Se estrena en Sídney “El avión de las novias”, un documental sobre las españolas que emigraron a Australia en los 60

Plan Marta

Source: Supplied by Natalia Ortiz

La Universidad de Nueva Gales del Sur en Sídney fue el escenario del estreno mundial del documental “El avión de las novias”, codirigido por Natalia Ortiz y Javier Castro.


El documental “El avión de las novias”, estrenado el lunes en Sídney,  se centra en las historias de una decena de mujeres que llegaron a Australia hace más de 60 años, entre 1960 y 1963, bajo el “Plan Marta”: un acuerdo migratorio entre los gobiernos de Australia y España, apoyado por la Iglesia Católica. 

Las jóvenes “Martas” soñaban con una mejor vida a la ofrecida por la dictadura de Franco, por lo que viajaron a Australia, un país que se les habían promocionado como maravilloso, con un billete sólo de ida y un contrato para trabajar por dos años como empleadas domésticas.
A ellas se les decía que en Australia, supuestamente cobrarían en una semana lo que ganaban en un mes en sus país de origen, España.

Pero lo que ignoraban es que la intención real del gobierno australiano en realidad era “casarlas” con sus compatriotas que habían migrado a Australia anteriormente desde España entre 1958 y 1960, bajo el Plan Canguro, el Plan Eucalipto y el Plan Emu, para que formaran familia en Australia y ayudaran a poblar al país.

También desconocían que la aeronave donde viajaban había sido apodada “el avión de las novias”. Y que, en realidad, el sueldo que ganarían en Australia, no sería suficiente para poder comprar un billete de regreso a España, o por lo menos, no por muchos años. 

Más de 120 personas asistieron al estreno, entre ellas muchas “Martas”, sus amigos y familiares.
María José Ugarte, una de las protagonistas del documental, dijo a SBS Spanish que antes de la proyección “estaba nerviosa”.

“El documental me encantó. Muy bien creado, muy bien investigado y muy bien documentado, excelente. Muchísimas gracias a Natalia Ortiz”.

Pablo Álvarez Pulido, otro de los personajes en la película, contó cómo su madre, María del Carmen Álvarez, ya fallecida, le tuvo como madre soltera.

Para evitar el qué dirán, su madre le dejó en un orfanato en España por tres años. Emigró como “Marta” y luego lo “mandó a pedir” después de haberse establecido en el país.  

Al final, Pablo viajó sólo desde España hasta Australia, bajo la supervisión de las azafatas. Pablo dijo sentirse muy triste por no estar su madre para ver la película.  
Esta película les da un sello de identidad, quiénes son y de dónde vienen, y esto es sumamente importante para estas mujeres. Les dice que sus vidas tuvieron trascendencia.
“Me siento también triste por aquellas “Martas” que ahora están en España y no están aquí para este estreno”, declaró.

“Esta película les da un sello de identidad, quiénes son y de dónde vienen, y esto es sumamente importante para estas mujeres. Les dice que sus vidas tuvieron trascendencia”.

Pablo reconoció que sin embargo, sus existencias no fueron fáciles.

“Están siendo muy honestas sobre sus experiencias: lo bueno, lo malo y lo feo, porque no todo fue magnífico, muchas vivieron vidas muy aisladas, y con dificultades extremas”, detalló Pulido.
Reconoció además que su madre sentía vergüenza por haber sido madre soltera, algo condenado por la España de Franco y la Iglesia católica, hasta el punto de que su propia abuela desconocía que él en realidad había nacido en España, ya que su madre daba a entender que el hijo había nacido en Australia.

“Yo soy un anexo a las Martas. En teoría, yo también soy una Marta, porque llegué a Australia a los tres años, sólo, en un avión como parte del Plan Marta”, recalcó.


Fotograma del documental "El avión de las novias"
Fotograma del documental "El avión de las novias" Source: Natalia Ortiz (provided)
Nelly Quiroz Fonseca fue otra de las mujeres que cuenta haber llegado en esa época. Ella no aparece en el documental, pero el verlo la llenó de nostalgia y satisfacción.

“Nos juntamos un grupo de amigas para venir a Australia con inmigración ya que nos dijeron que éramos elegibles, y aquí estamos”, recordó.
Fueron difíciles los primeros dos años por el idioma y porque veníamos sin saber nada y a trabajar en el servicio doméstico.
“Fueron difíciles los primeros dos años por el idioma y porque veníamos sin saber nada y a trabajar en el servicio doméstico”.

“Y aquí estoy, tuve cuatro hijos y aquí están mis hijos y mis nietos. Me siento muy española y muy asturiana, como soy, pero también me siento australiana”, aseguró Quiroz.
Natalia Ortiz
Natalia Ortiz en una entrevista con SBS TV en 2020 Source: SBS
La Dra. Natalia Ortiz, investigadora y profesora de la Universidad de Nueva Gales del Sur y codirectora del filme, dijo que aunque las mujeres muestran un gran sentido del humor en la película, las historias que cuentan “son muy duras”.

“Cuando uno realmente se para a pensar en lo que han vivido estas mujeres: la soledad, la distancia, la falta de familia... aunque luego han sobrevivido y se han apoyado en la comunidad y entre ellas son una piña”.

“Pero no tenemos que olvidar que ha sido ha sido muy duro y que la Australia de ahora no es la Australia de hace 60 y pico años”, recalcó Ortiz.

Un billete sólo de ida

Ante la cuestión de si las “Martas” habían podido ser victimizadas al ser traídas a Australia con el plan no explicitado de casarlas para aumentar la población, la investigadora Ortiz  reconoció que “el plan por debajo, lo que traía era la idea del gobierno australiano de repoblar o perecer”.

Sin embargo, “nadie las forzó”, recalcó Ortiz, “pero ¿qué opciones les quedaban a estas mujeres y a estos hombres? Pues el formar una familia y de esa forma estar acompañados y apoyados y progresar y prosperar también económicamente, ¿no?. Pero en ningún momento vinieron forzadas”, matizó la realizadora. “Ellas no quieren verse como víctimas”.
Operación Marta
Operación Marta en la prensa Source: Supplied by Natalia Ortiz
Ortiz aseguró que la experiencia de hacer el documental había sido “maravillosa” y se mostró agradecida por la generosidad de las mujeres involucradas en la producción y por sus testimonios.

“Me siento muy emocionada y muy agradecida porque nos han abierto sus casas, sus corazones, sus historias, sus álbumes de fotos… les debo mucho”, dijo Ortiz. 

“El avión de las novias”, se transmitirá en fecha próxima en la Televisión Española.

Escucha el podcast con las voces de los protagonistas haciendo click en la imagen principal.


Share