Drastic restrictions, including a night-time curfew, are being imposed in Melbourne

Stay at home

Federation Square, Melbourne Source: Ismail kayhan

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

A State of Disaster has been declared in Victoria, with authorities to impose Stage Four restrictions on metropolitan Melbourne after 671 new coronavirus infections and 7 deaths were announced on Sunday.


"Todo morador de Melbourne tem que fazer a sua parte para vencer o coronavírus": esta a mensagem central do governo de Victoria em meio ao aprofundamento da crise do coronavírus no estado.

O governador de Victoria, Daniel Andrews, disse que o "estado de desastre" dá mais poderes à polícia e permite às autoridades suspender leis do parlamento.

Melbourne adotou as restrições mais rígidas desde o início da pandemia do coronavirus na Austrália, por causa do grande aumento de casos a cada dia.

Às 8 da noite deste domingo entra em vigor o toque de recolher dentro da chamada Etapa 4, a mais rigorosa, por um período inicial de 6 semanas.

Visitas estão proibidas nas casas na área metropolitana de Melbourne.

Cerimõnias e serviços religiosos apenas com um máximo de 5 pessoas.

O governador de Victoria, Daniel Andrews, foi taxativo: " 'Fique em casa' significa ficar dentro de casa".

Ele disse que o grande número de casos de transmissão comunitária do vírus - os chamados "casos misteriosos"-  era "inaceitável" e que medidas drásticas precisavam ser tomadas.

As medidas incluem praticamente o fechamento do transporte público na capital, com poucas exceções, redução de trens à noite, limite  de um raio de 5 km na distância que as pessoas podem circular a partir das suas casas - e apenas para compras essenciais e exercícios -,  mais restrições em escolas e o fechamento de mais negócios que não são essenciais.

O governo pede que todos que possam trabalhar de casa de maneira razoavelmente prática, que o façam.

O resto do estado de Victoria entrar na Etapa 3 de restrições, que hoje está em vigor em Melbourne e Mitchell Shire (Condado de Mitchell), a partir da quinta-feira, 6 de agosto.

O ministro federal da Educação, Dan Tehan, disse que o governo federal dá apoio total às restrições mais fortes em Victoria - lembrando que o governo estadual é do Partido Trabalhista, em oposição ao governo federal, da coalisão Liberal/Nacional:

"Absolutely, we've got our officials working with the Victorian state govenrment, our Chief Medical Officer is providing help and assistance to Victoria. We're working collaboratively and closely with them.

We want to make sure that this second Victorian wave, that we can get on top of it and deal with it as quickly as we possibly can, because it's absolutely in the national interest that we do so."

Seis das sete mortes das últimas 24 horas em Victoria estão ligadas a lares de idosos.

As autoirades mais uma vez pedem encarecidamente a otod que baixem o aplicativo CovidSafe, para um rápido rastreamento de contatos próximos de pessoas que foram infectadas.

As autoridades de Victoria dizem que, embora a maioria da população esteja fazendo a coisa certa e respeitando as restrições de confinamento, também há comportamento assustador por parte de alguns.

A ministra da polícia estadual, Lisa Neville, diz que ela e o comando da força estão cansados de ver as regras serem desrespeitadas:

"Can I be really clear, just in case there is any doubt at all, that there is absolutely no reason or need to drive from Melbourne to Wodonga to have a big Mac. That is one of the fines that was issued yesterday.

There is absolutely no reason or need to drive from Melbourne to Ballarat fresh air. There is absolutely no reason to drive from Werribee out to Springvale to buy groceries. They are just three of the fines that we saw issued yesterday".

A polícia realizou 200.000 verificações na comunidade e mais de 450.000 verificações na estrada desde que o confinamento na região metropolitana de Melbourne e Mitchell Shire foi executado no mês passado.

PACOTE PARA UNIVERSIDADES EM QUEENSLAND

O governo de Queensland lança hoje um pacote de 150 milhões de dólares para as universidades no estado, enquanto a polícia alerta contra o racismo e o fanatismo estado durante a pandemia.

O pacote deverá oferecer empréstimos facilitados para o setor universitário, duramente atingido pela crise do coronavírus por causa do fechamento das fronteiras da Austrália ,e com isso, sem a chegada de estudantes estrangeiros, que são altamente lucrativos para as universidades.

A governadora de Queensland, Annastascia Palaszczuk, disse que o pacote vai ajudar a manter as 8 universidades do estado abertas e ajudar também a manter o emprego dos que dependem do setor universitario.

O estado registrou somente um novo caso de coronavirus hoje.

A polícia de Queensland está alertando contra o racismo e o fanatismo no estado durante a pandemia do COVID-19.

As tensões aumentaram desde a apreensão de três mulheres acusadas de mentir ao entrar no estado, o que provocou temores de uma possível segunda onda de infecções por coronavírus.

A comissária de polícia de Queensland, Katarina Carroll, diz que os infratores das regras do coronavírus vêm de diferentes contextos e que a unidade da comunidade é necessária no momento: 

"We have seen community members making comments about certain cultural groups and ethnicities. This is not productive at all. People doing the wrong things come form all walks of life, backgrounds, and community groups. So, it is important, especially in these times, that community groups actually come together, rather than fracture." 

Houve um novo caso de COVID-19 em Queensland na sexta-feira e um no sábado.

A Austrália registra 201 mortos por Covid 19 e um total de 17.282 casos desde o início da pandemia.

Siga-nos no  e 
spotify_2.png
google_podcast_2.png
apple_podcasts_2.png
As pessoas na Austrália devem ficar pelo menos a um metro e meio de distância dos outros. Confira os limites no seu estado ou território para o número máximo de pessoas em encontros e reuniões.


Os testes para o coronavírus estão agora amplamente disponíveis em toda a Austrália. Se você  tem sintomas de resfriado ou de gripe, organize um teste ligando para o seu médico ou para a Linha Direta Nacional do Coronavírus no número 1800 020 080.


O App COVIDSafe do governo federal, para rastrear o coronavírus, está disponível para baixar na 'app store' do seu telefone.

A SBS traz as últimas informações sobre o COVID-19 para as diversas comunidades na Austrália. Notícias e informações estão disponíveis em 63 línguas no 


Share