وقتی فردی مبتلا به سرطان تشخیص داده می شود، اغلب باید تصمیم های بزرگی در مورد گزینه های درمانی که پیش رو دارد بگیرد.
مراجعه به بیمارستان های استرالیا و آشنایی با سیستم درمانی می تواند برای همه افراد خسته کننده باشد ولی برای افرادی که انگلیسی صحبت نمی کنند چالشی بزرگ است.
اکنون یک مرکز درمان سرطان در استرالیا تصمیم گرفته است با برنامه ای جدید از سختی هایی که بیماران مبتلا به سرطان با آن موجه هستند بکاهد.
وقتی استیون سم (Steven Sam) مبتلا به سرطان تشخیص داده شد خیلی نگران بود چون نمی توانست به خوبی انگلیسی صحبت کند و نمی دانست چطور باید کارهای لازم را در سیستم درمانی استرالیا انجام دهد.
ولی حضور برخی داوطلبان که به زبان مادری وی، یعنی زبان کانتونی صحبت می کردند کار را برای وی راحت تر کرده بود.
این مرد ۵۷ ساله می گوید این که داوطلبان در مرکز درمان سرطان Peter MacCallum در ملبورن به زبان وی صحبت می کنند کمک بزرگی است.
وی می گوید: "وجود چنین برنامه ای یک احساس راحتی و ارتباط به افراد می دهد. این برنامه من را خوشحال می کند."
بیمارانی که به زبان های ماندارین، کانتونی، عربی، ویتنامی، ایتالیایی و یونانی صحبت می کنند اکنون می توانند هنگام مراجعه به این مرکز، خدمات درمانی را به زبان خود دریافت کنند، چرا که برخی داوطلبانی که به زبان آنها صحبت می کنند در این مرکز فعالیت می کنند.
فریدا سی (Frieda Si) یکی از داوطلبانی است که به زبان کانتونی صحبت می کند.
وی می گوید: "ما در بیمارستان به آنها کمک می کنیم و قسمت های مختلف بیمارستان را به آنها نشان می دهیم و توضیح می دهیم چه نوع خدماتی در مرکز پیتر مک ارائه می شود."
جری مک دونالد (Geri McDonald) مدیر بخش پیشگیری و سلامت این مرکز می گوید این برنامه باعث شده است تا بیماران و خانواده های آنها از خدمات درمانی ارائه شده در این مرکزاستقبال بیشتری کنند.
وی می گوید: "چیزی که شاهدش هستیم این است که بیماران به مرکز سلامت مراجعه می کنند و آنقدر اعتماد به نفس دارند تا مشکلات خود را مطرح کنند و کمک بخواهند، در حالی که قبلا مراجعه نمی کردند و حتی در تمام ملاقات های پزشکی شرکت نمی کردند."
در این مرکز درمانی به طور مرتب برنامه های فرهنگی و فعالیت هایی مانند کلاس های آشپزی برگزار می شود تا افراد را دور هم جمع کند.
خانم شو یی سونگ یکی از بیماران سابق این بیمارستان است که اکنون در اجرای برنامه های غیردرمانی این مرکز کمک می کند. وی در روز ۲۷ سپتامبر مراسم فستیوال Mooncake را در این مرکز برگزار کرد تا مراجعه کنندگان به این بیمارستان را با این جشن چینی که بزرگترین جشن چین پس از جشن سال نو محسوب می شود آشنا کند.
وی می گوید: "ما کلی با گروه های اجرا رقصیدیم و آواز خواندیم. کلی کاردستی درست کردیم و آموزش دادیم که چطور می توان خانه ها را تزیین کرد. ما همینطور یک جشن کوچکتر برای عرب زبان ها داشتیم و یک جلسه صرف قهوه بود که به افراد خوشامدگویی می شد و افراد حین صرف قهوه با هم گفتگو می کردند."
این مرکز درمانی سرطان همچنین با گروه های فرهنگی همکاری می کند.
دوروتی یو (Dorothy Yiu) از انجمن چینی سرطان و بیماری های مزمن ویکتوریا می گوید این برنامه ها نوعی عامل خوشایند است برای این که حواس بیماران پرت شود.
وی می گوید: "داشتن چنین فعالیت هایی در بیمارستان باعث می شود تا آنها بیماری خود را حداقل برای مدت کوتاهی فراموش کنند. و آنها می توانند احساس کنند که هنوز می توانند از زندگی لذت ببرند و علیرغم تشخیص سرطان، زندگی هنوز جاریست."
بخش سلامت این مرکز درمانی مانند پناهگاهی امن برای بیماران و خانواده های آنهاست، جایی که به افراد با هر پیشینه و فرهنگی که باشند اطمینان می دهد در مسیر خود برای مبارزه با سرطان حمایت می شوند.
