國防部長馬利士(Richard Marles)在土耳其加里波利參加當地紀念儀式。他表示:「當我們提到加里波利戰役時,我們想到的是戰友情誼和犧牲精神,我們欽佩澳新軍團士兵的傑出表現。」

「我們向目前正在執行任務的1500名澳洲國防人員致敬,並緬懷為國捐軀的10.3萬名澳洲人。」

1915年4月25日,澳新軍團在土耳其加里波利半島登陸。今日是這歷史事件109周年紀念日。是次登陸標誌著澳新軍團在一戰中面臨的第一場重大戰役。

雪梨

而在澳洲,雪梨馬丁廣場(Martin Place)的紀念碑前,今早4點已經舉行新州官方的黎明儀式。今年一共有超過8000人參與,當中包括一眾退伍軍人和政府官員。

新州州長柯民思(Chris Minns)、新州警務處長韋伯(Karen Webb)和新州總督比茲利(Margaret Beazley)都在儀式中獻上紀念花圈。州長柯民思亦根據黎明儀式的傳統,誦讀澳洲作家兼一戰軍人納皮爾(Elliott Napier)的詩作《致敬(Salute)》。

儀式當中,空軍中將布拉茲(Glen Braz)表示,雖然一戰軍人已經不在,在場的二戰和韓戰士兵亦不多,但今天站在人群當中的是越南、伊拉克和阿富汗的退伍軍人,以及多次執行維和任務的士兵。
自1916年首次紀念澳新軍團日以來,隨著衝突的發生,這個日子的含義已經變得不一樣。
空軍中將布拉茲
於雪梨時間今早9點,超過10,000名現役澳洲國防軍成員和退伍軍人,從馬丁廣場巡遊到海德公園(Hyde Park)的澳新軍團戰爭紀念堂,估計有幾百甚至幾千人沿著路線聚集。
收聽節目
ANZAC Day Ode of Remembrance - Mixed 280323a - Cantonese.mp3 image

【澳新軍團日2024】《追念詩》:黃昏日落黎明破曉我們都紀念他們

SBS Chinese

24/04/202400:39

墨爾本

至於墨爾本的黎明儀式於早上5點半開始,大約15,000名維州民眾聚集在墨爾本戰爭紀念館,向國家軍人致敬。

當地今年的澳新軍團日主題為「維持和平 (peacekeeping)」,墨爾本黎明儀式表揚了70,000名曾參與維和任務的澳洲人。

維州州長艾倫(Jacinta Allen)表示,那些參加過澳洲維和任務的人將首次帶領巡遊隊伍。當地的澳新軍團日巡遊將從上午9點開始沿著Little Collins St附近的Swanston St進行,於中午時分左右結束。

坎培拉

而在坎培拉澳洲戰爭紀念館館(Australian War Memorial)舉行的黎明儀式,已經於今早6點半結束。今次是坎培拉首次在紀念館新裝修的閱兵場舉行澳新軍團日儀式,當中最多可以容納4400人。

國防軍副總司令兼海軍中將約翰斯頓(David Johnston)主持當地的黎明儀式,他在演講中提到第一次世界大戰中為國家服務而犧牲的103,000名澳洲人。
ANZAC DAY CANBERRA
總督赫利(David Hurley)在坎培拉攝氏2度的氣溫和原住民樂器didgeridoo聲音中獻花。 Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

布里斯本

在布里斯本,澳新軍團日黎明儀式於凌晨4點半左右舉行。反對黨領袖達頓(Peter Dutton)出席在昆州Bray Park舉行的儀式。
澳新軍團的精神,象徵著這些澳洲人無論何時何地都曾經為國家服務和犧牲。
反對黨領袖達頓
昆州總督楊珍妮特(Jeannette Young)在市中心的澳新軍團廣場(Anzac Square)紀念碑前敬獻了花環。儀式結束時,約有1.2至1.5萬人名民眾參與。

布里斯本的澳新軍團日巡遊於早上9點45分於Adelaide Street開始,約中午12點半左右結束。

而在昆州與新州的交界處Currumbin的大象岩(Elephant Rock),衝浪船在海上進行了海葬儀式,人們向澳紐軍團的士兵致敬。
ANZAC DAY CURRUMBIN
在黃金海岸Currumbin舉行的黎明紀念儀式上,衝浪船進行了海葬儀式。 Source: AAP / Jono Searle
西澳的黎明紀念儀式於上午5點30分在珀斯Kings Park的國家戰爭紀念碑(State War Memorial)舉行。

隨後,上午7點,政府大廈花園(Government House Gardens)舉行了砲火早餐會(gunfire breakfast)。遊行於上午9點在St Georges Terrace進行。
塔州的黎明儀式於早上6點在荷伯特紀念碑(Hobart Cenotaph)舉行。上午11點,女王領地主遊行沿著Elizabeth Street前進,並在女王領地紀念碑(Queens Domain Cenotaph)舉行了活動。

北領地的紀念活動在達爾文濱海大道(Esplanade)的紀念碑前舉行,遊行於上午9點開始。

南澳的紀念活動於凌晨5點半開始。

由於今天是公眾假期,所以全國各地的商店營業時間都有所不同。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享