อภิธาน *คำว่า เควียร์ (Queer) เป็นคำพูดรวมๆ ถึงสิ่งที่เกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศ
โปรแกรมสำหรับเทศกาลซิดนีย์เกย์แอนด์เลสเบียนมาร์ดิกราส์ (Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras festival) เป็นรายการที่มีความหลากหลายที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีทั้งงานอีเวนต์ การแสดงโชว์ การแสดงคอนเสิร์ต การสนทนา และนิทรรศการต่างๆ ที่จะเชื้อชวนให้ชาวซิดนีย์นั้นได้เปิดหูเปิดตาและร่วมเฉลิมฉลองไปกับผู้มีความสามารถของชุมชนผู้หลากหลายทางเพศรักร่วมเพศชาวเกย์ เลสเบียน รักสองเพศ บุคคลข้ามเพศ กะเทย เควียร์ และอื่นๆ LGBTIQ+
หากคุณสนใจการท่องราตรี ก็มีอีเวนต์ที่เลิศล้ำเช่นซิสซีบอล (Sissy Ball) และคลับบรีฟส์ (Club Briefs) ซึ่งจะเป็นการฉีกออกจากความจำเจไปสู่ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าตื่นตา อย่างไรก็ตาม หากท่านไม่ชอบเที่ยวกลางคืนก็ยังมีงานในช่วงกลางวันที่เหมาะกับครอบครัว เช่นเดียวกันกับคณะผู้อภิปรายที่จะมาลับสมองกันในหัวข้อต่างๆ อย่างเป็นวงกว้างขวาง
หากจะสรุปสั้นๆ ก็คือมีทุกสิ่งสำหรับทุกๆ คน และถึงแม้ว่าจะยากเย็น แต่เราก็ได้พยายามอย่างเต็มที่ในการรวบรามไฮไลต์ที่เด็ดส่วนหนึ่งของเทศกาลดังกล่าวในปีนี้เข้าไว้
เรื่องราวข้ามเพศของฉัน - คนรุ่นใหม่ (My Trans Story – The Next Generation)
Source: The Project, Channel 10
วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์
คิดแบบเควียร์ Queer Thinking
Source: Mardi Gras
ฉีกตัวออกจากแสงสี และเพลิดเพลินจนลืมเวลากับการสนทนากันอย่างตรงๆ
วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ และวันอาทิตย์ที่ 24 กุมภาพันธ์
ซิสซี บอล Sissy Ball
Source: Mardi Gras
หลังจากสร้างประวัติศาสตร์โดยศิลปินหลากความสามารถ บี’เฮนจิ (B’Henji) ก็ก้าวเข้าสู่ปีที่สองแล้วที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมเทศกาลซิดนีย์มาร์ดิกราส์ ซึ่งงานระดับตำนานนี้ก็เร่งความเปรี้ยวปรี๊ดขึ้นไปอีก โดยนำศิลปินชื่อดังในกลุ่มวัฒนธรรมด้านนี้ถึงสองท่านบินตรงมานั่นคือคุณลีโอมี มาลโดนาโด (Leiomy Maldonado ) และคุณดาชอน เวสลีย์ (Dashaun Wesley) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในฐานะสาวมหัศจรรย์ และราชาแห่งการเต้นท่าโว้ก (the wonder woman and king of voguing)
สำหรับผู้ที่รับชมรายการ แดรกเรซกับรูพอล (RuPaul’s Drag Race) หรือ ปารีสกำลังลุกเป็นไฟ (Paris is Buring) งานนี้ก็จะเป็นงานประวัติศาสตร์ของชาวเควียร์เลยทีเดียว ดังนั้นขอเชิญชมและเชิญรับฟัง
วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์
เพลงประสานเสียงเรควีเอมแบบเควียร์จากสวรรค์ Requiem Mass: A Queer Divine Rite
โดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมมาร์ดิกราส์ 2019 หัองแสดงดนตรีรีไซตอลฮอลล์ แห่งนครซิดนีย์ (Sydney City Recital Hall) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองก็จะร่วมนำเสนอ ซึ่งเป็นบทเพลงประสานเสียงโดยนักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกัน คุณโฮลโคมบ์ วอลเลอร์ (Holcombe Waller) ที่ได้สะกดผู้ชมทั่วโลกมาแล้ว ซึ่งผลงานชิ้นดังกล่าวจะกินเวลาตลอดช่วงเย็น และจะกระตุ้นให้เกิด “การรำลึกถึงและภาวะจิตใจอันสงบนิ่ง ให้กับผู้เสียชีวิตและผู้ประสบกับการถูกปองร้ายเนื่องจากความชอบทางเพศ (sexual orientation) หรือการแสดงออกทางเพศ (gender expression)”
ท่านสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เพลงประสานเสียงเรควีเอมแบบเควียร์จากสวรรค์ Requiem Mass: A Queer Divine Riteได้
ศิลปะเควียร์ร่วมสมัยที่โรงเรียนศิลปะแห่งชาติ Queer Contemporary at National Art School
อากาศในนครซิดนีย์นั้นร้อนอบอ้าว และพิพิธภัณฑ์ศิลปะก็มีเครื่องปรับอากาศ ซึ่งก็น่าจะเป็นเหตุผลเพียงพอแล้วที่จะออกจากบ้านแล้วก็ใช้ประโยชน์จากศูนย์รวมแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่น่าตื่นตาที่สุดแห่งหนึ่งของปีนี้
งานนี้จะจัดขึ้นที่อดีตเรือนจำดาร์ลิงเฮิร์สต์ โดยโรงเรียนศิลปะแห่งชาตินครซิดนีย์จะเป็นเจ้าภาพโปรแกรมอันยอดเยี่ยมซึ่งจะมุ่งเน้นเกี่ยวกับศิลปะเควียร์ร่วมสมัยในฤดูกาลมาร์ดิกราส์ครั้งนี้ โดยจะมีการจัดแสดงผลงาน การทำเวิร์กช็อป คณะผู้อภิปราย และกิจกรรมสำหรับเด็กๆ และจะมีบาร์ป็อปอัพ (pop-up bar) ซึ่งตั้งชื่ออย่างเก๋ไก๋ตามชื่อของอดีตนักโทษที่ดาร์ลิงเฮิร์สแห่งนี้ผู้มีชื่อว่า กัปตันมูนไลต์หน่วยลาดตระเวนตามป่าไม้ (Bush Ranger Captain Moonlight) และคนรักของเขานายเจมส์ เนสบิตต์ (James Nesbitt)
ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และเครื่องดื่มค็อกเทล คุณยังจะต้องการอะไรมากไปกว่านี้อีกหรือ?
วันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ - วันเสาร์ที่ 2 มีนาคม
ท่านสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ศิลปะเควียร์ร่วมสมัยที่โรงเรียนศิลปะแห่งชาติ Queer Contemporary at National Art School ได้
การเกิดและดับของเซนต์จอร์จ The Rise and Fall of St George
Source: the music
ซึ่งงานนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่างศิลปินเควียร์แถวหน้าของออสเตรเลีย กับตำนวนเพลงป็อปคุณพอล แม็ค (Paul Mac)และนักประพันธ์บทละครคุณลอคแลน ฟิลพอตต์ (Lachlan Philpott) โดย การเกิดและดับของเซนต์จอร์จ The Rise and Fall of St George จะนำเรื่องราวนี้มาเล่าขานอีกครั้งผ่านมุมมองของชุมชนเกย์ และจะเจาะถึงครั้งแรกที่ภาพจิตรกรรมนี้ถูกวาดขึ้น โดยโปรดักชั่นนี้ได้รับการโปรยหัวว่าเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของชุมชน และในขณะเดียวกันก็เป็น “การขอบคุณต่อพันธมิตรต่างๆ ที่สนับสนุนพวกเรา และนี่เป็นการเรียกร้องให้ต่อสู้ และการไม่ยอมให้อิสรภาพซึ่งได้มาด้วยการฝ่าฟันอันลำเค็ญนั้นหลุดมือไปในเวลาอันมืดมนเช่นนี้”
ท่านสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การเกิดและดับของเซนต์จอร์จ The Rise and Fall of St George ได้
เดี่ยวไมโครโฟนแบบแมนๆ The Butch Monologues
Source: Seymour Centre
มีการโปรยหัวว่าเป็น “การรวมเรื่องราวลับๆ ที่ทรงพลังและมักจะตลกขบขัน” เดอะบุตช์โมโนลอกส์ The Butch Monoluges สร้างจากเรื่องจริงของสตรีซึ่งระบุตัวตนว่าแมนๆ หรือบุตช์ ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่และจากทั่วโลก โดยมีคณะนักแสดงเป็นจำนวนหกคน การเดี่ยวไมโครโฟนจะเจาะลึกลงในประเด็นเรื่องเพศ ความเปราะบาง และตัณหา โดยกล่าวถึงประสบการณ์ชีวิตของ “สตรีบุตช์ มาดแมน กบฏทางเพศ และชายข้ามเพศทั่วโลก”
วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ – วันศุกร์ที่ 1 มีนาคม
ป๋าเซียนขนมเค้ก Cake Daddy
Source: Mardi Gras
แสดงและร่วมประพันธ์โดยคุณรอสส์ แอนเดอร์สัน-โดเฮิร์ต (Ross Anderson-Dohert) โดยร่วมกับนักประพันธ์ละครชื่อดังคุณลอคแลน ฟิลพอตต์ (Lachlan Philpott) เค้กแดดดี Cake Daddyเป็นเรื่องราวการมีชีวิตอยู่โดยเป็นคนอ้วนๆ คนหนึ่งบนโลกซึ่งเกลียดชังความอ้วน คาบาเรต์ซึ่งอร่อยเอร็ดและเป็นการเฉลิมฉลองเรื่องนี้กำกับโดยคุณอลิสัน แคมป์เบลล์ (Alison Campbell) จะปฏิเสธไม่ขออภัยในการขอใช้พื้นที่ ในการร่วมส่งสารว่าคนอ้วนนั้นไม่ควรที่จะขอโทษขอโพยที่พวกเขาไม่ควบคุมอาหาร หรือในการที่พวกเขาไม่พยายามเปลี่ยนแปลงขนาดของร่างกาย
คูริกราส์ Koori Gras
Source: Carriageworks
วันจันทร์ที่ 18 – วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์
จะมีการถ่ายทอดสดขบวนพาเหรดมาร์ดิกราส์ทาง เอสบีเอสออนดีมานด์ และทางบัญชีทวิตเตอร์ของเอสบีเอสในวันเสาร์ที่ 2 มีนาคม และสถานีวิทยุเอสบีเอสภาคภาษาอาหรับ จะรายนงานสดจากพาเหรดซิดนีย์เกย์แอนด์เลสเบียนมาร์ดิกราส์ ให้กับผู้ฟังภาษาอาหรับทั่วประเทศออสเตรเลีย
ท่านสามารถชมการถ่ายทอดขบวนพาเหรดทางสถานีโทรทัศน์เอสบีเอสได้ในวันอาทิตย์ที่ 3 มีนาคม เวลา 20.30 น.
ชมการนำเสนอโดยเควียร์สกรีน (Queer Screen) เรื่อง: คิดแบบเควียร์ Thinking Queer ได้ทาง
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.
เรื่องราวที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย
อัตราติดเชื้อ HIV ยังสูงในหมู่ชาวเกย์เชื้อสายเอเชีย
