یک سال پس از شناسایی نخستین مورد ابتلا به کووید-۱۹ در استرالیا؛ گفتگو با عالی رتبه ترین مقام پزشکی استرالیا

یک سال پس از گزارش نخستین مورد ابتلا به کروناویروس در استرالیا، پروفسور پل کلی عالی رتبه ترین مقام پزشکی استرالیا در گفتگو با بخش خبری اس بی اس درباره موضوعاتی گوناگونی از مدل سازی های اولیه تا خطاهای ترجمه زبان و توزیع واکسن صحبت کرده است.

Australia's chief medical officer, Professor Paul Kelly.

Australia's chief medical officer, Professor Paul Kelly. Source: Ben Patrick/SBS News

یک سال پس از گزارش نخستین مورد ابتلا به کروناویروس در استرالیا، پروفسور پل کلی عالی رتبه ترین مقام پزشکی استرالیا در گفتگو با بخش خبری اس بی اس درباره موضوعاتی گوناگونی از مدل سازی های اولیه تا خطاهای ترجمه زبان و توزیع واکسن صحبت کرده است.

عالی رتبه ترین مقام پزشکی استرالیا نخستین باری را که خبر کروناویروس را شنیده است به وضوح به یاد می آورد.

پروفسور پل کلی در گفتگو با SBS News گفت: «ما در شب سال نو ۲۰۱۹ در اتاق حوادث ملی بودیم و درباره شرایط اضطراری آتش سوزی با دیگران مشغول کار بودیم».

وی افزود: «ناگهان بر روی تابلوی سفید بزرگ ما درباره همه اموری که مربوط به آتش سوزی بود، نکته دیگری پدیدار شد که خبر از برخی فعالیت های غیر معمول ذات الریه در شهر ووهان در چین می داد».

اگرچه در بحبوحه بحران آتش سوزی آنهم تابستانی که مقام های استرالیایی از آن با عبارت «تابستان سیاه» نام می برند این خبر ممکن است به نظر کم اهمیت تر به نظر برسد، اما پروفسور کلی - که در آن زمان معاون عالی رتبه ترین مقام پزشکی در کشور بود - نگرانی و حساسیت بیشتری نسبت به این موضوع پیدا می کند.

پروفسور کلی گفت: «حدود یک هفته بعد بود که فهمیدیم این یک ویروس جدید است و به نظر می رسد که قابلیت انتقال بین افراد را دارد. این زمانی بود که ما واقعاً نگران شدیم».
Medical staff with a patient at the Wuhan Red Cross Hospital.
کارکنان صحی با یک بیمار کرونا در شفاخانه صلیب سرخ در ووهان Source: Getty
وی افزود: «من هرگز فکر نمی کردم که این اتفاق بیفتد، اما البته این نکته سالها ذهن ما را درگیر خود کرده بود. تمام زندگی حرفه ای من واقعاً معطوف به این بوده است که اگر یک بیماری همه گیر عمده داشته باشیم چه اتفاقی می افتد».

در روز ۲۵ ژانویه ۲۰۲۰ نخستین مورد ابتلا به کروناویروس در استرالیا تأیید شد؛ مردی از شهر ووهان که به ملبورن پرواز کرده بود.

مدل سازی اولیه حاکی از آن بود که در بدترین حالت، ممکن است بین ۵۰ هزار تا ۱۵۰ هزار استرالیایی جان خود را از دست بدهند.

پروفسور کلی گفت: «این ارقام همیشه بر اساس آن بود که ما با سرعتی بالا و قدرتمند در روند شیوع ویروس مداخله نکنیم».

وی گفت: «من واقعاً خوشحال شدم که در ابتدا مدل سازی اشتباه بود. اما ما به هر حال در حال برنامه ریزی برای بدترین شرایط ممکن بودیم و به بهترین ها امیدوار بودیم».
در ماه مارچ ۲۰۲۰ تعداد موارد ابتلا از حدود ۲۰۰ مورد به ۲۰۰۰ مورد افزایش یافت.

آقای اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا در آن زمان اعلام کرد که مرزهای استرالیا بسته می شود و محدودیت هایی در خصوص گردهمایی ها و فعالیت کسب و کارها در کشور اعمال خواهد شد.

در پی آن، بیکاری گسترده و یک رکود شدید اقتصادی مشکلات دیگری را برای استرالیا ایجاد کرد تا جایی که دولت فدرال استرالیا به دارندگان ویزاهای موقت که نمی توانستند از عهده مخارج زندگی خود برآیند گفت «به کشورهای خود برگردند». 

اما در نهایت حتی پس از ثبت بیش از ۲۸ هزار مورد ابتلا به این عفونت و بیش از ۹۰۰ مورد مرگ و تعطیلی های گسترده در طی سال گذشته، استرالیا اکنون به عنوان یک کشور موفق در مقیاس جهانی از منظر مبارزه با کووید-۱۹ ظاهر شده است.

اگرچه پروفسور کلی اذعان می کند که اشتباهاتی نیز در طی این مسیر پر فراز و نشیب صورت گرفته است.

یک مسئله مهم در این میان، اطلاع رسانی و آموزش دقیق جوامع چند فرهنگی و چند زبانی کشور درباره این ویروس بود.

در ماه گذشته مقامات ایالت نیوساوت ولز اعلام کردند که برخی از افراد در جوامع چند فرهنگی این ایالت هنوز فکر می کردند که باید برای انجام آزمایش کووید-۱۹ هزینه ای را پرداخت کنند. 

خطاهای اساسی در متون ترجمه شده پیام های بهداشتی دولت فدرال و دولت های ایالتی نیز بخش دیگری از اشتباهاتی بود که در سال گذشته رخ داد.

پروفسور کلی گفت: «در تمام مراحل پاسخ به این بحران، نبردی بی امانی بین سرعت از سو و دقت از سوی دیگر وجود داشت. و این مورد یکی از آنها است».

دولت فدرال استرالیا در ماه های اخیر گروه مشاوره بهداشتی کووید-۱۹ از منظر فرهنگی و زبانی برای جوامع گوناگون را تشکیل داد که هدف از انجام این کار، بهبود واکنش دولت درباره کووید-۱۹ آنهم برای جامعه چندفرهنگی استرالیا بود.

پروفسور کلی گفت: «این امر به طور خاص برای اطمینان از اینكه ما نه تنها پیام درست را به زبانهای مناسب صادر می کنیم بلکه برای اطمینان از آنکه این پیام برای جوامع خاص طراحی شده است، صورت گرفت».

پروفسور کلی همچنین پیامی برای آن دسته از استرالیایی هایی دارد که از زدن این واکسن واهمه دارند.

وی افزود: «پیام من پیامی است كه ما آن را در سراسر این دوران گفته ایم و از آن کاملاً مطمئن هستم: ایمنی اولویت نخست ما است. اگر این واکسن ها ایمن نباشند، اجازه استفاده از آنها در استرالیا را نخواهیم داد».

پروفسور کلی معتقد است که استرالیایی ها باید این نکته را بپذیرند که کروناویروس همچنان تا آینده ای قابل پیش بینی با ما خواهد بود.

وی گفت: «ما امسال بیش از سال گذشته آن را کنترل خواهیم كرد. اما ما باید یاد بگیریم که با این ویروس زندگی کنیم. فکر نمی کنم که این ویروس به زودی به طور کامل ریشه کن شود».

وی افزود: «بعضی چیزها برای همیشه تغییر خواهد کرد. اما من واقعاً منتظر زمانی هستم که ما بتوانیم به عنوان مردم دور هم جمع شویم و آن تعامل اجتماعی را داشته باشیم؛ مانند کارهایی که قبلاً انجام می دادیم. زیرا این بخش مهمی از انسانیت ما است».

استرالیایی ها باید حداقل ۱.۵ متر از افراد دیگر فاصله بگیرند. همواره مقررات ایالت یا قلمروی محل سکونت خود در خصوص محدودیت های مرتبط با گردهمایی ها را دنبال کنید.

اگر هر گونه علائم سرماخوردگی یا آنفولانزا دارید برای انجام این آزمایش با پزشک خود تماس بگیرید یا با شماره تلفن ملی خط ویژه اطلاعات سلامتی کروناویروس به شماره ۱۸۰۰۰۲۰۰۸۰ تماس بگیرید.

 برای کسب اخبار و اطلاعات درباره کروناویروس به زبان فارسی به وب سایت اس بی اس فارسی به نشانی  بروید.

لطفا دستورالعمل های ایالت یا قلمروی خود را کنترل کنید:



همرسانی کنید
تاریخ انتشار 25/01/2021 ساعت 11:16am
به روز شده در 12/08/2022 ساعت 3:10pm
توسط Pablo Vinales, Peyman Jamali