Australian Easter: Pagtuklas sa mga tradisyon sa lipunan at kultura sa labas ng relihiyon

Ang Pasko ng Pagkabuhay ay mahalaga sa mga Kristiyano. Gayunpaman, para sa mga taong may iba't ibang pananampalataya o walang relihiyon pinagmulan, ito ay nagbibigay ng pagkakataon upang tamasahin ang isang apat na araw na pahinga, makilahok sa pamilya at mga pagtitipon sa lipunan, magsagawa ng mga outdoor na gawain, at dumalo sa mga kaganapan para sa mga bata. Narito ang iyong mahalagang gabay sa pagdiriwang ng Easter sa Australia.

Social and cultural Easter traditions Australians follow, beyond religion Credit: Fly View Productions/Getty Images

Key Points

• Ang Pasko ng Pagkabuhay ay isang pambihirang pagdiriwang na karaniwang nangyayari sa taglagas sa Australia, kadalasang sumasabay sa mga bakasyon sa eskwelahan.
• Sa kabila ng relihiyong kahalagahan nito, ang Pasko ng Pagkabuhay ay panahon para sa mga pagtitipon ng pamilya, koneksyon sa komunidad, paglalakbay, mga pista, at mga outdoor na gawain.
• Ang Easter bilby ay isang pambihirang tradisyon sa Australia, pumapalit sa Easter bunny bilang tagapagdala ng mga itlog na tsokolate.

Sa Kristiyanismo, ang Pasko ng Pagkabuhay ay ipinagdiriwang bilang paggunita sa kamatayan at muling pagkabuhay ni Hesus Kristo, kung saan ang Linggo ng Pagkabuhay ay tumutukoy sa isa sa pinakamahalagang pagdiriwang sa Kristiyanong kalendaryo, bilang pagtatapos ng Mahal na Araw.

Kapag tinutukoy ang Pasko ng Pagkabuhay, karaniwang tinutukoy ng mga Australyano ang mahabang apat na araw na bakasyon, dahil ang Biyernes Santo, Linggo ng Pagkabuha, at Lunes ng Pagkabuhay ay lahat ng pambansang pampublikong holiday. Ang Sabado ng Pagkabuhay ay public holiday sa lahat ng mga estado at teritoryo maliban sa Tasmania at Western Australia.

Si Danielle Corrie ay isang taga-Sydney na may Lebanese na pinagmulang ipinagdiwang ang parehong Katoliko at Orthodox na Pasko.

Sinabi niya, maraming tao ang pumipili na magbakasyon mula sa trabaho upang maglakbay, maglaan ng oras sa labas, o dumalo sa mga pista.

"May mga taong iba't ibang pinagmulan na nagdiriwang, at mayroon din silang mga bakasyon sa paaralan, kaya nagbibigay ito sa kanila ng mas maraming oras para sa pamilya o paglalakbay sa iba't ibang destinasyon. Taglagas din sa Australia sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, kaya may mas maraming outdoor na gawain tulad ng barbecue at picnic."

Children can make their own basket as an arts & crafts activity to use for their Easter egg hunt. Credit: Fly View Productions/Getty Images

Narito ang mga kaganapan sa Easter

Easter Sunday na mga palaro para sa mga bata na inoorganisa ng mga grupo at pamilya, Easter egg hunt.

Ngunit sa kasalukuyan, mas maraming Australyano ang sumusunod sa tradisyon na may kaunting pagbabago, pinapalitan ang imahen ng kuneho ng native bilby, dahil itinuturing ang mga kuneho bilang isang salut sa ecosystem Australia.

Ayon kay Lisa Baker na isang early childhood education researcher sa University of Melbourne.

Sinabi niya na higit pa sagradong okasyon para sa mga Kristyano, ang araw ding ito sa Australia ay itinuturing bilang panahon para sa pamilya at pakikipag-ugnayan sa komunidad.

Bilang isang multikultural na bansa, ipinagdiriwang ng Australia ang Pasko ng Pagkabuhay sa paraan na naglalaman ng iba't ibang tradisyon.

Ito ay malinaw sa mga paaralan, sabi ni G. Baker, lalo na sa edukasyong pangkabataan, kung saan ang mga pambansang balangkas ng kurikulum ay nagtataguyod ng pagiging kasama at pagiging responsibo sa kultura.

Ang mga guro at mga paaralan ay sinusubukang maging sensitibo sa maraming tradisyon na dala ng mga bata sa kanilang silid-aralan at pinagsasama-sama ang mga ito sa mga pagdiriwang.

Lisa Baker

"Kaya, halimbawa bukod sa paghahanap ng mga itlog na tsokolate sa Easter egg hunt, maaaring sila ay magtingin sa pagsasaayos ng ilang mga itlog ng Easter, na isang tradisyon sa Orthodox, o marahil para sa iba pang paraan ng pagpapakita ng mga itlog, sa mga tangkay o sanga."

Making an Easter hat and participating in an Easter hat parade is a classic cultural ritual, that many children and schools opt to participate in, says Ms Baker. Credit: OMG/Getty Images

Mga cultural traditions sa Pasko ng Pagkabuhay

Ang Australian- Lebanese na si Danielle Corrie mula sa Sydney ay lumaki sa pagdiriwang ng parehong Katoliko at Orthodox Easter.

Sabi niya ang dalawang pangunahing Kristiyanong denominasyon ay nagdiriwang ng Easter sa magkaibang mga petsa, dahil sinusunod nila ang magkaibang mga kalendaryo.

"Ang Katolikong Pasko ng Pagkabuhay ay sumusunod sa Kalendaryong Gregorian, at ang Orthodox Easter ay sumusunod sa [Julian] calendar. Minsan sila ay magkasama at sa ibang pagkakataon ay maaaring magkaiba ng hanggang limang linggo," paliwanag ni G. Corrie.

Sa parehong tradisyon, sabi niya, ang Pasko ng Pagkabuhay ay tungkol sa pagkakaisa bilang pamilya at pagpapasarap sa ilang mga staple ng Pasko, kabilang ang mainit na hot cross buns, gawa sa bahay na mga biscuit at pastry, mga sabaw at pagkain na gawa sa isda, at isang masayang inihaw sa Easter Sunday.

Isa sa pinakakaraniwang Orthodox Easter na pangkulturang praktika ay kinabibilangan ng dekoratibong pagtutu ng mga itlog gamit ang likas na sangkap, tulad ng dahon ng sibuyas, at ang sumusunod na labanan ng itlog sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya.

Naalala ni Corrie kung paano nila ginagawa ang pagtatape ng mga itlog sa bahay.

"Ito ay isang masiglang kompetisyon at kailangan mong makipagtulungan sa isa pang miyembro ng pamilya. Binabaligtad namin ang isang panig ng itlog at tinatapik ang kabila. Kaya, kung parehong mga panig ng iyong itlog ay basag, ikaw ay natanggal at may nanalo sa dulo na walang kahit isang panig ng kanilang itlog na basag, o isang panig lamang ng kanilang itlog ang basag."

Different cultural group celebrate Orthodox Easter in Australia, including followers of the Greek Orthodox, Russian Orthodox and Macedonian Orthodox faith. Credit: LOUISE BEAUMONT/Getty Images

Ang 'Shrove Tuesday' o 'Pancake Day' tulad ng ibinubukod, ay isa pang tradisyon na batay sa pagkain bago ang panahon ng Pasko ng Pagkabuhay.

"Ito ay batay sa ganitong uri ng tradisyon ng paggamit ng mga bagay sa iyong pantry bago pumasok sa panahon ng Kuwaresma," paliwanag ni Baker.

Idinagdag niya na ang paggawa ng pancakes ay isang masayang aktibidad para sa mga bata na makilahok.

"Karaniwan itong isang pamilyang pagdiriwang, ngunit kung nais mong imbitahan ang mga tao na magkaroon ng pancakes sa araw na iyon, wala namang masama roon."

Panahon ng pakikipag-ugnayan

Ang pagpunta sa camping o pagdalo sa mga pista ay mga karaniwang pagpipilian sa bakasyon at libangan para sa mga Australyano tuwing Pasko ng Pagkabuhay.

Tulad ng maraming taga-Sydney, may mga ala-ala sa pamilya si Corrie bilang isang bata mula sa pagdalo sa Easter Show, isang maikling pangalan para sa Sydney Royal Easter Show, isang pista na nagdiriwang sa mga komunidad ng agrikultura.

"Ito ay isang nakakaakit na karanasan. Nakita namin ang mga rural na display at mga eksibisyon ng mga bulaklak at kraft, pati na rin ang mga eksibisyon tulad ng pagputol ng kahoy at may pagkakataon na magtipon ng mga sample ng kahoy para sa aming mga proyekto sa paaralan. At syempre, makakakuha kami ng mga Easter show bags na puno ng mga kasiyahan at matamis na tsokolate at chips."

Held over a two-week period around Easter, the Sydney Royal Easter Show is Australia’s largest in size annual event, attracting over 800,000 people. Credit: Mark Metcalfe/Getty Images

Ang pinakamalaki sa uri nito sa estado, ang pista ay walang relihiyosong kahalagahan at nagdadala ng label ng Pasko ng Pagkabuhay sa pangalan nito dahil lamang sa taunang panahon.

"Nagdesisyon noong 1890s na gawin ito sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, at ang dahilan ay dahil sa mahabang bakasyon. May pagkakataon para sa mga tao na iwan ang kanilang mga negosyo at mga sakahan hindi lamang sa loob ng dalawang araw, kundi sa loob ng tatlong araw. Kaya naging ito ang panahon ng taon na ipinagdiriwang natin ang Easter Show," paliwanag ni Murray Wilton, Pangkalahatang Tagapamahala ng Agrikultura at Sydney Royal Easter Show.

Tulad ng iba pang mas maliit na Easter shows sa Australia, ito ay nagtatampok ng mga carnival ride, laro, mga aktibidad kasama ang mga hayop sa bukid at mga kompetisyon.

Sinabi ni Wilton na tinatanggap ng Sydney Royal Easter Show ang multikulturalismo, kaya naman isinama ng mga tagapangasiwa ang Australian Citizenship Day sa taunang lineup.

"At nakikipag-usap sila sa mga tao na ika-apat at ikalimang henerasyon na mga magsasaka. Napakaganda na makita na ang lahat ng mga komunidad na ito ay nagkakaisa sa loob ng 12-araw na panahon, dahil ito ay isang lubos na larawan ng kultura ng Australia na nagtataguyod ng agrikultura."

Hindi mahalaga kung saang bansa ka galing, hindi mahalaga kung ano ang iyong relihiyon, ang mga pintuan ay bukas para sa iyo upang pumunta sa Sydney Royal Easter Show.

Murray Wilton

Ayon kay Baker, ang Pasko ng Pagkabuhay ay sa huli'y isang pagkakataon upang makipag-ugnayan sa iba at ipagdiwang sa paraang nagtataguyod ng ating pakiramdam ng komunidad at kabutihan.

"Maaaring may mga lokal na grupo ng komunidad o mga grupo sa paaralan, lokal na konseho, marahil mga pamilihan o pista o mga kaganapan. Ito ay isang apat na araw na mahabang bakasyon, kaya't ito ay isang pagkakataon upang lumabas sa iyong komunidad at makilala ang ibang mga tao.

"Ang Pasko ng Pagkabuhay at anumang ating mga pagdiriwang, maging ito man ay relihiyoso, panlipunan, o pangkultura, ay tungkol sa pagpapatibay ng pagkakaisa ng mga tao at sa pagdiriwang ng ating mga koneksyon at pamilya."