รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ
การอาศัยในประเทศพหุวัฒนธรรมเช่นออสเตรเลียนั้น เป็นการง่ายที่ผู้ย้ายถิ่นจะสามารถรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมต่อไปได้ แต่ผลการวิจัยล่าสุดที่สำรวจความเห็นจากผู้ย้ายถิ่นจำนวนกว่า300คนพบว่า คนที่ปรับตัวให้เข้ากับสังคมออสเตรเลียหรือที่เรียกว่ามีการปรับตัวทางวัฒนธรรมนั้นมีความเป็นอยู่ดีกว่าคนที่ไม่สามารถปรับตัวได้
ความอยู่ดีมีสุขของแต่ละบุคคลนั้นหมายถึงคุณภาพชีวิตที่สามารถวัดได้ในสองระดับ
ระดับแรกคือความพึงพอใจในชีวิตโดยรวมและระดับที่สองคือระดับความพึงพอใจของชีวิตในแง่มุมต่างๆ เช่น ความสัมพันธ์ การประสบความสำเร็จ สุขภาพ ความปลอดภัย การเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน เป็นต้น
เมื่อเราศึกษาถึงความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยต่างๆทั้งในเรื่องของเวลาที่อาศัยในออสเตรเลีย การปรับตัวทางวัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของผู้ย้ายถิ่นที่มีทักษะทางอาชีพที่ออสเตรเลียต้องการและไม่ใช่คนผิวขาวนั้นพบว่า ผู้ย้ายถิ่นดังกล่าวที่มีความเป็นอยู่ในระดับดีเยี่ยมและพวกเขามีคุณสมบัติดังนี้
- มีการปรับตัวทางวัฒนธรรมให้เข้ากับวัฒนธรรมออสเตรเลียมากกว่าวัฒนธรรมดั้งเดิม
- มีทักษะในการสื่อสารในภาษาอังกฤษอยู่ในระดับสูง
- มีอัตลักษณ์ของความเป็นออสเตรเลีย
และอีกประการหนึ่งที่ผลการวิจัยพบก็คือถึงแม้ว่าผู้ย้ายถิ่นจะอาศัยอยู่ในออสเตรเลียเป็นเวลานานก็ไม่ได้รับประกันว่าพวกเขาจะมีความเป็นอยู่ที่ดีถ้าหากพวกเขาไม่ปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมออสเตรเลีย
ทำไมการปรับตัวทางวัฒนธรรมจึงเป็นเรื่องยาก
จากการสำรวจในด้านต่างๆพบว่าผู้ย้ายถิ่นฐานจากวีซ่าทักษะแรงงานนั้นมีคะแนนในเรื่องความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสังคมต่ำกว่าด้านอื่นๆ ซึ่งอาจจะเป็นเพราะว่า ผู้ย้ายถิ่นเหล่านี้ยังมีการติดต่อสื่อสารอย่างสม่ำเสมอกับญาติพี่น้องของตัวเอง หรือพวกเขาอาจมีโอกาสน้อยที่จะมีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆของชุมชนออสเตรเลียโดยทั่วไป หรือ พวกเขาอาจจะรู้สึกกีดกันจากสังคมก็เป็นได้
อีกประการหนึ่งคือการที่ผู้ย้ายถิ่นยังคงรักษาขนบธรรมเนียม ประเพณีของตนเองไว้ โดยที่มีการปฏิบัติของวัฒนธรรมใหม่เพิ่มเข้ามาด้วย ทำให้แทนที่จะมีการปรับตัว พวกเขาก็ใช้วิธีสลับวัฒนธรรมแทนซึ่งเป็นสิ่งที่ทำได้ง่ายกว่า เช่น ครอบครัวชาวอินเดียที่ย้ายมาอยู่ที่นครเมลเบิรน์ ยังรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมในเรื่องอาหารการกิน กลุ่มเพื่อนฝูง แต่พวกเขาก็ไปเชียร์ฟุตตี้ด้วย เป็นต้น
ถ้าไม่ปรับตัวจะส่งผลอย่างไร
การไม่ปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมออสเตรเลียอาจส่งผลให้เกิดความรู้สึกโดดเดี่ยวทางสังคมได้ ผู้ย้ายถิ่นเมื่อยังมีกำลังวังชา พวกเขาก็ใช้ทักษะ ความรู้เทคโนโลยี และการลงทุนต่างๆที่เป็นประโยชน์ในการสร้างเศรษฐกิจ และความอยู่ดีกินดีแก่ประเทศเจ้าบ้าน แต่เมื่อพวกเขาแก่ตัวลงไปในประเทศที่ไม่ใช่วัฒธรรมดั้งเดิมของพวกเขา ความสามารถในการปรับตัวนี้เองที่จะช่วยให้พวกเขาไม่รู้สึกโดดเดี่ยวจากสังคม
จากผลการศึกษาในปี2015พบว่า ผู้สูงอายุที่มีภูมิหลังจากหลากภาษาและวัฒนธรรมจะมีความเสี่ยงสูงที่จะเผชิญกับภาวะซึมเศร้ามากกว่าคนผิวขาวชาวออสเตรเลีย และจากผลการวิจัยล่าสุดก็มีแนวโน้มตรงกันที่ตัวอย่างสำรวจความคิดเห็นของผู้ย้ายถิ่นมีคะแนนต่ำในหัวข้อในการมีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสังคม และถ้าผู้ย้ายถิ่นจำนวนนี้แก่ตัวลงพวกเขาก็อาจมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับภาวะโดดเดี่ยวทางสังคมได้
หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการข้อมูลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า สามารถติดต่อ สายภาวะซึมเศร้า และสายให้ความช่วยเหลือเด็ก (สำหรับผู้ที่มีอายุห้าถึง 25 ปี) ที่หมายเลข 1800 55 1800
เรื่องราวที่น่าสนใจ
ลูกจ้างในออสเตรเลียยังขาดความหลากหลาย
