Notícias da Austrália e do Mundo | 15 agosto 2021 | SBS Portuguese

NSW Premier Gladys Berejiklian takes questions during a COVID-19 update and news conference on July 28, 2021 in Sydney, Australia. Lockdown restrictions for Greater Sydney have been extended by four weeks, to August 28th

NSW Premier Gladys Berejiklian takes questions during a COVID-19 update and news conference on July 28, 2021 in Sydney, Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Governo de Nova Gales do Sul declara guerra à variante Delta - confinamento restrito em todo o estado, policiamento ostensivo e multas pesadas, após o pior dia desde o início da pandemia. Conheça as novas regras.


São as notícias da Austrália e do Mundo da Rádio SBS para este domingo, 15 de agosto de 2021

  • Confinamento restrito em todo o estado de Nova Gales do sul, com 415 novos casos de transmissão local de COVID-19 neste domingo.
  • Preocupação intensa com o vírus chegando às comunidades Indígenas, mais vulneráveis, no oeste do estado.
  • Novos pagamentos para quem precisa ficar em isolamento, aguardando o resultado dos testes de COVID-19.
  • No Afeganistão, o Talibã se aproxima da capital Cabul.

Todas as regiões do interior de Nova Gales do Sul/NSW, entraram em lockdown ontem, sábado, 14 de agosto. 

O confinamento abrange todo o estado e vai durar pelo menos uma semana. 

A medida foi adotada depois que Nova Gales do Sul registrou ontem o maior número de novos casos de transmissão local de COVID-19 em um único dia desde o início da pandemia: 466 novos casos e quatro mortes, incluindo uma mulher na faixa dos 40 anos. 

Hoje, domingo, NSW registrou 415 novos casos de Covid e 4 mortes.

A governadora  de Nova Gales do Sul/NSW, Gladys Berejiklian, disse que ontem foi o pior dia da pandemia até agora. 

Ela fez o anúncio do lockdown através do Twitter, escassas horas após a sua coletiva diária de imprensa, e foi muito criticada por isso.

O vice-governador, John Barrilaro, foi quem fez o anúncio junto às redes de televisão ontem.

Ele disse à Sky News que a decisão de fazer o lockdown foi tomada após novas informações sobre a transmissão da variante Delta no estado:

"We've got concerns in Dubbo with the numbers around 26, there are another 14 in the Hunter region. But also concerned around some sewerage surveillance that we've been looking at and there seems to be a spread of that right across the regions and where there are no known cases. We know there is a real issue here. So what we want to do is make sure we don't   have a lockdowns and this is more of a precautionary decision that we decide to go into a lockdown for seven days only and I'm confident that's all it will be."

O prefeito de Dubbo, Stephen Lawrence, disse que o vírus está se espalhando entre a comunidade Indígena da região, especialmente entre jovens na região a oeste de Dubbo.

"I'd like to send a message to the Aboriginal community. I call upon all members to be advocates in your own community. If you're an Aboriginal person living in west Dubbo for example, you can help by contacting your family and friends. Especially people that you think might not be hearing these important public messages. Speak to your sons and daughters. Speak to your nieces and nephews, speak to your cousins, speaks to young people, speak to your family, explain to them the really urgent need to stay home."

Para muitos, o governo estadual perdeu o controle da variante Delta em Sydney, e antes do anúncio do lockdown em todo o estado, a governadora já tinha anunciado medidas mais rígidas e restritivas para Sydney.

O Comissário de Polícia de NSW, Mick Fuller, disse que vai haver maior rigidez quanto à exigência do cumprimento das restrições em Sydney e região metropolitana, e que é provável que esse seja o período com as maiores multas aplicadas até agora durante o surto no estado. 

"Some of the strongest laws, some of the strongest police action coming. I'm not apologetic, please don't write and complain to me. I'm not apologetic, that time has gone."

Aqui as novas regras para Sydney: 

  • Só pode sair de casa até um limite de um raio de cinco quilômetros de casa, medida que agora vale para toda a população da Grande Sydney.
  • Policiais vão fiscalizar e reprimir aqueles que violarem regras, com novas multas, bem pesadas. 
  • É necessário agora nomear e registrar online um contato para que pessoas sozinhas possam receber uma visita, desde que morem na mesma área governamental (LGA) e no máximo até cinco quilômetros de distância; 
  • Esta regra vale para aqueles que moram nas 12 regiões mais afetadas pelo surto de covid em Sydney, que são: Bayside, Blacktown, Burwood, Campbelltown, Canterbury-Bankstown, Cumberland, Fairfield, Georges River, Liverpool, Parramatta, Strathfield, e partes de Penrith.
  • Quem mora nessas 12 áreas não pode sair de casa para recreação. Apenas para se exercitar ou supervisionar crianças. 
Multas de A$1000 a A$5000 serão aplicadas para quem mentir para a equipe de rastreamento.

Quem violar a regra de se exercitar em no máximo duas pessoas pode ter que pagar A$3000 e também vai ser multado aquele que quebrar o período de quarentena em casa ou transitar além do raio permitido sem autorização. 

Qualquer pessoa que queira sair da região metropolitana de Sydney terá que pedir autorização. Poderão sair aqueles que forem visitar suas casas de férias para reparos necessários, mas somente uma pessoa poderá ir até o local. 

A partir de amanhã, segunda-feira, haverá um aumento na fiscalização do cumprimento das restrições em pontos aleatórios de ruas, avenidas e rodovias consideradas pontos-chave.

Membros do esquadrão de choque e da polícia rodoviária podem ser deslocados até as áreas mais críticas para ajudar na fiscalização.

500 membros da Força de Defesa Australiana estão vindo para Sydney para auxiliar o trabalho da polícia de Nova Gales do Sul. 

As mudanças que tornaram as restrições mais rígidas a partir desse sábado, foram definidas em uma reunião do gabinete que gerencia a crise, na sexta-feira à noite, após uma semana de aumentos diários significativos de novos casos de transmissão local de COVID-19 no estado.  

No interior de Nova Gales do Sul, Dubbo registrou nesse sábado 26 novos casos de COVID-19 enquanto Hunter-New England registrou 16.                                                      

___________________________________________

O governo de Nova Gales do Sul, NSW, vai oferecer um auxílio financeiro àqueles que tiverem que esperar pelo resultado do teste de COVID-19 em isolamento e que perderem parte do salário por causa disso. 

O chamado “Pagamento-auxílio pelo teste de COVID-19 e isolamento” ("COVID-19 Test and Isolate Support Payments") vai estar disponível para quem tiver que deixar de trabalhar por causa do requerimento de teste e isolamento, até receber o resultado negativo.

O pagamento será oferecido a trabalhadores de 17 anos ou mais que sejam temporários ou que já tenham utilizado todos os dias de licença-médica aos quais tem direito, para se isolar em casa.

O valor de A$320 é pago em até três dias úteis depois de feita a solicitação.

Portadores de vistos temporários e pessoas que não sejam elegíveis aos auxílios financeiros oferecidos pelo governo, poderão ter acesso ao valor de A$400 oferecido pela Cruz Vermelha para aqueles que estão enfrentando dificuldades. 

____________________________________________

Uma clínica médica de Sydney está sendo investigada por organizações do setor, após ter cobrado por vacinas Pfizer, contra a COVID-19.

A clínica Blessed Health Care, em Campsie, bairro a sudoeste de Sydney, estava cobrando até 250 dólares para aplicar a vacina Pfizer.

A clínica foi retirada do programa de vacinação da Austrália, após uma investigação ter comprovado a cobrança, uma vez que a vacinação contra Covid na Austrália é gratuita para todos.

Os pacientes da clínica que precisam fazer a segunda dose da vacina poderão ser vacinados em outra clínica, na mesma região, no próximo final de semana.

_____________________________________

O governo da Austrália do Sul, South Australia, anunciou ontem a suspensão do acordo que permitia o que moradores pudessem cruzar a divisa com Nova Gales do Sul, na região de Broken Hill. Isso porque foram encontrados fragmentos da COVID-19 na rede de esgoto da cidade. 

Segundo a polícia de South Australia, apenas residentes do estado poderão retornar de NSW e viajantes essenciais com permissão poderão entrar no estado, mas precisarão fazer quarentena de 14 dias após a chegada.

O fechamento da divisa entre os estados no ano passado causou um grande impacto aos moradores de Broken Hill, que acessam serviços de educação e de saúde na Austrália do Sul.   

___________________________________________

O Território da Capital Australiana, ACT, registrou ontem um novo caso de transmissão local de COVID-19, o que o Ministro Chefe Andrew Barr considerou uma boa notícia para o território. 

"Certainly a lot better with that information but it's one day at a time. In light of what we've seen up the highway in New South Wales today, that just serves as a reminder of how this can get away quickly. So, a good news day today for us but we've got a lot of testing still to get through."

O sequenciamento do genoma revelou que o surto de covid de Camberra tem relação com casos registrados na Grande Sydney. 

Mas a chefe de saúde de ACT, Kerryn Coleman, disse que os especialistas não tem como dar certeza de que o homem identificado como o primeiro caso no território foi realmente o que deu origem ao surto. 

"So, I'm not 100 per cent confident of anything at the moment. All options are on the table. But I am comfortable that this case is linked to Greater Sydney and it has not come out of somewhere else, or out of its own."

____________________________________

Victoria registrou 25 novos casos locais de COVID-19 neste domingo, e 12 deles estavam em isolamento durante todo o seu período infeccioso.

Nesse sábado, foram 21 novos casos de transmissão local de COVID-19, todos relacionados a casos anteriores. 11 deles estavam em isolamento durante todo o período infeccioso. 

O secretário da saúde do estado, Martin Foley, pediu à população que faça o teste de COVID-19, depois que o número caiu de 40 mil para 33 mil de um dia para o outro. 

Ele também incentivou a vacinação e disse que pessoas imunizadas terão mais liberdades.

"There should be both positive reasons why we want to get vaccinated and the proof of that vaccine, vaccination status allowing us to take up some of those positive reasons. But equally, if you're not vaccinated, for reasons that haven't got to do with the very small number of people who for health reasons can't be vaccinated, there needs to be a disincentive for those people to hang out why they don't want to be vaccinated."

__________________________________________

Um bebê de apenas um ano de idade está entre os seis novos casos de transmissão local de COVID-19 que foram registrados em Queensland nesse sábado. 

Todos eles tem relação com o surto de Indooroopilly e estavam em isolamento durante o período infeccioso.

Cinco dos novos casos são adultos e estão relacionados a casos anteriores nas escolas Brisbane Boys Grammar School e Ironside State School. 

A secretária da saúde de Queensland Yvette D’Ath, fez um apelo à população do estado que siga as regras e restrições para conter a variante Delta, altamente transmissível.

__________________________________________

Milhares de afegãos estão deixando o país em voos saindo da capital Cabul, por causa da ofensiva do Talibã.

Bilhetes aéreos para os voos que saem do Afeganistão estão escassos, e longas filas se formam nos guichês de check-in do Aeroporto de Cabul.

Na sexta-feira, as duas maiores cidades do Afeganistão depois de Cabul, que são Herat, no oeste, e Kandahar, no sul do país, foram tomadas pelos talibãs. 

Também há informações de que o Talibã assumiu o controle de Tarin Kowt, onde as tropas australianas estavam baseadas há mais de uma década. É provável que milhares de civis afegãos que trabalhavam no local tenham sido feitos prisioneiros.

As forças armadas dos Estados Unidos estimam que a capital Cabul pode ser atacada em até 30 dias. 

Isso porque o exército norte-americano planeja deixar o local até 31 de Agosto junto com todas as forças aliadas internacionais, incluindo a Austrália e as nações da OTAN, Organização do Tratado do Atlântico Norte.

A ONU, Organização das Nações Unidas, divulgou que até agora 241 mil pessoas saíram do país. O Secretário-Geral da ONU, Antonio Guterres alertou para a possibilidade de uma Guerra civil prolongada ou o completo isolamento do Afeganistão. 

"Even a country that has tragically known generations of conflict, Afghanistan is in the throes of yet another chaotic and desperate chapter, an incredible tragedy for its long suffering people. Afghanistan is spinning out of control. In the last month alone, more than 1,000 people have been killed or injured from indiscriminate attacks against civilians, notably in Helmand, Kandahar and Herat provinces."

__________________________________________

O Primeiro Ministro do Reino Unido, Boris Johnson, expressou seus sentimentos às famílias das vítimas de tiros no sudoeste da Inglaterra.

A polícia inglesa declarou Jake Davison, de 22 anos, como o responsável pelo ataque a tiros na cidade de Plymouth.

Davison, que tinha porte de arma, matou cinco pessoas, incluindo uma criança, antes de tirar a própria vida com uma escopeta.

Segundo o Primeiro Ministro britânico, a motivação do crime ainda não está clara, mas ele disse que está ciente das publicações online feitas pelo autor dos tiros em sites misóginos.  

"This has just been drawn to my attention. I'm sure that will be something that - I'm appalled by it, clearly - but I think this is something that will undoubtedly be part of the investigation. I think we should leave it to them."

_______________________________

Um estudante foi morto a tiro em uma escola em Albuquerque, nos Estados Unidos. 

Autoridades locais descreveram o ocorrido como um incidente isolado entre dois estudantes, o que atirou e foi detido e o que faleceu. Os dois com cerca de 13 anos. 

Investigações estão em andamento para descobrir como o estudante conseguiu a arma e o que motivou o crime.


Share