Сви са правом гласа ускоро ће бити позвани да се изјасне о томе да ли аустралијски Устав треба да буде допуњен како би се признали староседелачки народи успостављањем репрезентативног тела под називом Глас аутохтоних народа при Парламенту.
Глас би био изабрана група која би саветовала Владу о питањима и законима који се односе на припаднике Првих нација.
Портпарол Аустралијске изборне комисије Еван Екин-Смит објашњава зашто референдум игра важну улогу у том процесу.
„Референдум је облик изјашњавања грађана о неком питању које се тиче промене Устава Аустралије“, каже он.
Устав се може променити једино гласовима грађана. Парламент нема овлашћење да то уради.Еван Екин-Смит
Уставом се утврђује како функционише савезна влада. Њиме се уређују међусобни односи Комонвелта, држава и народа, укључујући и то какве законе могу да доносе државни и савезни парламенти.
Од људи ће се тражити да на следеће питање одговоре са „да“ или „не“:
„Предлог закона: промена Устава како би се признали Први народи Аустралије успостављањем Гласа Абориџина и становника острва из Торесовог мореуза?
Да ли се слажете са предложом изменом?“
A supporter is seen with the Aboriginal flag painted on her face in support of the vote hold placards during a Yes 23 community event in support of an Indigenous Voice to Parliament, in Sydney, Sunday, July 2, 2023. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
„Да би референдум прошао, потребно је да добије већину на националном нивоу, као и да добије већину у већини држава. То значи да најмање четири од шест аустралијских држава морају да гласају „за“, објашњава господин Екин-Смит.
„Становници Територије главног града и становници Северне територије гласају исто као и остали држављани, обележавајући „да“ или „не“ на гласачком листићу. Њихов глас убраја се у већину на националном нивоу, али не и у случају другог услова који референдум мора да задовољи. Гласови у територијама су зато изузетно важни да би се постигла већина на националном нивоу.“
Предложени Глас аутохтоних народа при Парламенту био би родно избалансирано тело, сачињено од представника које бирају заједнице Првих народа да их представљају тиме што би саветовали Парламент приликом израде нацрта закона који се односе на њих.
READ MORE
What is Welcome to Country?
Не би имао моћ да доноси законе, да стави вето на одлуке нити да додељује средства. Парламент би наставио да ради нормално.
Професорка Меган Дејвис је припадница народа Кобл Кобл и држи катедру за Уставно право на Универзитету Нови Јужни Велс.
Она је била део Стручног панела за уставно признавање Абориџина и народа острва изТоресовог мореуза који је изнео предлог за успостављање Гласа.
Она каже да су и друге земље успешно примениле сличне моделе.
„Ово је веома уобичајена реформа спроведена у демократским системима широм света како би се осигурало да се гласови аутохтоних народа чују када владе доносе законе и политику који се односе на њих“, каже она.
Један од разлога зашто нисмо били у могућности да смањимо социјално-економски јаз у Аустралији јесте тај што се Влада веома ретко консултује са заједницама када доноси законе и политике о њима.Професорка Меган Дејвис
Припадници Првих нација Аустралије имају различите политичке ставове, а неки се не слажу са предлогом за увођење Гласа.
Међу њима су истакнути аутохтони политичари као што су либерална сенаторка из Северне територије Ђасинта Пајс и бивши лидер Лабуриста Ворен Мандин, који тврде да Глас неће много допринети поправљању друштвено-економског положаја припадника аутохтоних народа.
Како се референдум приближава, оба табора ће представити своје аргументе за и против Гласа, а ће бити достављени на кућне адресе широм Аустралије.
Country Liberal Party Senator Jacinta Nampijinpa Price walks with a young Indigenous woman wearing an Australian flag ahead of a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, March 22, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE
„На дан референдума имаћемо на располагању хиљаде бирачких места широм земље.
„Неколико недеља пре референдума отвориће се и центри за рано гласање, тако да ако не можете да гласате на дан референдума, можете отићи у центар за рано гласање. Омогућићемо гласање у иностранству, гласање путем поште, телефонско гласање за људе који су слепи, као и гласање посредством мобилних тимова који ће обилазити удаљена места.“
Представник Аустралијске изборне комисије Пат Каланан објашњава различите материјале који ће бити доступни бирачима.
„Имаћемо ресурсе преведене на преко 30 различитих језика, доступних на нашој веб страници, као и путем услуга тумача преко телефона.
Он објашњава да сви који су уписани у бирачки списак да гласају на изборима имају право да гласају и на референдуму.
Зато је гласање, исто као и на изборима, обавезно.
„Потребно је само да будете држављани Аустралије, али бисмо саветовали да уколико сте се преселили или нисте сигурни да су вам подаци ажурирани у бирачком списку, проверите тачност својих података на интернет страници aec.gov.au."
Господин Екин-Смит верује да је важно да свако учествује у дебати и да се информише пре гласања.
„Добро размислите о предмету референдума. То је оно по чему се референдум разликује од избора. Не размишљате о кандидатима које бисте можда желели да изаберете, већ размишљате о том питању“, каже он.
Пажљиво истражите тему, размислите о томе да ли желите да гласате „да“ или „не“ и обавезно дођите на бирачко место обавештени.Еван Екин-Смит
Кључно је знати да је резултат обавезујући, каже господин Каланан.
„Важно је да изразите своје мишљење, без обзира на то да ли сте за или против. Нама у Изборној комисији није важно како људи гласају; нама је једино важно да гласају, јер заиста је посебна ствар то што сте у могућности да се изјасните. Апелујемо на све људе да то схвате озбиљно.“
Будите информисани о референдуму о Гласу аутохтоних народа при Парламенту 2023. Посетите различите платформе СБС-а да сазнате више, укључујући информације из угла Првих Нација, које се објављују кроз NITV. Посетите да бисте читали чланке, погледали видео или слушали аудио подкасте као и подкасте на више од 60 језика, или да бисте гледали вести и анализе, документарце и забавни програм бесплатно на
