'Sorry Day', ¿cuánto ha avanzado Australia para curar las heridas de las Generaciones Robadas?

Cada 26 de mayo en Australia se conmemora el Día Nacional del Perdón, una fecha para reconocer la fortaleza de los aborígenes sobrevivientes de las Generaciones Robadas y reflexionar sobre cómo todos podemos contribuir al proceso de sanación de estos pueblos y así lograr un fortalecimiento de Australia como nación.

National Reconciliation Week to focus on truth telling

An Indigenous Australian woman cries in federal parliament as she listens to former PM Kevin Rudd deliver an apology to the Stolen Generations Source: AAP

A 25 años de la presentación en el parlamento australiano del informe Bringing Them Home, habitantes de los primeros pueblos de Australia continúan demandado con urgencia la reparación del daño para todos los sobrevivientes de las Generaciones Robadas (Stolen Generations).

En Australia Occidental, los miembros de la comunidad indígena están instando al gobierno estatal a establecer un plan de reparación del daño para todas aquellas personas que fueron separadas por la fuerza de sus familias y comunidades y fueron ofrecidas a instituciones o familias de acogida no indígenas, lo que ahora conocemos como lasGeneraciones Robadas

Australia Occidental y Queensland siguen siendo las únicas jurisdicciones en Australia que aún no han implementado un esquema de compensación como se recomienda en el histórico informe Bringing Them Home de hace 25 años, un informe que encontró que uno de cada tres niños de los pueblos de las Primeras Naciones fue apartado por la fuerza de su familia, bajo las políticas de los gobiernos federal y estatales entre 1910 y 1970.


Puntos destacados:

  • A 25 años de la presentación en el parlamento australiano del informe Bringing Them Home, Australia Occidental y Queensland siguen sin establecer un esquema de compensación para la reparación del daño a todas aquellas personas apartadas de sus familias por la fuerza durante 1910-1970.
  • El 26 de mayo marca el aniversario de la presentación del informe Bringing Them Home, un documento que reveló la dimensión del daño causado por las políticas de asimilación adoptadas por los gobiernos de esa época.
  • Un 26 de mayo, pero de 2017, se dio a conocer la histórica Declaración de Uluru desde el Corazón.

Jim Morrison, presidente de la Corporación Aborigen de las Generaciones Robadas de Australia Occidental, dijo que se necesita con urgencia un esquema de compensación estatal para los sobrevivientes de Generaciones Robadas y sus descendientes.

"Los gobiernos estatales y el gobierno nacional deberían estar avergonzados de lo poco que se ha hecho desde la entrega del informe en 1997, y de que se hayan implementado apenas algunas pocas de las 54 recomendaciones", señaló.

"Y aún ahora todavía estamos sintiendo el impacto del aislamiento. Y cuando piensas en Australia Occidental, los miembros de la Generación Robada y sus descendientes son más de la mitad de la población (indígena). Los problemas de equidad no están mejorando".

Las reparaciones fueron una recomendación del informe Bringing Them Home de 1997 que examinó la separación forzada de niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de sus familias.

El informe recomendó la creación de un Fondo Nacional de Indemnización para compensar por los daños sufridos a un estimado de 17.150 personas sobrevivientes a esta práctica llevada a cabo por décadas por los gobiernos australianos.
Hasta hoy, no se ha llegado a un acuerdo federal para establecer un plan de compensación a nivel nacional. Sin embargo, por separado, estados como Tasmania, Nueva Gales del Sur, Australia del Sur y Victoria ya han tomado medidas para establecer programas de compensación.

A principios de este año se dio a conocer que miles de sobrevivientes de las Generaciones Robadas que fueron separados de sus familias y comunidades cuando eran niños en el Territorio del Norte, el Territorio de la Capital Australiana y el territorio de Jervis Bay, en Nueva Gales del Sur, ahora pueden solicitar un pago por reparación del gobierno australiano.

Generaciones Robadas, un pasaje doloroso de la historia de Australia

El académico estadounidense John Torpey acuñó el término "generación robada" para describir a los "niños aborígenes separados, a menudo por la fuerza, de sus familias con el interés de convertirlos en australianos blancos".

Etiquetados como minorías, muchos de los niños sufrieron abusos físicos y sexuales y fueron blanco de tratamiento degradante. 

La expulsión de sus tierras y el secuestro de indígenas fue una práctica generalizada en Australia a lo largo del siglo XX debido a las políticas de asimilación adoptadas por el gobierno. 

A lo largo de estas décadas, en Australia hubo niños que perdieron su infancia, su conexión con su familia, su grupo social, y por lo tanto, también con su cultura.
En 1997 fue presentado ante el parlamento australiano el histórico informe Bringing Them Home. Dicho documento evidenció la profundidad del daño causado a los pueblos de las Primeras Naciones, en donde uno de cada tres niños fue apartado por la fuerza de su familia.

El informe Bringing Them Home es el resultado de una investigación del gobierno sobre las políticas anteriores que provocaron que los niños fueran separados de sus familias y comunidades en el siglo XX.

El informe recomendaba una disculpa oficial y gubernamental a los aborígenes tras el daño causado en el pasado.

Establecimiento del Día Nacional del Perdón (Sorry Day)

El primer Día Nacional del Perdón (Sorry Day) tuvo lugar el 26 de mayo de 1998, exactamente un año después de que se presentara el informe Bringing Them Home.

Desde entonces cada año, el 26 de mayo, todos los australianos conmemoran el Día Nacional del Perdón, que recuerda y reconoce el maltrato hacía los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres que fueron separados por la fuerza de sus familias y comunidades, que ahora conocemos como las Generaciones Robadas

El Día Nacional del Perdón también es una invitación a reflexionar sobre cómo todos podemos desempeñar un papel en el proceso de sanación de las Primeras Naciones y fortalecer la identidad e historia de Australia. 

En el año 2000, más de 250.000 personas participaron en una manifestación que atravesó el Sídney Harbour Bridge. La cita fue organizada por el Consejo para la reconciliación de los Aborígenes y destacó la falta de una disculpa oficial del gobierno ante las "generaciones robadas".

Declaración de Uluru desde el Corazón

Desde el establecimiento del “Sorry Day”, el 26 de mayo se ha convertido en una fecha de gran importancia en la historia moderna de Australia.

Hace cinco años en esta misma fecha, al concluir la Convención Nacional Constitucional de las Primeras Naciones de 2017 en Uluru, la concejal Megan Davis entregó la Declaración de Uluru desde el Corazón, un documento de consenso sobre la demanda de un reconocimiento constitucional de los pueblos aborígenes. 

La declaración proporciona una hoja de ruta para el reconocimiento de las Primeras Naciones en la Constitución de Australia, proponiendo una reforma estructural en tres frentes: Voz, Tratado y Verdad.
Este documento es el resultado de un diálogo deliberativo de dos años diseñado y dirigido por 13 diálogos regionales entre integrantes de las Primeras Naciones y fue adoptada por 250 delegados aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. 

La proclamación busca establecer una relación entre los pueblos de las Primeras Naciones de Australia y la nación australiana basada en la verdad, la justicia y la autodeterminación para avanzar hacia la reconciliación, sin ceder soberanía.

Escucha y lee la  en tu propio idioma. 

A estos eventos se suma la Semana Nacional de la Reconciliación, la cual comenzará a partir de este viernes 27 de mayo y durará hasta el 3 de junio.

Este año el tema de la Semana de la Reconciliación es “Sé valiente. Haz el cambio".

Esta frase envía un desafío a todos los australianos para que sean valientes y aborden los asuntos pendientes de la reconciliación para poder hacer cambios en beneficio de todos los australianos.

Share
Published 26 May 2022 11:23am
Updated 26 May 2022 12:09pm
By Silvia Rosas

Share this with family and friends