今集內容：
- 新州政府撤回三萬多張新冠罰單
- 爆發新冠疫情郵輪將抵維州
- 澳洲研發突破性疫苗新技術
新州政府撤回三萬多張新冠罰單
在法院作出有關裁決後，新州稅務局撤回 33,121 張新冠罰單，合共超過3,000多萬元的罰款將退還予市民。
今次訴訟是由 Redfern 法律中心，代表新州3名男子發起，該3名男子 Brenden Beame、Teal Els 和 Rohan Pank，在新冠疫情期間，被指，分別被罰款 1,000 至 3,000 元。
Redfern 法律中心指，當局向他們所發出的罰款，沒有提供足夠的犯罪細節，違反了《罰款法》，因此向法院提出訴訟。
新州最高法院法官耶希亞 (Dina Yehia) 指，新州政府向他們發罰單時，沒有對他們所犯的罪行提供足夠詳細的描述，因此下令政府要向他們退還罰款。
新州稅務局在裁決後，決定撤銷另外 30,000 多張同類罰款。
不過稅務局表示，撤銷罰款的決定，並不代表他們沒有違反公共衛生命令。
Redfern 法律中心對裁判表示歡迎，並指罰款可能會產生嚴重影響，尤其是對那些經濟條件很差的市民，今次案件可讓罰款及執法部門，有責任確保罰款是要符合法例準則。
收聽節目
SBS 中文新聞 （11月30日）
SBS Chinese
30/11/202212:54
爆發新冠疫情遊輪將抵維州
該船的母公司「公主遊輪」的發言人在一份聲明中說：『像其他許多旅遊運營商一樣，我們亦受到澳洲目前正在經歷的第四波疫情所影響。』
維州衛生廳長托馬斯 (Mary-Anne Thomas)表示，她希望船上受感染的人士，都要遠離社區其他人。
據在Hunter New England的衛生部發言人表示，至尊公主號原定於昨日 （29／11）停泊在紐卡素，但該船所屬的公司則決定將船轉移到該船的出發港口墨爾本。
據公主遊輪表示，在他們的乘客當中，有約百分之95的人必須經已接種疫苗，而其餘百分之5 的乘客名額，就會分配給一些獲得醫療豁免的人士上船。
根據政府規定，感染新冠病毒的乘客必須進行五天隔離，他們的密切接觸者每天亦必須在離開船艙前接受檢測。
澳洲研發突破性疫苗新技術
澳洲科學家使用尖端的「分子鉗」技術，研發突破性疫苗技術，以重新設計出一種一站式預防未來疫情的疫苗。國際流行病防範創新聯盟CEPI已注資850萬元，目的是在疫情開始後的100天內提供疫苗。
昆士蘭大學的研究團隊表示，平台可以追跡一系列危險病毒，以便快速應對新的大流行威脅。
快速反應疫苗管道聯合負責人查佩爾表示，改造後的平台達到所有預期，產生穩定的抗原，產生强烈的中和免疫反應。
查佩爾說，平台將很快進入第一階段人體安全試驗，在三到四年審批過程中，確保得到監管部門的批准。
CEPI疫苗研發執行主任薩維爾說，第二代分子鉗疫苗技術，可以快速應對未來的大流行威脅。
研究平台的副教授瓦特森提醒說，研究的最終目標，不是匆忙推出新的新冠疫苗。這項科技在預防未來大流行方面，可能發揮的作用研究，是確保澳洲有快速反應疫苗渠道，以及團隊和基礎設施，為未來做好準備。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
