Рамадан и Ураза-байрам: Как соблюдают и празднуют в Австралии?

Lantern With Moon Symbol And Mosque Shape Background. Ramadan Kareem And Islamic New Year Concept.

What are Ramadan and Eid and how are they celebrated in Australia?Play10:34 Credit: Songyuth Unkong / EyeEm/Getty Images

Для мусульман в Австралии и во всем мире наступил Рамадан — месяц молитв и поста. В этом выпуске рубрики «Жизнь в Австралии» исследуем религиозное значение этого священного месяца.


Key Points
  • Рамадан — святой месяц в исламе, в течение которого мусульмане соблюдают пост от рассвета до заката.
  • Ураза-Байрам (Ид-аль-Фитр) — это трехдневное празднование после окончания поста.
  • Мусульмане Австралии привносят особенности своих национальных культур в празднование Ид-аль-Фитр.
В Австралии проживает более 800 000 из почти двух миллиардов мусульман мира.

Понимание и уважение религий и культур — это фундаментальный аспект сплоченного многокультурного общества.

Для мусульман во всем мире, в том числе и в Австралии, начался священный месяц Рамадан. Этот период молитв и поста является важным аспектом исламской веры и культуры.
Man praying in the sunset (Pixabay).jpg
The Islamic Hijri calendar, is based on the cycles of the moon around the Earth. Credit: Pixabay

Рамадан — что это?

Рамадан — это девятый месяц исламского лунного календаря. В этот период мусульмане — но только взрослые и те, кому позволяет здоровье — обязаны поститься от рассвета до заката.

Ассоциативный профессор Зулейха Кескин — заместитель главы в Мельбурне.

Она говорит, что для мусульман Рамадан — время важного процесса познания, развития и дисциплины.
Рамадан считается самым священным месяцем в году для мусульман. Это особенный месяц.
Ассоциативный профессор Зулейха Кескин, заместитель главы Центра исламских исследований и цивилизации в Университете Чарльза Стёрта
, также известный как календарь Хиджры, основан на циклах движения Луны вокруг Земли.

Поскольку он на 10-12 дней короче солнечного года, даты исламских праздников различаются.

Поэтому начала священного месяца Рамадан приходится на разные даты каждый год.
Fasting
A meal with loved ones during Ramadan Source: Getty / Getty Images Jasmin Merdan

Почему мусульмане соблюдают пост?

Пост — это один из «пяти столпов ислама». Они включают исповедание веры, молитву, милостыню, пост и хадж или паломничество.

Во время поста мусульмане обязаны воздерживаться от курения, сексуальных отношений, споров, аморальных поступков или выражения гнева.

Поощряются дополнительные практики поклонения — такие как молитвы, чтение и понимание Корана, — и благотворительность.

Многие мусульмане посещают мечети после разговения.

Профессор Карима Лаашир — директор . Профессор Лашир говорит, что Рамадан — это больше, чем просто воздержание от еды и питья.

«Это месяц духовности, месяц воссоединения со своей Верой и Богом, в тесной связи с ним и в поклонении ему» — поясняет профессор Лашир.
В течение этого месяца мы заново учимся состраданию, учимся понимать потребности людей, которые бедны, которые не могут позволить себе есть, и пытаемся восстановить связь с окружающим миром.
Профессор Карима Лаашир, директор Центра арабских и исламских исследований Австралийского национального университета
Профессор Лаашир отмечает, что пост является не только формой молитвы и религиозным долгом, но и .

«С точки зрения здоровья, это очень полезно, потому что это помогает регулиовать обмен веществ в организме, очищает организм от любой токсичности. Доказано, что это полезный процесс. Из других похожих примеров — в Австралии также известна практика прерывистого голодания и ее польза для тела».
Shot of a young muslim woman pouring drinks for her family
A meal with loved ones during Ramadan. Source: iStockphoto / PeopleImages/Getty Images/iStockphoto

Что такое Ураза-Байрам (Ид-аль-Фитр или Эйд)?

После месяца поста наступает Ураза-байрам, на арабском — Ид-аль-Фитр или Эйд.

В переводе с арабского Ид-аль-Фитр означает «фестиваль» или «пир». В исламском календаре есть два основных праздника: Ид аль-Фитр (он же Ураза-Байрам) и Ид аль-Адха (Курбан-Байрам).

Ид-аль-Фитр празднуется в течение трех дней.
Ид-аль-Фитр — это возможность отпраздновать то, чего человек достиг в течение месяца Рамадан.
Ассоциативный профессор Зулейха Кескин — заместитель главы Центра исламских исследований и цивилизации в Университете Чарльза Стёрта
Празднуя Ид-аль-Фитр, мусульмане также обязаны давать милостыню, известную как Закят аль-Фитр, чтобы люди с малым достатком также могли отпраздновать окончание поста.

По словам профессора Лаашир, это также праздник «единения и прощения». Он омолаживает дух сообщества и побуждает мусульман искать прощения.

Также это прекрасная возможность для детей повеселиться, завести новых друзей и познакомиться со своей культурой.

Покупка новой одежды, особенно для детей, уборка дома и приготовление особых сладостей и блюд — важная часть подготовки к празднику.

Что касается Ид аль-Адха (Курбан-Байрам), он знаменует собой окончание хаджа или паломничество, а также символизирует согласие Ибрахима подчиниться желанию Бога и принести в жертву своего сына Исмаила.
Tradicionalni muslimanski roditelji i njihova djeca dijele lepinju tokom iftara u Ramazanu
In most Islamic countries, Eid al-Fitr is a public holiday. Source: iStockphoto / Drazen Zigic/Getty Images/iStockphoto

Как мусульмане празднуют Эйд?

Торжества начинаются со специальной молитвы утром первого дня. В большинстве исламских стран Ураза-байрам и Курбан-байрам — государственные праздники.

Совместные молитвы проводятся в местных мечетях и общественных центрах. Люди приветствуют друг друга словами «Эйд Мубарак».

Люди навещают родственников и друзей, в общинах проходят фестивали и празднования.

«Это семейный праздник, когда все ходят в гости друг к другу, радуют друг друга в течение трех дней — устраивают банкеты, готовят специальные праздничные десерты и блюда» — добавляет профессор Лашир.

Однако община мусульман в Австралии очень разнообразна. Представители этой конфессии происходят из разных культур и празднуют Эйд по-разному.

Али Аван — австралиец пакистанского происхождения. Каждый год он особенно занят в это время. Он организует один из крупнейших мультикультурных фестивалей Ид-аль-Фитр в Австралии.
EID AL FITR  SYDNEY
Members of the muslim community celebrate Eid al-Fitr, marking the end of the month-long fast of Ramadan with prayer at Lakemba Mosque in Sydney, Wednesday, June 5, 2019. Numbers were down due to the bad weather with only a handful of worshippers forced to take prayer outside the mosque. (AAP Image/Dean Lewins) NO ARCHIVING - Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE
Он говорит, что между мусульманами разного происхождения существуют «огромные» культурные различия. Его работа в качестве председателя Австралийского мультикультурного фестиваля Ид-аль-Фитр состоит в том, чтобы собрать их всех вместе на одно общее празднование.

«Представители разных культур в этот день готовят разную еду и одеваются по-разному. Затем, когда дело доходит до празднования, различия могут быть в мероприятиях или представлениях» — объясняет г-н Аван.
Мы пытаемся собрать разные культуры в одном месте. В этом и есть красота Австралии.
Али Аван, Австралийский мультикультурноый фестиваль Ид-аль-Фитр
Профессор Лашир соглашается. По ее мнению, празднование Ид-иль-Фитр в Австралии намного разнообразнее, чем во многих мусульманских странах.

«Что прекрасно в мусульманской общине Австралии, так это то, что большинство празднований происходит в общественных центрах и в местных мечетях, которые, как правило, объединяют все эти общины разного происхождения», — объясняет она.

Share