«همراه با لیلا و زیاد» قسمت ۵: مکالمه‌های کوتاه

زیاد، تصمیم می گیرد در کباب فروشی شروع به کار کند. اما ابتدا رامی، به او یاد می‌دهد که چطور می‌تواند با مشتریان مکالمه‌های ساده و کوتاهی داشته باشد.

Learning notes

Level: Easy
Learn about small talk

قسمت ۵: زیاد، تصمیم می گیرد در کباب فروشی شروع به کار کند. اما ابتدا رامی، به او یاد می‌دهد که چطور می‌تواند با مشتریان مکالمه‌های ساده و کوتاهی داشته باشد.

«همراه با لیلا و زیاد» یک مجموعه ویدیویی ۶ قسمتی است که به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند. داستان های زوج جوانی را که تازه در استرالیا وارد شده‌اند، دنبال کنید. فیلم ها را تماشا کنید و سپس فعالیت‌های آموزشی زیر را انجام دهید.

Learning activities:

Download the printable worksheet
Test yourself with the interactives below:

Question 1 of 4

Question 2 of 4

Question 3 of 4

Question 4 of 4

Transcript

Naomi: Oh! It's so windy out there today.

Small talk.

Do I look okay?

———

Ziad: I know. I need to get a job, don't I?

Leila: Yes, you really do.

———

Uncle Rami: Where did you come from?

Ziad: The Middle East.

Uncle Rami: Yes, I know that.

But just now

Ziad: I've been trying to get your attention.

Uncle Rami: Sorry, seventies disco music goes so well with the cleaning.

Ziad: I have to find a job. It's not fair on Leila.

I need to make a constitution

Uncle Rami: Contribution.

Ziad: Yes, that.

Uncle Rami: I thought you'd never ask.

Of course you can come and work at our kebab shop.

But you must have small talk with the customers. You know the weather, sports, weekend activities.

Ziad: The weather is just the weather it's so boring. The shiny sun, the windy wind, the moist rain.

Uncle Rami: I have an idea.

———

Uncle Rami: Hello.

Ziad: Good morning. It's a bright and sunny day today.

Uncle Rami: Hello.

Ziad: Good afternoon. There's a nice cool breeze today.

Uncle Rami: Hello.

Ziad: Good evening. It is very windy and rainy today.

Uncle Rami: Very good.

Ziad: Refreshing.

Uncle Rami: I think you're ready.

———

Ziad: Good afternoon. How are you today?

Customer: Pretty good thanks, mate.

It's nice that it’s a bit cooler today.

Ziad: Yes, there is a lovely cool breeze today.

Customer: Yeah, it's really nice.

———

Naomi: It seems Uncle Rami’s unusual teaching technique has worked. Small talk is casual conversation about the weather or sports, or weekend activities.

Not sure about that cycling look but that's a good looking kebab.

Well done, Ziad!