สภาล่างนิวเซาท์เวลส์ผ่านร่างกฎหมายนิรโทษฯ ทำแท้ง

NEWS: สส.นิวเซาท์เวลส์แสดงความดีใจ หลังสภาล่างไฟเขียวร่างกฎหมายนิรโทษฯ การทำแท้งที่ถกเครียดมานานกว่า 3 วันเต็ม

You can read the full version of this story in English on SBS News .

สภาล่างของรัฐนิวเซาท์ มีมติเห็นชอบร่างกฎหมายนิรโทษกรรมการทำแท้ง โดยสมาชิกในสภาต่างแสดงความดีใจ หลังมีการอภิปรายอย่างเข้มข้นมายาวนานกว่า 3 วันเต็ม
Members of NSW's lower house erupt into cheers as the bill to decriminalise abortion passed the lower house.
สมาชิกสภาล่างรัฐนิวเซาท์เวลส์ต่างแสดงความดีใจ หลังร่างกฎหมายนิรโทษกรรมการทำแท้งมีมติเห็นชอบจากสภาล่าง (Source: AAP) Source: Tiwtter
ร่างกฎหมายดังกล่าว มีจุดประสงค์ที่จะนิรโทษกรรมการทำแท้ง จากประมวลกฎหมายอาญา รัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งสภาล่างมีมติเห็นชอบ เมื่อช่วงกลางดึกวานนี้ (8 ส.ค.)  หลังมีการอภิปรายอย่างยาวนาน และการแปรญัตติหลายครั้ง ด้วยผลโหวต 59 ต่อ 31 พร้อมเสียงปรบมือแสดงความยินดี หลังสภาล่างมีมติเห็นชอบอย่างเป็นทางการ
Member for Newtown Jenny Leong speaks during amendments to the Reproductive Healthcare Reform Bill 2019 in Sydney.
Member for Newtown Jenny Leong speaks during amendments to the Reproductive Healthcare Reform Bill 2019 in Sydney. Source: AAP
นายแบร็ด แฮซเซิร์ด รัฐมนตรีสาธารณสุข หนึ่งใน 15 แกนนำผู้สนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว พร้อมกับ นายอเล็กซ์ กรีนิช รัฐมนตรีอิสระ ออกมาขอเสียงสนับสนุนให้กับร่างกฎหมายนี้ เมื่อเขาได้เริ่มการอภิปรายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (6 ส.ค.)  

“สส. รัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้มีโอกาสเปลี่ยนแปลงเรื่องที่ผิดให้ถูกต้อง ตั้งแต่กฎหมายนี้ถูกบังคับใช้มาเมื่อ 119 ปีก่อน ผมขอให้สมาชิกทุกท่านพิจารณาว่า มันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้และเที่ยงธรรมหรือไม่ ที่การตัดสินใจอันมีผลต่อชีวิตโดยผู้หญิงและแพทย์จะต้องมีความผิดและเป็นคดีอาญา” นายแฮซเซิร์ดกล่าว

ขณะที่ นางเจนนี เหลียง สมาชิกสภาผู้ร่วมสนับสนุนอีกคนหนึ่งกล่าวว่า เธอรู้สึกประหลาดใจที่ร่างกฎหมายดังกล่าวต้องใช้เวลาที่ยาวนาน และเป็นร่างกฎหมายที่รุกละเมิด จนชายหลายคนเชื่อว่า “พวกเขาสามารถบัญญัติกฎหมาย เพื่อชี้นิ้สั่งว่าเราจะทำอะไรกับร่างกายตัวเองได้หรือไมไ่ด้”

“เสียงของผู้ชายที่โต้เถียงเรื่องทางเลือกในสุขภาพระบบสืบพันธุ์ของพวกเรานั้นฟังแล้วช่างระคายหู มันได้รุกละเมิดดิฉันไปถึงแก่นใน” นางเหลียงกล่าว

ในขณะที่ยังมี สส. อีกจำนวนหนึ่งแสดงความกังวลในเรื่องของการทำแท้งกับผู้ที่มีอายุครรภ์มาก และในด้านของการขัดต่อจริยธรรมการแพทย์ เช่นเดียวกับช่วงเวลาในการพิจารณาร่างกฎหมาย
Member for Mulgoa Tanya Davies speaks during amendments to the introduction to the Reproductive Healthcare Reform Bill 2019.
Member for Mulgoa Tanya Davies speaks during amendments to the introduction to the Reproductive Healthcare Reform Bill 2019. Source: AAP
นายดอมินิก เปรอตเตท รัฐมนตรีคลัง ซึ่งกล่าว “ในนามของ” ผู้ที่ “ไม่สามารถพูดได้ด้วยตนเอง” กล่าวว่า ผู้สนับสนุร่างกฎหมายดังกล่าว อยู่บนประวัติศาสตร์ที่ผิดฝั่งผิดฝา

“ผมเชื่อในจุดประสงค์ของสภาแห่งนี้ ที่ไม่ใช้พื้นที่ของผู้มีสิทธิพิเศษ แต่เป็นเสียงให้แก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อซึ่งไร้เสียงที่ไม่สามารถพูดได้ด้วยตนเอง และในส่วนนี้ สมาชิกที่ออกเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว ได้ลืมบทบาทของสภาแห่งนี้ในข้อนั้นไป” นายเปรอตเตทกล่าว

นายเดวิด อีเลียด รัฐมนตรีกรมตำรวจ กล่าวว่า ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้เป็นประเด็นในการเลือกตั้ง และเรื่องเวลาของร่างกฎหมายดังกล่าวนั้น “เป็นเรื่องฉาบฉวย”

“ผมคิดว่าร่างกฎหมายนี้ออกมาในเวลาที่ไม่เข้าท่า และผ่านกระบวนการพิจารณาที่ย่ำแย่ ผมเชื่อว่า หากเราจะทำให้การพิจารณาร่างกฎหมายนี้ให้ถูกต้อง มันจำเป็นที่จะต้องได้รับการพิจารณาและได้รับการถกเถียงจากจากสาธารณชนให้มากกว่านี้” นายอีเลียดกล่าว

อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอร่างกฎหมายปฏิรูปสุขภาพระบบสืบพันธุ์ ปี 2019 ยังต้องพบกับการอภิปรายและการพิจารณาอีกครั้งในสภาสูง
A small group of anti abortion protesters rally outside NSW State Parliament during the Reproductive Health Care Reform Bill 2019 debate.
ผู้ประท้วงต่อต้านการทำแท้งเดินขบวนบริเวณหน้ารัฐสภารัฐนิวเซาท์เวลส์ ในช่วงที่มีการอภิปรายร่างกฎหมายนิรโทษกรรมการทำแท้ง (Source: AAP) Source: SBS News
ทั้งนี้ ร่างกฎหมายดังกล่าวได้สร้างการต่อต้านอย่างรุนแรง จากกลุ่มผู้เคร่งศาสนา และผู้ต่อต้านการทำแท้ง

พระสันตปาปาแอนโทนี ฟิชเชอร์ จากนครซิดนีย์ กล่าวว่า รู้สึกเศร้าใจอย่างสุดซึ้งที่ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านมติเห็นชอบจากสภาล่าง โดออธิบายเหตุการณ์นี้ว่า “น่ารังเกียจ”

“หากอารยธรรมมนุษย์ วัดที่การตัดสินวิธีปฏิบัติต่อผู้อ่อนแอที่สุดในสังคม รัฐนิวเซาท์เวลส์นั้นได้ทำผิดพลาดในเรื่องนี้อย่างยิ่ง ขาพเจ้าขอร้องให้สมาชิกสภานิติบัญญัติ (สภาสูง) ออกเสียงเพื่อต่อต้านร่างกฎหมายอันน่ารังเกียจนี้ ” พระสันตปาปาแอนโทนีกล่าว เมื่อคืนวานนี้ (8 ส.ค.)

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 9 August 2019 3:22pm
By Charlotte Lam
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS News


Share this with family and friends