"Ο Παλαμάς είχε προταθεί για το Νόμπελ λογοτεχνίας δεκατέσσερις φορές" είπε καθ. Γιώργος Καναράκης μιλώντας στο SBS Greek, "τρείς φορές απ΄τον Σουηδό συγγραφέα και Νομπελίστα Verner von Heidenstam".
Ο καθ. Καναράκης στην συνέντευξη που παραχώρησε στο SBS Greek τόνισε ότι ο Παλαμάς όχι μόνο είναι εθνικός ποιητής αλλά και ένας απ΄τους σημαντικότερους μελετητές της ελληνικής λογοτεχνίας. Υπήρξε κριτικός, μεταφραστής και υπέρμαχος του δημοτικισμού.
Η δε οικουμενικότητα του έργου του αποδεικνύεται τόσο απ΄τις διακρίσεις που έλαβε απο χώρες της Ευρώπης όσο και απ' το γεγονός ότι τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, ιδιαίτερα στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ρουμανικά.
"Ο Παλαμάς υπήρξε ο πλέον μεταφρασμένος 'Ελληνας ποιητής του πρώτου μισού του 20ου αιώνα" είπε ο καθ. Καναράκης και τόνισε ότι ο Παλαμάς ήταν 'ένας μεγάλος επικο -λυρικός ποιητής, προφήτης θα έλεγα".
