Историја седмице "NAIDOC " и шта "глас, споразум и истина" значе за аутохтони народ
Потреба да аутохтони становници Аустралије имају већу улогу у доношњеу одлука је тема која се провлачи током овогодишње недеље у којој одајемо призанње и поштовање према абориџинском народу (NAIDOC Week 2019).
People supporting NAIDOC Week participate in a march through Melbourne in 2018. Source: AAP
Од 7-14 јула, низом догађаја широм Аустралије, обележиће се недеља која се назива "NAIDOC" а која ове године има слоган "Глас. Споразум. Истина. Сарађујмо у циљу заједничке будућности."
Како се почела обелажавати NAIDOC седмица?
Организована од стране Националног комитета Абориџина и осртваљана из Торес мореуза за одавање поштовања према аутохтоном народу, NAIDOC има корене у активизму који се одвијао 1920-их и 30-их.
На Дан Аустралије 1938, демонстранти су марширали кроз Сиднеј поводом онога што су називали Дан жалости.
Успех ових демонстрција довео је до тога да се тај дан обележава сваке године, у суботу пре Дана Аустралије, што је препознато као Национални дан Абориџина. То се временом пребацило на јули, како би дан протеста такође могао да се слави као дан абориџинске културе.
1975, годишња комеморација је проширена у серију догађаја током читаве седмице од прве до друге недеље у јулу.
Овогодишња тема
John Paul Janke, ко-председавајући Националног NAIDOC комитета, каже да се упорни позив на споразум, у процесу који је познат као процес истинитих прича, одразио на овогодишњу тему.
"Комитет за обележавање NAIDOC недеље осећао је да се ова питања на наки начин крчкају током генерација," рекао је он за SBS News.
"Абориџини су увек захтевали да имају уплива у решавању проблема у својој сопственој заједници и о питањима која их се тичу и утичу на њих и питали смо да се постигне сличан споразум за будуће генерације."
People supporting NAIDOC Week participate in a march through Melbourne in 2018. Source: AAP
"Ми верујемо да је најбољи начин да се то уради, да се говори истина.... да се говори о истинитој историји ове земље и то је нешто за шта Комитет сматра да је дошло време да се учини."
Подршка нових генерација
Janke каже да је нешто што је подстакло покрет протеста сада прерасло у недељу прославе. И подршке за даљи раст.
"Данас, то користи аутохтоним заједницама да још увек славе свој опстанак али такође да славе своју богату историју, разнолику културу и да поделе своје знање."
"у оквиру аутохтоних заједница NAIDOC недеља расте више него икад, а сваке године прославе су веће и свеобухватније. "
Victorians celebrate the culture and achievements of Aboriginal & Torres Strait Islander people and mark the start of NAIDOC Week 2018 in Melbourne Source: AAP/Daniel Pockett
"У не-абориџинским заједницама прославе су такође све обухватније и веће и све више не- аутохтоних грађана и заједница и организација прослављаја NAIDOC, пошто, ја мислим, да то сматрају могућношћу да се повежу са абориџинским и заједницама становника острава Торес мореуза.
Припадница народа Wiradjuri Wailwan и адвокат Teela Reid охрабрује младе људе из аутохтоних заједница да славе током NAIDOC недеље и да схавте важност својих индивидуалних гласова.
"NAIDOC је стварно добра прилика за младе људе да се осврну на пут својих властититих породица, историју својих заједница и њиховог отпора, " рекла је она.
"Али такође и да се уздигну више од тога, да схвате да, иако су млади, њихови гласови су једнако важни у овим дискусијама, и да не буду уплашени већ да буду храбри, да стану иза себе самих, за своју нацију, да осигурају да било где да се налазе да се њихови гласови чују у овој дискусији."
NAIDOC награде
Један од кључних догађаја током националне NAIDOC седмице је церемонија додељивања награда, која ће ове године бити одржана у Камбери у суботу 6. јула.
Ове награде признају допринос абориџинских Аустралијанаца у циљу побољшања живота аутохтоног народа, промоције њихових пробелма у широј заједници и такође препознају изврстан рад појединаца у њиховом пољу деловања и стручности.
Извршни шеф фондације “Healing Foundation”, Richard Weston, каже да су добитници често људи који су своје животе посветили помажући другима.
“Многи од ових људи су посветили животе својим породицама и заједници и то је јако важно признати. То је догађај који уједињује Абориџине и острвљане из Торес мореуза широм земље,” каже он.
"То је могућност повезивања и славља и сигуран сам да и остатак Аустралије може да има од тога користи ако би били више укључени.”
Његова фондација ради у циљу подршке аутохтоним Аустралијанцима да превазиђу трауме, у партнерству са заједницама како би се пронашле солуције исцељивања. Фондација делује скоро 10 година и дала је помоћ за око 45,000 људи од чега је 7,000 припадника Украдене генерације.
'Важност казивања истине'
Господин Weston каже да је казивање истине кључна тежња за аутохтоне народе.
Он каже да процес може да делује и на формалан и на неформалан начин и осим што бо то донело правду аутохтоном народу, он то види и као могућност да се поправи њихов положај.
“Не ради се о оптуживању или кривици или о сраму. Уопште се не ради о томе. Ради се о истини, о томе шта се десило, признавању да не можемо променити то што се десило, не можемо променити прошлост, не постоји још једна шанса за то. Морамо да живимо са последицама тога што се догодило,” рекао је он.
Members of the Dancestry Aboriginal and Torres Strait Islander dance troupe perform at the opening of NAIDOC Week in Sydney in 2014. Source: AAP
"Ми се морамо носити са оним што се дешава данас. И ја мислим да је то додатни елемент у свему. Да нам казивање истине може помоћи да боље разумемо изазове и недостатке са којима се Абориџини и острвљани суочавају, где су корени тога и да боље применимо решења.”
како би се припремио материјал за учитеље основних и средњих школа како би они могли да укључе студенте и да тако поделе перспективе аутохтоног народа са својим заједницама.
Video at top of article: NITV explainer - Uluru Statement from the Heart
For more stories on NAIDOC celebrations around the country go to
"Ми се морамо носити са оним што се дешава данас. И ја мислим да је то додатни елемент у свему. Да нам казивање истине може помоћи да боље разумемо изазове и недостатке са којима се Абориџини и острвљани суочавају, где су корени тога и да боље применимо решења.”
