La fundación sin ánimo de lucro “Think + Do Tank” descubrió una importante carencia en la comunidad de inmigrantes en el oeste de Sídney.
“Nos dimos cuenta, trabajando en el área de Liverpool y Fairfield, que las mamás que hablaban otros idiomas no tenían recursos para contarles cuentos a sus niños en su lengua”, explicó a SBS Spanish, María Herminia Graterol, miembro del consejo de dirección de la fundación.
De aquí surgió la ya bien conocida librería “Lost in Books”, que tras dos años de funcionamiento, ofrece una colección de libros en 40 idiomas, aunque Graterol afirma que ha llevado tiempo el llegar a este punto.
Source: Supplied
Hubo que emplear varios años en diseñar el proyecto, conceptualizar el espacio y hacerlo realidad con ayuda de la comunidad. “Ha sido un proyecto muy enriquecedor”, asegura.
Esta iniciativa, que funciona sin ánimo de lucro, busca incentivar el amor por los libros y en especial, ayudar a que los niños mejoren sus habilidades en la escritura en otros idiomas. Un grupo de voluntarios se encarga de estas tareas.
María Herminia es venezolana y madre de dos niñas. Uno de sus empeños es conseguir una extensa colección de libros infantiles en español.
“Una colección que represente todos los dialectos y las formas del español que se habla en todos los países”.
“Lost in books” busca además ser un punto de encuentro donde las familias pueden acceder a un espacio en el que se encuentren cómodos, sea cual sea su procedencia y su lengua.
“Es también una forma de cohesión social. Hay una versión de Australia monolítica, pero muchos de nosotros tenemos una experiencia vivencial de Australia que es diferente, multicultural y queremos que nuestros hijos la vivan así”, asegura Graterol.
El espacio organiza talleres creativos de música, textiles y otras artes, además de sesiones de cuenta cuentos multilingües.
