임차인의 권리 이해 | Meet the Changs | Ep 9

릴리와 메리엄이 빈 가게의 새 임대를 누가 얻을지를 놓고 다투게 됩니다. 호주에서 흔히 볼 수 있는 상황속 장씨 가족이 일상을 보며 영어 실력을 향상시키세요.

학습 노트

학생용:  (pdf - 153kb)

교사용:  (pdf - 97kb)


대본

호주 영어 도우미, 멜라니입니다.

오늘은 임차인의 권리에 대해
알아봅니다.

남편이 어머님과 산책 갔으니
빨리 끝내는 게 좋겠어요.

어머님은 이 일에 대해
알아선 안 되거든요.

왜 안 되는데요?

가게를 못 차리게 되면
중국으로 돌아가실 테니까요.

안타깝지만 가셔야겠네요.
아들에게 가게를 줄 거거든요.

하지만 이미 가게가 있잖아요.

이건 아들 가게가 아니죠.

은퇴하면 당신 가게를 물려줄 거잖아요.

무슨요. 나 죽는 날이
은퇴하는 날이 될 거예요.

우리가 하는 것이 타당해요.
제대로 활용할 형편이 되니까요.

직물을 진열하기에
가게 높이가 딱 맞거든요.

상점에서 뭘 팔 건가요?

현대식 중국 옷감 상점을 열려고요.

어머님이 정을 붙이실 수 있게요.

그렇군요. 하지만 미안해요.

이건 엄연한 사업이니까요.
이해해 줬으면 좋겠어요.

더 나은 삶을 찾아 이민 왔는데
'케밥 독재자'와 싸워야 한다니!

여보세요. 안녕하세요, 딘 씨.
아까 통화했던 릴리 창입니다.

그 가게를 보고 싶은데
시간을 정할 수 있을까요?

내일요.
몇 시가 편하세요?

네, 오후 2시 좋습니다.
감사합니다. 그때 뵐게요.

릴리는 건물주와 함께
빈 가게를 둘러봅니다.

창고도 있고요,
뒤쪽으로 주차 공간도 있습니다.

- 다크나시 부인, 이쪽은...
- 창 부인은 알죠.

구면이시군요.

안타깝게도요.

전화 좀 하고 오겠습니다.

일부러 만나게 한 것 같네요.

우리 둘이 경쟁하기를
바라기라도 한 듯이요.

계속 고집부릴 건가요?

그쪽은요?

내가 이 가게를 계약하려면
어떻게 설득해야 하죠?

죽는 날까지 은퇴 안 한다고 했죠.
사실 아들과 얘기를 했는데...

에어컨 리모컨을 만지는 마리암.

안 되네요.

맞아요. 이해를 안 하려 하니까요.

수리해야겠네요.
월세를 낮출 수 있을까요?

월세를요?

계약하기 전에 수리해야 해요!

- 고칠 수 있나요?
- 어떤 걸 말인가요?

에어컨 말이에요.
저는, 저희는

에어컨 고장이 맘에 걸리네요.

여기가 맘에 안 들면
계약하지 마세요.

다른 사람과 할 테니까요.

건물주에게 에어컨 등을
수리해 달라고 해도 됩니다.

배관이나 전기 계통에
문제가 있어도요. 두 여성처럼

필요한 게 있으면
건물주에게 말하세요.

- 임차할 수 있을까요?
- 원하신다면요.

월세를 낮추면 계약할게요.

아뇨. 그렇게는 안 됩니다.

그럼 우리도 안 돼요.
여길 보러 오는

다른 사람들에게도 다 알리면
계약하기 어려울 거예요.

그럼 에어컨을
고치게 하겠습니다.

다시 연락 드리죠.

잘하는데요.

그쪽이 잘했죠.

월세를 낮췄으면
난 받아들였을 거예요.

다음 주에 고치면
다시 겨루도록 해요.

- 아니면 함께 투자해도 되고요.
- 네?

릴리의 직물 사업에
관심이 생겼거든요.

그 사업을 할 수 있게
가게 꾸미는 걸 도와줄게요.

아들의 케밥 가게는요?

안 하겠대요.
아까부터 그 말을 하려고 했어요.

강요할 수도 없고요.

강요할 순 있지만
그러지 않을래요. 아마도요.

가게 동업자로 받아주면
아들에게 강요 안 할게요.

한 시간 전만 해도 어떻게
은퇴하게 할지 고민 중이었어요.

가게 인테리어를 맡는 대신
수익의 20%를 가져가면 어떨까요?

그것도 괜찮겠네요.

그럼 됐어요.

멋지군요. 두 여성은 임차인으로서
무엇을 요구해야 할지 잘 압니다!

에어컨이나 배관
전기 계통에 문제가 있으면

건물주에게
수리해 달라고 하면 됩니다.

저 현명한 두 여성처럼

필요한 게 있으면
건물주에게 요구하세요.

 

 


자막과 함께 시청하기

아래 영상의 자막 세팅에서 한국어 자막을 선택하세요.



Credits
영상 제작
제작: SBS

영상 제작 지원: Studio Gilay

연출: James Hackett

교육 컨설턴트: Natalie Oostergo - 국제교육 서비스


Share
Published 30 May 2022 12:00am
Updated 15 June 2022 8:42am
Presented by Sophia Hong


Share this with family and friends