جدال ها بر سر بند جنجالی 18C از قانون ضد تبعیض نژادی تمام نشده است

Liberal senator James Paterson

Liberal senator James Paterson Source: AAP

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

سیاستمداران از هر دو جناح دولت هشدار داده اند که بحث ها بر سر اعمال تغییرات در قوانین ضد نفرت نژادی به پایان نرسیده است. در ساعات کاری پایانی پنج شنبۀ گذشته، 30 مارچ، سنا تلاش های دولت فدرال برای اعمال تغییر کلامی در بند 18C قانون ضد تبعیض نژادی را ناکام گذاشت. اما حامیان این تغییر می گویند که این مساله همچنان در دستور کار آن ها قرار دارد.


جوزف کاپوتو سیاست مدار نیست. او رئیس فدراسیون شوراهای کامیونیتی های قومیاس استرالیاست.

 آقای کاپوتو می گوید که امیدوار است که حالا که تلاش های دولت فدرال برای ایجاد تغییر در قانون ضد تبعیض نژادی به سد سنا برخورد کرده، این بحث به کلی منتفی شود.

او می گوید: " امیدوارم از حالا به بعد، این مساله هرگز دیگر مطرح نشود. باید آن را پشت سر بگذاریم و از آن بگذریم."

اما به نظر نمی رسد که سیاستمداران در کنبرا چندان با نظر او موافق باشند.

 در ساعات پایانی پنج شنبه، 30 مارچ، تلاش دولت برای ایجاد تغییر در واژگان بند 18C  از قانون ضد تبعیض نژادی شکست خورد.

این قانون در شکل فعلی اش "آزردن، توهین، تحقیر یا تهدید افراد بر پایۀ نژاد و قومیت" را ممنوع می کند.

 دولت می خواهد کلمات  offend،  insult و  humiliate  به معنای "آزردن، توهین و تحقیر" را با کلمۀ " harass" به معنای ایذاء و آزار جایگزین کند.

 لیبر و گرینز و برخی سناتورهای مستقل، با رای مخالفشان مانع این تغییرات شدند.

 اما سناتور لیبرال جیمز پترسون می گوید که با وجود این شکست، جدل بر سر این موضوع پایان نیافته است.

 او می گوید: "شکی ندارم که ما خیلی زود باز تغییر در بند 18C را به بحث خواهیم گذاشت و می دانم که عمومِ مردم حتی کمتر از آن چه که در حال حاضر وجود دارد، با این قانون معیوب همرای خواهند بود."

سناتور پترسون پیش از ورود به پارلمان، عضو Institute of Public Affairs بود؛ یک مرکز تحقیقاتی که برای ایجاد تغییر در قانون ضد تبعیض نژادی لابی می کرده است.

 مدیر سیاست گذاری این انستیتو، سایمن برِنی می گوید که این مساله به این زودی ها کنار گذاشته نمی شود.

 او می گوید: "به نظرم این مساله ادامه خواهد داشت. این مساله ای نیست که بخواهد کنار گذاشته شود. و من مردم را دعوت می کنم که در این بحث شرکت کنند، چرا که به نظر من هر چه بیشتر مردم در این بحث شرکت کنند، سیاستمداران ما بیشتر نسبت به تغییراتی که برای بسط آزادی بیان در این کشور لازم است، آگاه خواهند شد."

آقای برنی می گوید که این انستیتو برای اعمال تغییرات در ماه ها یا سال های آتی همچنان لابی خواهد کرد.

او می گوید که حالا که سیاست رسمی کوآلیشن حمایت از این تغییرات است، انتظار دارد که آن ها این سیاست را در انتخابات آتی مطرح کنند.

او می گوید: "به نظرم خیلی مهم است که ما از موضع قبلی در دولت ابوت به این موضع رسیده ایم، از زمانی که تغییرات در بند 18C  نتوانست در سیاست های کوآلیشن قرار گیرد. به نظرم خیلی خوب است که این سیاست به عرصه بازگشته است و نخست وزیر، دادستان کل، و دیگر اعضای دولت آن را به عنوان موضوعی که واقعاً حائز اهمیت است، می شناسند."

نماینده مجلس از حزب لیبر، لیندا بِرنی می گوید که اعضای حزب لیبرال که مدافع این تغییرات هستند، بی شک تحت تاثیر تغییر سیاست دولت، جسارت بیشتری پیدا خواهند کرد.

او می گوید که اگر ملکوم ترنبل در صدد دلجویی از حامیان این تغییر در کوآلیشن برآید، ممکن است این مساله به ضدیتِ با او منجر شود.

  خانم برنی می گوید: "برای همین اگر نخست وزیر فکر می کند که این مساله را خاتمه داده است، و مصالحه ای شکل گرفته است، و می گوید که ببینید، من سعی خودم را کردم و نشد، و موضع رهبری خود را تحکیم کند، به نظرم نتیجۀ عکس خواهد داشت."

 خانم برنی می گوید که به نظر او این بحث در کلیت خودش برای کامیونیتی های ابوریجینال و اهالی جزایر تورس استریت و مهاجران، مضر بوده است.

او می گوید: "به نظرم این مساله بسیار مضر بوده است. این دولت فدرالِ موفق ترین کشور چندفرهنگی در دنیا است، با قدیمی ترین تاریخ زندگی در جهان که حالا دارد قانون نفرت نژادی را تضعیف می کند.

فکر می کنم که چیزی که دولت تلاش کرد جامعۀ استرالیایی را به سوی آن سوق دهد، بسیار کریه و بد بوده است."


همرسانی کنید