بیش از ۴۰ شهروند افغان که در ارتش استرالیا کار می کردند نامه ای به دولت استرالیا نوشته اند و خواستار رسیدگی به درخواست های ویزای محافظتی خود شده اند. آنها عنوان کرده اند که خروج نیروهای نظامی استرالیایی از افغانستان در ماه سپتامبر زندگی آنها را به خطر خواهد انداخت.
سمیع الله عمری (این نام واقعی نیست) بارها و بارها محل زندگی خود را تغییر داده است.
نامه هایی با مضمون تهدید به مرگ که به داخل خانه اش انداخته می شود دیگر برای او یک اتفاق عادی شده است.
وقتی مردم از او می پرسند که برای گذران زندگی چه کاری انجام می دهد، او مجبور است دروغ بگوید و عنوان کند که کار آزاد می کند یا در بخش ساخت و ساز کار می کند.
سمیع‌الله عمری (راست) با سربازان آسترالیایی و امریکایی در کابل Source: Supplied
او اگرچه در اعماق وجود خود می داند که این مسئله در نهایت در خلال زمان روشن می شود.
وی در گفتگو با SBS News از کابل گفت: "ما نمی توانیم (برای همیشه) پنهان شویم."
او گفت: "ما نمی توانیم گذشته خود را پنهان کنیم. همه آنچه شما انجام داده اید روزی هویدا می شود."
همزمان با ترک نظامیان غربی از افغانستان، استرالیایی-افغانستانی ها از آنچه ممکن است در آینده برای آنها رخ دهد واهمه دارند.
سمیع الله که اکنون برای آمریکایی ها کار می کند، پیشتر به عنوان مترجم برای ارتش استرالیا کار می کرد و از اواخر سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۱ به نیروهای نظامی در برقراری ارتباط با افراد محلی در اروزگان و کابل کمک کرده بود.
او می گوید که به طور منظم شب ها را در صحرا با سربازان استرالیایی می گذراند و بین روستاییان و سربازان و همچنین سربازان افغان برای آموزش در نزدیکی پایتخت ترجمه می کرد.
او می گوید: "ما فقط سربازان بدون اسلحه بودیم و به آنها کمک می کردیم."
این جوان ۲۹ ساله بیش از یک دهه را صرف کمک به نیروهای خارجی در افغانستان کرده است. همین امر باعث شده است تا او به هدف اصلی گروه های شبه نظامی و تروریستی تبدیل شود که مخالف حضور "مهاجمان" هستند.
از نظر طالبان و سایر این گروه ها، افغان هایی مانند سمیع الله خائن و جاسوس محسوب می شوند.
آنگونه که SBS News دریافته است ده ها نفر مانند سمیع الله هنوز منتظر شنیدن خبری درباره درخواست ویزای محافظت از طرف وزارت کشور استرالیا هستند.
سمیع الله می گوید: "اوضاع هر روز بدتر می شود."
وی افزود: "هر روز شاهد قتل های هدفمند هستیم. ما شاهد آدم ربایی هستیم، شاهد انفجارها هستیم. "
سمیع الله می گوید، جامعه کوچک مترجمان شفاهی در افغانستان هر ماه دو نفر را به دلیل قتل های هدفمند از دست داده است.
او گفت: "فقط سه روز پیش، ما یک نفر را از دست دادیم و او کشته شد و او منتظر ویزای خود بود."
"کل خانواده یک هدف است"
احمد (این نام واقی نیست) روز عادی کار خود را در یک فست فود در اردوگاه کابل که مشغول خدمت به سربازان استرالیایی بود، به پایان رسانده بود که نامه ای را روی شیشه اتومبیل خود دید.
این نامه در واقع تهدید به مرگ بود. در این نامه نوشته شده بود که "آنها" می دانستند که او برای خارجی ها کار می کند و از او خواسته شده بود تا این کار را متوقف کند یا با "عواقب" آن روبرو شود.
احمد با یک سرباز بریتانیایی در افغانستان Source: Supplied
احمد به SBS News می گوید: "من بسیار شوکه شدم."
وی گفت: "از آن روز، ماشینم را فروختم. من سبک لباس خود را تغییر دادم تا شناخته نشوم. و حتی روال زندگی خود را تغییر دادم (به عنوان مثال مسیر خود برای رفتن به سر کار. "
استرالیا از ایالات متحده پیروی خواهد کرد و آخرین نیروهای نظامی خود را تا ماه سپتامبر امسال از افغانستان خارج خواهد کرد.
این در حالی است که احمد می گوید: "من خیلی نگران خودم نیستم. من برای خانواده ام نگران هستم - من سه فرزند دارم. "
"در افغانستان ، بیشتر خانواده های بزرگ با هم زندگی می کنند. اگر آنها بدانند که به عنوان مثال یک نفر با خارجی ها کار می کند، همه خانواده مورد هدف قرار می گیرند. "
انتظار طولانی برای پناهندگی
افغان هایی که از مأموریت استرالیا در افغانستان پشتیبانی می کنند، می توانند تحت برنامه LEEs (کارمندان محلی) افغان درخواست ویزای ویژه کنند.
براساس این سیاست، از سال ۲۰۱۳ تا کنون به بیش از ۱۲۰۰ افغان ویزای بشردوستانه داده شده است.
به سمیع الله و احمد اجازه تسلیم تقاضای ویزا داده شده است اما آنها از آن واهمه دارند که همه گیری کووید-۱۹ روند رسیدگی درخواست به درخواست های آنها را کند، کند.
احمد ظرف چند ماه پس از اخذ فرم صلاحیت خود در اواسط سال ۲۰۲۰ درخواست ویزای خود را تسلیم کرد اما از آن زمان تا کنون چیزی نشنیده است.
