Apa Makna Hari Anzac bagi Para Migran?

Bagi banyak migran, Hari Anzac membangkitkan citra tentara kulit putih mengenakan topi khasnya yang bertarung di Gallipoli. Namun, gambar ini perlahan-lahan berubah selama seratus tahun terakhir.

Australians Commemorate Anzac Day

War veterans and defence personnel take part in the ANZAC Day parade on April 25, 2023 in Sydney, Australia. (Photo by Brendon Thorne/Getty Images) Credit: Brendon Thorne/Getty Images

Poin Utama
  • Pawai Hari Anzac secara tradisional diperuntukkan bagi mereka yang bertempur di Gallipoli. Kini, hal ini meluas ke seluruh prajurit, prajurit wanita, dan keturunan mereka, termasuk mereka yang berasal dari berbagai latar belakang.
  • Banyak warga Australia yang mendaftar berasal dari latar belakang yang berbeda-beda.
  • Masyarakat dari latar belakang budaya yang beragam ingin terhubung dengan Hari Anzac.
Pada Hari Anzac, warga Australia di seluruh negeri memperingati mereka yang bertugas, mereka yang berperang dan mereka yang tewas dalam pasukan Australia dan Selandia Baru, dengan pawai Hari Anzac menjadi acara penting yang menghormati pengorbanan dan keberanian mereka.

Diperingati pada tanggal 25 April setiap tahun, pawai secara tradisional didedikasikan untuk anggota Korps Angkatan Darat Australia dan Selandia Baru (ANZAC) yang bertempur di Gallipoli selama Perang Dunia Pertama.

Namun, sekarang meluas ke semua mantan prajurit Australia, prajurit wanita, dan keturunan mereka, termasuk mereka yang berlawanan dari pertempuran di Gallipoli.

Pada tahun 2006, RSL Victoria mengizinkan keturunan veteran Perang Dunia Pertama Turki hak untuk bergabung dengan pawai Hari Anzac, yang berlanjut hingga hari ini.
Jean McAuslan, penerima penghargaan Amaga (Australian Museum and Galleries Association) Victoria untuk karya selama puluhan tahun di The Shrine of Remembrance dan Australian War Memorial, mengatakan dalam wawancara sebelumnya dengan SBS bahwa pameran dan catatan mencerminkan perasaan merangkul negara yang berbeda menjadi satu budaya Australia.

McAuslan menambahkan bahwa hal itu telah menggambarkan perubahan masyarakat dari waktu ke waktu, terutama dipengaruhi oleh dampak perang.

Dia menjelaskan bahwa sementara tahanan seperti Italia, Jerman dan Jepang harus kembali ke negara mereka pada akhir perang, beberapa telah menetapkan gaya hidup di Australia.

“Orang Italia, khususnya, sangat populer dalam bekerja dengan petani lokal, yang dapat mereka lakukan saat mereka ditahan dan diinternir, sehingga keluarga terkadang mensponsori mereka untuk kembali dan tinggal di Australia,” kata McAuslan.

Sankar Nadeson, seorang seniman kontemporer kelahiran Inggris dan peneliti keturunan India, berbasis di Naarm/Melbourne dan memiliki studio seni di London.
Anzac (1).jpg
Left to Right: Alex Ilyin (right) with former comrade in arms Don Frohmuller and contemporary artist and researcher Sankar Nadeson.
Bekerja dengan RSL* Victoria, ia memperjuangkan diplomasi budaya dan kepemimpinan strategis, berkolaborasi dengan beragam komunitas, veteran kontemporer, dan keluarga mereka.

Dia bertujuan untuk menanamkan “kebanggaan nasional positif” tanpa jingoisme atau retorika kosong.

Nadeson mengatakan bahwa meskipun tumbuh di Inggris dan mengenakan bunga poppy pada Hari Peringatan sejak kecil, dia tidak pernah menghubungkan sejarah keluarganya dengan Anzac.

Baru setelah dia mulai bekerja dengan janda perang, dia menyadari keragaman budaya suku Anzac dan mempertanyakan kisahnya sendiri.
Melalui keterlibatan artistik saya dengan siswa dari universitas dan sekolah menengah dan dasar di seluruh negara bagian, saya perhatikan bahwa banyak yang tidak menyadari keberadaan Anzac Tiongkok.
Sankar Nadeson
“Saya bertanya kepada bibi saya, dan dia menjawab ya, kakekmu bertempur di Angkatan Darat Inggris di Malaysia, dan saya tidak tahu, sama sekali tidak tahu. Saya tidak benar-benar terhubung dengan cerita Anzac atau dengan kisah konflik dalam perang melalui pasukan kekaisaran atau Angkatan Pertahanan Australia pada tingkat yang sangat pribadi dalam hubungan dengan sejarah saya dan keluarga saya,” jelasnya.

mengatakan banyak dari hampir 420.000 orang Australia yang terdaftar selama Perang Dunia Pertama berasal dari berbagai latar belakang, termasuk Bangsa-Bangsa Pertama dan mereka yang memiliki latar belakang Inggris, Asia, Yunani, dan Eropa Utara.

Sekitar 200 migran China bertempur dalam Perang Dunia Pertama untuk Australia. Saat bekerja dengan Asosiasi Pemuda China Australia, Sankar Nadeson mengatakan murid-muridnya tidak terbiasa dengan tata rias multikultural Anzac.

“Siswa keturunan Tionghoa sering tidak menyadari sejarah penting Anzac Tiongkok. Untuk menyoroti hal ini, kami membuat karya seni kontemporer menggunakan bahasa lokal seni jalanan, termasuk stensil yang menggambarkan Anzac Tiongkok tertentu.

Salah satu stensil tersebut menggambarkan Billy Sing, seorang penembak jitu terkenal yang bertugas di Pasukan Kekaisaran selama Perang Dunia Pertama,” kata Nadeson.

Australians Commemorate Anzac Day
A Maori warrior in traditional dress leads the New Zealand veterans in the Anzac Day Parade through Sydney CBD on April 25, 2021, in Sydney, Australia. (Photo by Ruth Goodwin/Getty Images) Credit: Ruth Goodwin/Getty Images
Pengungkapan itu membawa lebih dari sekedar pengetahuan.

“Ketika mereka melihat orang Tionghoa dengan topi bungkuk, mereka menyadari bahwa mereka sebenarnya memiliki bagian yang sangat penting dari sejarah; mereka telah terlibat dalam sejarah Australia, mereka tidak perifer,” tambahnya.

Lahir di China dengan warisan Rusia, Alex Ilyin menetap di Australia 50 tahun yang lalu. Pelayanannya di ketentaraan memperluas pemahamannya tentang budaya Australia.

“Saya datang ke Australia pada tahun '59; saya dipanggil pada tahun '67. Bahasa Inggris saya tidak cukup baik, dan pemahaman saya tentang bagaimana kehidupan di Australia masih sangat banyak dari sudut pandang seorang migran yang baru tiba,” kata Ilyin.
Menjalani tugas dua tahun sebagai tentara Australia benar-benar membuka mata saya. Saya telah bekerja erat bahu-membahu dengan orang-orang Australia tulen dari pedalaman dan hal itu sangat membantu saya untuk memahami cara hidup, cara bicara, bahasa, adat istiadat Australia.
Tetapi bagi beberapa prajurit dan keturunan mereka, mendapat

rasa pahit ketika mereka kembali dari tugas aktif.

Sekembalinya dari Perang Vietnam, Alex Ilyin ingat opini publik menentang konflik. “Ketika kami datang dari Vietnam, banyak dari kami diberitahu: 'Oke, pakaian sipil, dan jangan muncul di manapun, 'karena ada perasaan yang sangat anti-Vietnam di Australia.

Jadi, kami, orang-orang yang dikirim pemerintah kami untuk memperjuangkan Australia, kembali dan harus bersembunyi, memaafkan ungkapan itu, hampir malu,” kenang Ilyin.

Namun di bawah Bob Hawke, Australia mengakui layanan veteran seperti Alex Ilyin dengan parade sambutan besar di rumah.

“Dari seluruh Australia, orang-orang terbang ke Sydney dengan biaya pemerintah, dan kami berbaris melalui jalan-jalan Sydney. Dari sana dan seterusnya, kami mengangkat kepala kami tinggi-tinggi dan sangat bangga. Kami telah melakukan apa yang diminta dari kami oleh negara kami,” kata Ilyin.

Sejak 1987, Alex Ilyin tidak melewatkan pawai Hari ANZAC.

Menurut Sanker Nadeson, yang telah bekerja dengan komunitas Sikh, pengakuan publik atas proses penghiburan berkontribusi pada penyembuhan bangsa.

“Ketika orang melihat kami atau melihat Anda untuk apa yang telah Anda kontribusikan, apa yang telah Anda lakukan, maka ada banyak penyembuhan, dan Anda kemudian dapat maju dengan percaya diri di masyarakat,” kata Nadeson.
ANZAC Day March in Sydney
People participate in the ANZAC Day March in Sydney, Australia, on Tuesday, April 25, 2023. (Photo by Steven Saphore/Anadolu Agency via Getty Images) Source: Anadolu / Anadolu/Anadolu Agency via Getty Images
Dia mengatakan tentara Sikh tidak lagi merasa seperti orang asing di masyarakat Australia.

“Ketika saya terlibat dengan lebih dari seratus anggota komunitas di sebuah kuil Sikh di barat laut luar Melbourne, ada perasaan yang luar biasa bahwa komunitas ini tidak 'lain' lagi.”

Nadeson percaya bahwa karena pengakuan para veterannya, komunitas Sikh merasa lebih terintegrasi ke dalam komunitas Australia.

“Kadang-kadang Anda menyadari bahwa Anda berbeda dari komunitas yang lebih luas, tetapi ketika segala sesuatunya kohesif dan menyatukan orang, Anda merasa Australia; Anda benar-benar merasa bahwa inilah Australia.

Jadi, komunitas Sikh sebenarnya mendapat pengakuan bahwa mereka terkait erat dengan komunitas ini, bukan komunitas lain.
Sankar Nadeson
“Kemudian Anda memiliki komunitas Tionghoa, dan semuanya merah, merah untuk Peringatan tetapi juga merah untuk kemakmuran.
Ketika mereka membuat gambar penggali Tiongkok, mereka sebenarnya memiliki hubungan yang sangat kuat dan rasa hormat yang mendalam terhadap rasa memiliki leluhur,” tambah Nadeson.
ANZAC Day March in Sydney
Crowds are seen during the ANZAC Day March in Sydney, Australia, on Tuesday, April 25, 2023. (Photo by Steven Saphore/Anadolu Agency via Getty Images) Source: Anadolu / Anadolu/Anadolu Agency via Getty Images
McAuslan yang sekarang sudah pensiun, yang juga telah bekerja dengan komunitas multikultural di Victoria, mengatakan orang-orang dari latar belakang budaya yang beragam ingin terhubung dengan Hari Anzac.

“Pengamatan saya adalah bahwa ada keinginan, di pihak orang-orang yang berhubungan dengan saya, untuk menjadi bagian darinya, untuk terlibat dalam hari yang sangat penting dalam sejarah Australia,” katanya.

Setiap 25 April, Alex Ilyin dan putranya bertujuan untuk menjaga tradisi mereka dengan bergabung dengan pawai Hari Anzac, menghormati mereka yang bertugas di tentara Australia.

“Ada kelanjutan dari tradisi Anzac. Anak saya masuk ke pasukan militer, dia bertugas sebagai reguler di Irak, Timor, dan Pulau Solomon sebagai penjaga perdamaian, jadi tradisinya baik dan hidup.”

Layanan peringatan diadakan di seluruh negeri saat fajar pada tanggal 25 April, bertepatan dengan waktu pendaratan asli Gallipoli. Kemudian pada hari itu, pawai Hari Anzac terjadi dari kota-kota kecil ke kota-kota besar.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang sejarah Anzac, kunjungi
*The Returned and Services League



Share
Published 19 April 2024 2:45pm
Updated 22 April 2024 4:07pm
By Olga Klepova, Yumi Oba
Presented by SBS Indonesian
Source: SBS


Share this with family and friends