Feature

Huduma za afya ya akili nchini Australia katika lugha yako

Watu wanaoishi Australia ambao huzungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza (wanaojulikana kama wazungumzaji LOTE) wanaweza pata huduma za msaada wa afya ya akili kwa lugha yao. Jua jinsi yakupata huduma katika jimbo au mkoa wako.

Mental health

pensive woman in front of the window Source: Getty Images

Katika taarifa hii:

Kuna hali pana ambapo hii inahitajika, kutoka kwa shida ya afya ya akili inayosababishwa na ugonjwa wa virusi vya COVID-19, msongo wa mawazo na wasiwasi, kwa magonjwa ya akili kama gonjwa la uzezeta, dhiki ya baada ya kiwewe, shida ya kibinafsi au saikolojia.

Huduma zinapatikana katika lugha mbalimbali kote nchini, na husimamiwa kwa kiwango cha jimbo.

Katika hali nyingi, mashirika haya hayana wakalimani wao, kwa hivyo hutumia huduma ya kufadhili ya serikali ya shirikisho, Huduma ya Utafsiri na Utafsiri - TIS ,  ambayo hutoa huduma ya ukalimani wa simu na wavuti katika lugha zaidi ya 150.

 ni mradi unao simamiwa na shirika la Mental Health Australia, liki lenga afya ya akili kwa watu kutoka mazingira ya tamaduni na lugha mbali mbali (CALD), ikitoa upatikanaji kwa rasilimali, huduma na taarifa katika hali hali inayo faa kitamaduni. 

Mkutano wa Huduma za Australia kwa Waliosalimika wa kuteswa na majeraha (FASSTT) ni mtandao wa wakala wa wataalamu maalum wa Australia wanaofanya kazi na waathirika wa mateso na kiwewe ambao wamekuja Australia kutoka nje ya nchi. Wateja wengi wa mashirika ya FASSTT walikuja Australia kama wakimbizi au kama wahisani wa kibinadamu. Kuna shirika moja la wanachama wa FASSTT katika kila jimbo na wilaya ya Australia: 

Namba za huduma za kitaifa za afya ya akili na huduma

Shirika la Beyond Blue hutoa taarifa katika lugha mbali mbali:

Idara ya Afya imetafsiri kampeni tatu za afya ya akili kuhusu COVID-19, katika dazeni za lugha:

New South Wales

Laini ya Afya ya Akili ya NSW

Laini ya Afya ya Akili inapatikana kwa kila mtu katika NSW na inafanya kazi masaa 24 kwa siku, siku saba kwa wiki mnamo 1800 011 511

Kituo cha Afya ya Akili ya Transcultural (TMHC)

Huduma hii ya kitaifa inakuza ufikiaji wa huduma za afya ya akili kwa watu wa kitamaduni na lugha tofauti (CALD), hutoa ushauri na tathmini ya kliniki, kukuza afya ya akili, kukuza rasilimali na kutoa elimu na mafunzo. 

TMHC hutoa huduma za bure kwa kutumia kliniki za lugha mbili kwa watu na familia ambao wameunganishwa na huduma ya afya ya akili ya NSW. Rejea kutoka kwa timu ya afya ya akili ya eneo inahitajika kupata huduma hiyo. Utafsiri kutoka TIS unapatikana 

kwa lugha isiyosemwa na wafanyikazi wa TMHC.

Huduma kwa Matibabu na Ukarabati wa Majeruhi na waokoaji wa kiwewe, STARTTS

STARTTS hutoa matibabu ya kisaikolojia na msaada unaofaa, pamoja na hatua za jamii kusaidia watu na jamii kuponya makovu ya kiwewe cha wakimbizi, kujenga maisha yao huko Australia.  Utafsiri kutoka TIS unapatikana  

kwa lugha isiyozungumzwa na wafanyakazi wa STARTTS.

Victoria

Jumba la Msingi kwa Waliosalimika wa Mateso

Shirika hili linatoa huduma za bure kwa wakimbizi au watu kutoka asili kama ya wakimbizi kwa Kiingereza, Kiarabu, Kiburma, Hakha Chin, Dari, Dinka, Karen, Kiajemi, Kiswahili, Kitamil na Kitigrinya.   

Tafuta ikiwa unatimiza vigezo vya kupata huduma hizi hapa:  Utafsiri kutoka TIS unapatikana  

kwa lugha isiyosemwa na wafanyikazi wao.

Victoria pia ana saraka ya habari ya afya ya akili katika lugha tofauti. Ni mpango wa serikali ya Victoria na inayoendeshwa na Kituo cha Utamaduni, kutoa ufikiaji rahisi wa mkusanyiko mkubwa wa habari ya afya iliyotafsiriwa:  

Asasi mbili zaidi za Victoria zinatoa mafunzo katika afya ya akili, lakini haitoi msaada wa moja kwa moja kwa watu binafsi:

Kitendo cha Ulemavu katika Jamii za Kikabila (ADEC)

ADEC ni pamoja na Mpango wa Ufikiaji wa Afya ya Akili ya Transcultural (TMHAP) ili kuboresha upatikanaji wa huduma za afya ya akili kwa watu kutoka asili tofauti. Wanashirikiana na jamii za makabila kuongeza uelewa juu ya shida za afya ya akili na njia za kupata afya ya akili na huduma za walezi.

Pia husaidia huduma za afya ya akili na kukuza mitindo na mitindo ya kukabiliana na kitamaduni ya kushirikisha jamii za kabila  

Afya ya Akili ya Ushindi wa Akili (VTMH)

Hapo zamani hujulikana kama Kitengo cha Msaada wa Vinsaidizi vya Vinkuu (VTPU), VMAH ni kitengo cha Victoria cha kusaidia huduma za afya ya kliniki na huduma za msaada walemavu wa akili kwa wataalamu wanaofanya kazi na watumiaji na walezi wa kitamaduni (CALD).

Ni pamoja na huduma ya uchunguzi kwa wataalam, huduma na maendeleo ya jamii, elimu, matumizi na mipango ya ushiriki wa uangalizi lakini hakuna huduma za moja kwa moja kwa watu binafsi: 

Queensland


Kituo cha Afya ya Akili ya Queensland (QTMHC)

QTMHC ni huduma ya kitaifa-kitaalam ambayo inafanya kazi ili kuhakikisha watu kutoka asili na tamaduni tofauti (CALD) wanapokea utunzaji na msaada wa afya ya akili.

Mpango wa Usaidizi wa Queensland kwa Walionusurika wa Mateso na Kiwewe (QPASTT)

QPASTT hutoa huduma rahisi na nyeti za kitamaduni kukuza afya na ustawi wa watu ambao wameteswa au ambao wamepata shida ya wakimbizi kabla ya kuhamia Australia.

Wanatoa msaada wa bure wa kisaikolojia na kijamii kwa waathirika, pamoja na ushauri nasaha: 

Kikundi cha Ustawi wa Dunia

Kikundi cha Ustawi wa Ulimwenguni wa Brisbane kinajumuisha safu ya mipango ya jamii za CALD:

Mpango wa Mtihani wa Kisaikolojia wa Multicultural: uliotolewa kwa watu kutoka asili na tamaduni tofauti (CALD) katika mikoa ya Brisbane Kaskazini na Kusini. Wanatoa uingiliaji wa kisaikolojia salama na nyeti wa kisaikolojia kwa watu walio na upole na magonjwa ya akili wastani: 

Afya ya kutafuta wakimbizi na ya kukimbilia: hutoa usalama wa kitamaduni, jumla, unaozingatia familia na huduma kwa watu walio katika mazingira magumu ili kupunguza usawa wa afya kwa muda mrefu: 
Huduma za kiafya kwa wanafunzi wa kimataifa: kama wataalam katika utunzaji wa afya kwa watu kutoka asili tofauti za kitamaduni, inaweza kutumiwa na wanafunzi wa kimataifa na Jalada la Afya ya Wanafunzi wa Overseas (OSHC), wanaokuja kutoka asili tofauti za kitamaduni: 
Utamaduni Katika Akili ni mpango wa jamii ambao hutoa msaada wa kisaikolojia kwa watu wa kitamaduni na lugha (CALD) wenye umri wa miaka 18+, wanaoishi katika mkoa wa Greater Brisbane. 


Harmony Place

Harmony Place ni shirika lisilo la kiserikali lenye msingi wa serikali ambalo hutoa huduma za afya ya kiakili nyeti kwa watu wa asili na tamaduni tofauti (CALD). Wanashirikiana na watu zaidi ya umri wa miaka 12 ikiwa ni pamoja na wahamiaji na watoto wao, wakimbizi, wanaotafuta hifadhi, wahamiaji wenye ujuzi na wenzi wao. Wanafanya kazi kote Queensland, kwa msisitizo fulani katika maeneo ya kitamaduni ya Southeast Queensland ya Brisbane, Logan, Ipswich na Gold Coast. 

Mstari wa afya ya akili
1300 MH CALL (1300 642255) ni huduma ya siri ya afya ya akili kwa Queenslanders ambayo hutoa hatua ya kwanza ya kuwasiliana na huduma za afya ya akili ya umma.
Utafsiri kutoka TIS unapatikana 

Jimbo la Kaskazini

MHACA (Australia ya Kati)

Huduma za MHACA zinapatikana kwa watu zaidi ya umri wa miaka 18 walio na hali ya afya ya akili inayotambuliwa. Huduma za mkalimani zinapatikana kwa miadi na wafanyikazi ni pamoja na wasemaji wa Wachina, Urdu, Kiayilandi na Hindi: 

TeamHealth (Darwin)

TeamHealth inapeana huduma na msaada kwa wakazi wa eneo la NT ambao wana wasiwasi wa afya ya akili au walio katika mazingira magumu na wanyonge:  Tafsiri ya TIS inapatikana. Wavuti ina huduma ya kutafsiri kiatomati katika lugha zaidi ya 80: 

Kituo cha Wakimbizi cha Melaleuca

Shirika hili lisilo la faida hutoa huduma za kibinadamu zenye heshima kwa watu binafsi na familia kutoka kwa wakimbizi na asili ya wahamiaji. Wanatoa huduma za bure kwa familia, watu wazima, watoto na vijana: 

Ushirikiano wa Afya ya Akili ya Wilaya ya Kaskazini (NTMHC)

NTMHC ndio mwili wa kilele kwa jamii inayosimamiwa huduma za afya ya akili katika eneo lote la Kaskazini mwa wilaya ya 


Mstari wa Afya ya Akili ya Wilaya ya Kaskazini: 1800 682 288

Huduma za afya ya akili ya nchi zinaweza kupatikana kupitia Nambari ya Msaada wa Afya ya Akili na huduma hizi hutumia huduma za utafsiri wakati inahitajika:  

Australia Magharibi


Chama cha Huduma za Kujeruhi na waokoaji wa majeraha (ASeTTS)

ASeTTS Hutoa huduma kamili ya kusaidia wakimbizi wakimbizi wa kuteswa na majeruhi kujenga maisha yao, na huduma katika lugha za Kiarabu Dinka, Caren na Kirundi. 

Kituo cha Afya ya Akili cha Australia Magharibi

Huduma hii inapatikana tu ndani ya Hospitali ya Royal Perth na kwa vikao vitatu baada ya wagonjwa kutolewa. Tafasiri zinapatikana kwa kibinafsi au kwa simu:  

Tasmania


Kituo cha Phoenix

Kituo cha Phoenix hufanya kazi ndani ya Kituo cha Rasilimali cha Wahamiaji na hutoa huduma maalum kwa waathirika wa kuteswa na kiwewe. Inatoa ushauri nasaha na anuwai ya mafunzo na miradi ambayo inasaidia afya na ustawi wa watu na jamii. Kituo cha Phoenix kina wafanyikazi huko Hobart na Launceston na hutoa huduma kwa serikali nzima: 

Huduma ya afya ya akili ya Tasmania inapea huduma kwa wakaazi walio na hali mbaya ya afya ya akili katika vituo vya wagonjwa na katika jamii, moja kwa moja na kliniki za serikali au kupitia watoa huduma wa afya wa kawaida, wataalam wa kibinafsi na vituo pamoja na Waganga.
Kwa habari juu ya jinsi ya kupata Huduma za Afya ya Akili nenda kwa:  Tathmini na nambari ya simu ya rufaa ni 1800 332 388

Jimbo la Mji Mkuu Australia (ACT)


Nyumba ya Masahaba, Kusaidia Waliookolewa Wateso na Kiwewe

Kutoa huduma za ushauri nasaha na kusaidiwa na wafanyikazi wa kusaidia kufanya kazi na wanaotafuta hifadhi na wakimbizi, Nyumba ya Mshirika inakusudia kusaidia watu kujenga tena maisha yao huko Australia, kusimamia hali ngumu za maisha, na kushughulikia athari za majeraha ya zamani.

Washauri wanafanya kazi na watu wapya waliofika na wajio wa muda mrefu na wana wataalamu wa kufanya kazi na watu wazima, watoto na vijana: 

Serikali ya ACT ina huduma ya shida ya afya ya akili ambayo inaweza kupatikana kwa simu (1800 629 354 au 02 6205 1065) au kupitia tovuti hii: 

Australia Kusini


Mahusiano Australia

Huduma ya elimu ya kibinafsi na uwezeshaji wa Jamii (Peti) imejikita katika kutumikia jamii za kitamaduni kutoka asili ya CALD. Bila kujali hali ya visa vyao, PEACE hutoa huduma zinazosaidia watu binafsi, familia na jamii: 


Waathirika wa Mateso na Msaada wa Kiwewe na Huduma ya Ukarabati, STTARS

STTARS ni huduma maalum inayopeana ushauri wa watu kutoka kwa wakimbizi na asili kama ya wakimbizi ili kuwasaidia katika mchakato wao wa kupona na uponyaji. Huduma ni za bure na zinaweza kupatikana bila kujali mtu ana muda gani huko Australia. Kuna orodha ya kungojea kwa huduma za STTARS, lakini inasimamiwa kwa mtindo wa triage, na wale walio na mahitaji ya juu hupewa kipaumbele.

Huduma ya STTARS 'ni ​​ya bure, ya hiari, ya siri, na inafanywa na washauri na wakalimani waliohitimu.

Wana mipango zaidi maalum kwa watoto na vijana, familia na watafutaji wa hifadhi: 

 

  • Watu nchini Australia lazima wakae umbali wa mita 1.5 kutoka kwa mwingine. Angalia vizuizi vya makutano katika jimbo lako.  
  • Kupima virusi vya corona kwa sasa kupatikana maeneo mengi nchini Australia. Ikiwa unajihisi na dalili za homa au mafua, panga hatua za upimaji kwa kumpigia daktari wako au kuwasiliana na namba ya watoa huduma za maelezo ya afya kitengo cha virusi vya corona kupitia 1800 020 080.
  • Programu ya serikali ya shirikisho ya ufuatiliaji maambukizi ya virusi vya  kupitia duka programu za simu yako ya mkononi.
  • SBS imejitolea kuziarifu jamii tofauti za Australia juu ya maendeleo ya hivi karibuni ya janga la COVID-19. Habari na maelezo yanapatikana kwa lugha 63 kupitia 

Share
Published 10 June 2020 7:41pm
Updated 12 August 2022 3:03pm
By SBS/ALC Content, Frank Mtao, Gode Migerano
Presented by Gode Migerano, Frank Mtao
Source: SBS


Share this with family and friends