ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਬੁਣਾਈ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਹੈ?

Australia Explained: First Nations weaving - Aboriginal craftswoman splitting pandanus for weaving

Ramingining, Arnhem Land, Northern Territory, Australia, 2005. Credit: Penny Tweedie/Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਬੁਣਾਈ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੁਣਕਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਮਝਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬੁਣਾਈ, ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਚੇਤੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।


ਬੁਣੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਓਨੀਆਂ ਹੀ ਵਿਭਿੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੰਨੇ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਬੁਣਕਰ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਕੰਮ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਹੈ ਜੋ ਜੁਲਾਹੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਬੁਣਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਥਾਨਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੇ, ਸੱਕ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਟੋਕਰੀਆਂ, ਕਟੋਰੇ, ਰੱਸੀ ਅਤੇ ਜਾਲ ਵਰਗੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਚੈਰੀ ਜੌਹਨਸਨ ਉੱਤਰੀ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਗੋਮੇਰੋਈ ਔਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬੁਣਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਬੁਣਾਈ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

ਮਿਸ ਜੌਹਨਸਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਬੁਣਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਬੁਣਾਈ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਣ।
AFLW Rd 8 - Yartapuulti v Gold Coast
ADELAIDE, AUSTRALIA: An Indigenous weaving workshop takes place in The Precinct Village an AFLW match. Credit: Kelly Barnes/AFL Photos/via Getty Images
ਬੁਣਾਈ ਦਾ ਅਰਥ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੈ।

ਲੂਕ ਰਸਲ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਨਿਊਕੈਸਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੋਰੀਮੀ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ।

ਉਸਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਸੱਕ ਕਾਨੇ, ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਬਰਛੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਦਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੁਆਰਾ, ਉਸਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਦ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਕੁਝ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਮਰਦ ਵੀ ਬੁਣਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸ੍ਰੀ ਰਸਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੜਕੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁਣਾਈ ਦੇ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਮਾਤ-ਸ਼ਾਹੀ ਲੜੀ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ।

ਕਲਾਕਾਰ ਨੇਫੀ ਡੇਨਹੈਮ ਉੱਤਰੀ ਕੁਈਨਜ਼ਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਰਡਵੈਲ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗਿਰਰਾਮਏ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਮਾਲਕ ਹੈ।

ਉਸ ਕੋਲ ਕਲਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ਪਰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਰਟਵਰਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਧਾਰਨ ਅਨੰਦ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੁਣਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Australia Explained: First Nations weaving -  pandanus palm fibre mats
Credit: Richard I'Anson/Getty Images
ਬੁਣਾਈ ਇੱਕ ਚਲਦੇ ਫਿਰਦੇ ਸਿਮਰਨ ਵਾੰਗ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

ਪੌਦੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘਾਹ ਅਤੇ ਸੱਕ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਬੁਣਾਈ ਵੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮਿਸ ਜੌਹਨਸਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੁਣਕਰ ਖੁਦ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਸ਼ੈਲੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਵਸਤੂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬੁਣਾਈ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨੇਫੀ ਡੇਨਹੈਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਬੁਣਾਈ ਦੇ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੈਸੀ ਲੀਥਮ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਲੀਨ ਕੌਮ ਦੇ ਟੰਗੁਰੰਗ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰ ਬੁਣਕਰ ਹੈ।

ਉਹ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੈਰ-ਆਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Australia Explained: First Nations weaving - Woman weaving basket with pandanus palm fibre
Credit: Richard I'Anson/Getty Images
ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ ਲਈ ਇਸਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਪਛਾਣਨਾ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕੈਸੀ ਲੀਥਮ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਥਾਨਕ ਕੌਂਸਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਬੁਣਾਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਬੁਣਾਈ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।

ਬੁਣੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੇ ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫੈਸ਼ਨ ਰਨਵੇਅ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮਿਸ ਲੀਥਮ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗੈਲਰੀਆਂ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਸ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ।

Share