ประเด็นสำคัญ
- พิธีการเริ่มขึ้นในรุ่งอรุณทั่วประเทศเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งวัน Anzac
- นายกรัฐมนตรี แอนโธนี อัลบานีซี ได้ไว้อาลัยต่อผู้ที่รับใช้ชาติ
- เนื่องในโอกาสครบรอบ 109 ปีของการยกพลขึ้นบกที่เมืองกัลลิโปลี
ชาวออสเตรเลียทั้งเด็กและผู้ใหญ่ตื่นขึ้นมาตอนรุ่งสางเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหาร Anzac ผู้เสียสละอย่างที่สุดเพื่อประเทศ
พิธียามรุ่งสางเกิดขึ้นทั่วประเทศเพื่อรำลึกถึงวัน Anzac ในขณะที่ห่างออกไปทางเหนือจากแคนเบอร์รา 3,000 กม. นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีซี ได้จบการเดิน Kokoda Track ซึ่งเป็นการเดินเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพันธมิตรปาปัวนิวกินีของเขา
นายอัลบานีซียกย่องการเสียสละของผู้ที่รับใช้ชาติที่ครั้งหนึ่งเคยใช้เส้นทางบนภูเขา เช่นเดียวกับผู้ที่รับใช้ชาติในความขัดแย้งอื่นๆ
ประวัติความเป็นมาของวันแอนแซก (Anzac Day)
วันพฤหัสบดีนี้เป็นวันครบรอบ 109 ปีของการยกพลขึ้นบกในวันที่ 25 เมษายน ปีค.ศ. 1915 ในเมืองกัลลิโปลี ประเทศตุรกี ซึ่งทางรัฐมนตรีกลาโหม ริชาร์ด มาร์ลส์ ได้เข้าร่วมพิธีในท้องถิ่น
“เมื่อเราคิดถึงภาคกิจ กัลลิโปลี เราคิดถึงมิตรภาพและการเสียสละ และเราชื่นชมการกระทำที่ไม่ธรรมดาของทหาร Anzac” Marles กล่าว
![A crowd of people stand solemnly in the dark.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/09/92/744b32b74dde9286ef626a80b6e2/anzac-day-currumbin.jpg?imwidth=1280)
Crowds are seen during the Anzac Day Dawn Service at Elephant Rock in Currumbin on the Gold Coast. Source: AAP / Jono Searle
การยกพลขึ้นบกถือเป็นการสู้รบครั้งใหญ่ครั้งแรกที่ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต้องเผชิญในสงครามโลกครั้งที่ 1
พิธีรุ่งอรุณที่เมืองหลวงและการเดินขบวน
ในกรุงแคนเบอร์รา มีดิดเจอริดู* (didgeridoo – เครื่องดนตรีประเภทลมของชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย) เพียงตัวเดียวที่ส่งเสียงทะลุความเงียบที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย ซึ่งมีผู้คนราว 32,000 คนอยู่ด้วย ขณะที่อุณหภูมิลดลงเหลือ 2 องศาเซลเซียส
![A member of the ADF plays the last post near the Stone of Remembrance during the dawn service.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/07/c4/745a440a4e468a62e43f77bfc46e/20240425120264012706-original.jpg?imwidth=1280)
The landings at Gallipoli, Türkiye, marked the first major battle Australian and New Zealand soldiers faced in World War One. Source: AAP / Lukas Coch
![A soldier wearing full military regalia stands solemnly with a rifle.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/21/ac/5a98bcd740aab4c422ad38ce6b7b/anzac-day-canberra.jpg?imwidth=1280)
Australian Governor-General David Hurley lays a wreath during the dawn service on Anzac Day at the Australian War Memorial in Canberra. Source: AAP / Lukas Coch
รัฐควีนส์แลนด์
ชาวควีนส์แลนด์รวมตัวกันหลายพันคนทั่วรัฐเพื่อยืนในความสงบและไตร่ตรองถึงการมีส่วนร่วมของเหล่าทหารและการเสียสละของพวกเขาต่อออสเตรเลีย
ใกล้กับชายแดนรัฐนิวเซาท์เวลส์ เรือโต้คลื่นได้แสดงการทำการฝังศพในทะเล โดยมีฝูงชนจำนวนมากแสดงความเคารพในพิธียามรุ่งสางของเคอร์รัมบิน (Currumbin)
![A small huddle of surf boats, with paddles raised, silhouetted against the dawn sky while small waves break in the foreground.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/7b/c3/f834f7c640ab8ddbf92aa831c7e6/anzac-day-currumbin-2.jpg?imwidth=1280)
เรือโต้คลื่นทำการแสดงการฝังศพในทะเลระหว่างพิธี Anzac Day Dawn ที่ Elephant Rock ใน Currumbin บนโกลด์โคสต์ Source: AAP / Jono Searle
เมื่อถึงเวลาสิ้นสุดพิธี ผู้คนระหว่าง 12,000 ถึง 15,000 คนได้เข้าร่วม Anzac Square ในย่านศูนย์กลางธุรกิจของเมือง
รัฐนิวเซาธ์เวลส์
ผู้คนหลายร้อยคน รวมถึงทหารผ่านศึก รวมตัวกันภายใต้พระจันทร์เต็มดวงและท้องฟ้าแจ่มใสเพื่อประกอบพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ก่อนรุ่งสางในย่านศูนย์กลางธุรกิจของซิดนีย์
![Wreaths placed around the Cenotaph.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/b5/b1/2d2800db4e1a81c3885a8a808b89/20230425001790625028-original.jpg?imwidth=1280)
Returned Services League สนับสนุนให้ชาวออสเตรเลียให้เกียรติทหารผ่านศึกและเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศ Source: AAP / Bianca De Marchi
![Several people, some of whom are wearing military medals, sit in the dark.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/a2/f1/21f2faf64783a0ab7b0ab023c9c2/anzac-day-sydney.jpg?imwidth=1280)
พิธีเช้าวัน Anzac จัดขึ้นที่อนุสาวรีย์ใน Martin Place ซิดนีย์ Source: AAP / Dean Lewins
รัฐวิกตอเรีย
ชาววิกตอเรียหลายหมื่นคนรวมตัวกันเพื่อประกอบพิธียามเช้าในวัน Anzac ในขณะที่ฝูงชนจำนวนมากออกมารวมตัวกันท่ามกลางอุณหภูมิที่หนาวเย็น ณ สักการสถานแห่งความทรงจำ ( Shrine of Remembrance)
![A crowd of people stand in the dark, a large marble structure is semi-illuminated behind them.](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/8b/dc/bea824004ad8a64837f6bc0798ee/20240425155404537262-original.jpg?imwidth=1280)
ฟิล ทอมป์สัน ส.ส.พรรคเสรีนิยม อดีตทหารที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นแอนแซกแห่งปี 2016 กล่าวว่า วันแห่งการรำลึกสามารถยืนหยัดต่อความตึงเครียดทั่วโลกในปัจจุบันได้ Source: AAP / Con Chronis
![ANZAC DAY MELBOURNE](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/56/2b/dcbe3da742b88e6e3304fd35b1fe/anzac-day-melbourne.jpg?imwidth=1280)
ด้านหน้าของสักการสถานแห่งความทรงจำในช่วงวันแอนแซกในเมลเบิร์น Source: AAP / Con Chronis
รัฐเซาท์ออสเตรเลีย
พิธีรำลึกสงครามแห่งชาติเซาท์ออสเตรเลียเริ่มตั้งแต่เวลา 05.30 น.
รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
พิธียามเช้าที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งรัฐในสวนสาธารณะคิงส์พาร์ค เมืองเพิร์ท เริ่มเวลา 05.30 น. ก่อนที่จะมีพิธีรับประทานอาหารเช้าด้วยการยิงปืนที่สวนทำเนียบรัฐบาลในเวลา 07.00 น.
การเดินขบวนจะจัดขึ้นที่ St Georges Terrace ตั้งแต่เวลา 9.00 น.
รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี
พิธีรุ่งสางจัดขึ้นที่อนุสาวรีย์ที่เอสพลานาดในดาร์วิน ก่อนที่ขบวนพาเหรดจะเริ่มในเวลา 9.00 น.
รัฐแทสเมเนีย
พิธีรุ่งสางเริ่มขึ้นในเวลา 6.00 น. ที่อนุสาวรีย์โฮบาร์ต จากนั้นจะมีขบวนพาเหรดหลักของ Queens Domain เวลา 11:00 น. ไปตามถนน Elizabeth Street ก่อนพิธีหลักในโฮบาร์ตเวลา 11:45 น. ที่ Queens Domain Cenotaph
* didgeridoo (ดิดเจอริดู) – เครื่องดนตรีประเภทลมของชาวอะบอริจินในออสเตรเลียมีลักษณะเป็นท่อไม้ยาว ซึ่งแต่เดิมทำมาจากกิ่งกลวง ซึ่งถูกเป่าเพื่อสร้างเสียงที่ลึกและก้องกังวาน แปรผันตามสำเนียงของจังหวะของเสียงต่ำและระดับเสียง