นายกฯ เยือนลิสมอร์ขณะชาวบ้านเดือดที่ความช่วยเหลือมาช้า

นายกรัฐมนตรี สกอตต์ มอร์ริสัน ได้ไปเยี่ยมเมืองลิสมอร์ที่ประสบภัยพิบัติ กว่าหนึ่งสัปดาห์หลังเหตุน้ำท่วมทิ้งร่อยรอยแห่งความเสียหายเป็นวงกว้างในพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ แต่ชาวบ้านที่นั่นไม่พอใจกับความช่วยเหลือที่มาช้า

Prime Minister Scott Morrison tours the Norco Ice Cream Factory in Lismore, NSW Source: AAP

กดฟังรายงานข่าว

LISTEN TO

นายกฯ เยือนลิสมอร์ขณะชาวบ้านเดือดที่ความช่วยเหลือมาช้า

SBS Thai

11/03/202208:09

Play

นายกรัฐมนตรี สกอตต์ มอร์ริสัน ได้ไปเยี่ยมเมืองลิสมอร์ที่ประสบภัยพิบัติ กว่าหนึ่งสัปดาห์หลังเหตุน้ำท่วมทิ้งร่อยรอยแห่งความเสียหายเป็นวงกว้างในพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์

นายมอร์ริสันประกาศให้งบประมาณเพิ่มเติมสำหรับการบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัยหลังเขาได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ ซึ่งทำให้รัฐบาลกลางมีอำนาจในการแทรกแซงและส่งทรัพยากรต่างๆ ไปช่วยเหลือ

ความโกรธกำลังเดือดพล่านในเมืองลิสมอร์เกี่ยวกับการขาดความเร่งด่วนในการตอบสนองของรัฐบาลต่อน้ำท่วมที่สร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่เมืองนี้

ชาวบ้านรวมตัวกันเพื่อประท้วงก่อนการเดินทางมาเยือนตามแผนของนายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน

หลังจากแยกตัวเพื่อกักโรคโควิด-19 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดนายมอร์ริสันก็ออกจากบ้านได้และมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อเยี่ยมพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมหนักในนิวเซาท์เวลส์

จนถึงขณะนี้ รัฐบาลสหพันธรัฐได้จ่ายเงิน 238.9 ล้านดอลลาร์เป็นเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ หรือ disaster payment ซึ่งจ่ายให้แก่ประชาชนกว่า 200,000 คน ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยครั้งนี้

แต่ตอนนี้นายกรัฐมนตรีกำลังประกาศว่ารัฐบาลสหพันธรัฐจะให้เงินช่วยเหลือเพิ่มอีก

“ในพื้นที่เขตเทศบาลของริชมอนด์ แวลเลย์ (Richmond Valley) ลิสมอร์ (Lismore) และคลาเรนซ์ แวลเลย์ (Clarence Valley) เราจะขยายการจ่ายเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติเพิ่มให้อีก 2 งวด นั่นคือ 50 ล้านดอลลาร์ที่จะเข้ากระเป๋าของผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยตรง” นายมอร์ริสัน กล่าว

รัฐบาลยังได้จัดงบประมาณ 25 ล้านดอลลาร์สำหรับการบรรเทาทุกข์จากเหตุฉุกเฉิน การให้ความช่วยเหลือด้านอาหาร และบริการให้คำปรึกษาทางการเงิน

และรัฐบาลได้ประกาศให้ภัยพิบัติครั้งนี้เป็นภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ ซึ่งทำให้รัฐบาลมีอำนาจในการจัดส่งทรัพยากรที่จำเป็นเพิ่มเติมไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยไม่ต้องรอให้รัฐบาลของรัฐร้องขอความช่วยเหลือเสียก่อน

แต่นายมอร์ริสันไม่ได้ไปพบปะกับชาวบ้านทั่วไปที่ลิสมอร์

แต่เป็นการไปเยือนที่จัดอย่างระมัดระวังให้มีการแถลงข่าวบนเวที เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มีการเผชิญหน้าอย่างกระอักกระอ่วนใจ เหมือนที่นายมอร์ริสันเคยประสบที่เมืองโคบาร์โก (Cobargo) เมื่อสองปีก่อนหลังเหตุไฟป่า แบล็ก ซัมเมอร์ (Black Summer)

Scenes in South Lismore, NSW, Wednesday , March 9, 2022. Source: AAP Image/Jason O'Brien

ในตอนนั้น ชาวบ้านแสดงความโกรธเคืองอย่างไม่ยั้งต่อการตอบสนองต่อเหตุภัยพิบัติของนายกรัฐมนตรี

เมื่อนายมอร์ริสันถามชาวบ้านว่า "คุณเป็นยังไงบ้าง" แต่ชาวบ้านกลับตอบว่า “ฉันจะจับมือคุณถ้าคุณให้งบมากขึ้นกับองค์กรดูแลด้านไฟป่า” ขณะที่ชาวบ้านอีกคนบอกกับนายมอร์ริสันว่า “คุณมันโง่งี่เง่าจริง ๆ” และโห่ไล่เขาปิดท้าย

แม้ว่านายกรัฐมนตรีจะหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเหตุการณ์ทำนองนี้ซ้ำสองได้ แต่ความโกรธเคืองในหมู่ชาวบ้านมีความคล้ายคลึงกัน

หลายคนกล่าวว่าพวกเขารู้สึกเหมือนถูกทางการทอดทิ้ง พร้อมบอกว่าการเดินทางมาเยือนของนายกรัฐมนตรีนั้นเป็นการกระทำที่น้อยเกินไปหรือสายเกินไป

สำนักงานที่ตั้งอยู่ในเมืองลิสมอร์ของ ดาริล ไคลน์ ถูกทำลายหลังจมอยู่ใต้น้ำที่สูงสองเมตร

"ผมแค่คิดว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลย เขาห่วงแต่ฐานเสียงของเขาที่ซิดนีย์ เขาไม่ใส่ใจใยดีพวกเรา เขาไม่ได้ห่วงใยพวกเราเลย เพราะมันไม่ใช่ปีเลือกตั้ง เอ๊ะหรือว่ามันเป็นปีเลือกตั้ง ถ้าอย่างนั้น หวังว่าเขาจะไม่ได้รับเลือกตั้งอีก เพราะจริง ๆ แล้วเขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อพวกเราเลย เขามาที่นี่เพื่อมาดู แต่ไม่ได้มาพบพวกเรา ไม่ได้มาดูปัญหาจริง ๆ ของชาวบ้านในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ ซึ่งแย่มาก ๆ" ดาริล ไคลน์ กล่าว

หลุยส์ โตโก กล่าวว่า ชาวบ้านที่นั่นต้องเป็นผู้ริเริ่มออกไปช่วยเหลือผู้คนและฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยจากความร่วมมือกันของอาสาสมัครอยู่หลายวัน ก่อนที่กองทัพออสเตรเลียจะเข้ามายังพื้นที่

Australian Defence Force Personel assist with the clean up after the floods in Lismore, NSW. Source: AAP

เธอตำหนินายมอร์ริสันว่าขาดความเป็นผู้นำ และบอกว่าการมาเยี่ยมพื้นที่ของเขาในตอนนี้ทำให้แย่ลงไปอีก

"เขาจะเสนออะไรให้กับเราพวกเราได้ พวกเราที่ทำงานในพื้นที่อย่างไม่ได้หยุดหย่อนในฐานะจิตอาสาในชุมชน เขาจะเสนออะไรให้เราได้ในตอนนี้ มันเป็นเรื่องตลกที่สุด" หลุยส์ โตโก กล่าว

เทรซี นิวตัน กล่าวว่าร้านเสริมสวยของเธอ 'เสียหายยับเยิน' จากน้ำท่วม และเธอก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

เธอบอกว่าความช่วยเหลือนั้นช้าเกินไป แต่ก็ยังไม่สายที่จะช่วยให้ผู้คนสามารถยืนบนขาของตนได้อีกครั้ง

"เราต้องการความช่วยเหลือ และเราต้องการที่จะไม่ต้องฝ่าฟันขั้นตอนต่าง ๆ ที่ยุ่งยากและเอกสารต่าง ๆ ที่ต้องทำ และฉันรู้ว่ารัฐบาลไม่สามารถแค่โยนเงินให้พวกเราได้ มันมีกระบวนการ แต่พวกเขาต้องทำให้มันซับซ้อนน้อยลง และทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเรา... ณ จุดนี้ มีหลายคนที่เลิกพยายามไปแล้ว" เทรซี นิวตัน กล่าว

นาย สกอตต์ มอร์ริสัน กล่าวว่าเขาเห็นใจผู้ประสบอุทกภัย และกล่าวว่าความโกรธที่พวกเขารู้สึกเป็นปฏิกิริยาทั่วไปที่เกิดขึ้นหลังประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติ

"ผมเข้าใจดีถึงความคับข้องใจ ผมเข้าใจถึงความโกรธ ความผิดหวัง และความรู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้ง แต่เราจะทำอะไรกับเรื่องนี้ เราจะฟื้นฟู เราจะสนับสนุน เราจะให้เงินทุน และอย่างที่ผมกล่าวไปแล้วคือ เราจะทำให้แน่ใจว่า เราจะนำความช่วยเหลือฉุกเฉินด้านการเงินไปให้ถึงกระเป๋าของผู้คน ซึ่งได้เกิดขึ้นแล้วขณะนี้ เกิดขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์ และเราจะทำเช่นนี้ต่อไป" นายมอร์ริสัน กล่าว

เขายังได้กล่าวปกป้องการตอบสนองต่อเหตุภัยพิบัติของรัฐบาลของเขาว่า

"ผมคิดว่าเราต้องมองตามความเป็นจริงว่า เมื่อเกิดภัยธรรมชาติใด ๆ เราไม่มีทรัพยากรหรือมีเจ้าหน้าที่กองทัพออสเตรเลียที่นั่งคอยท่าอยู่ไม่ไกล ผมหมายถึงว่า เราต้องรวบรวมทรัพยากร เราต้องโยกย้ายคนเหล่านั้นมา และความจริงแล้วกองทัพออสเตรเลียได้ช่วยเหลือผู้คนทางเฮลิคอปเตอร์ ช่วยพวกเขาจากบนหลังคาบ้านเมื่อวันจันทร์" นายมอร์ริสันกล่าว

"แต่เมื่อเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติใดๆ ทุกคนมีบทบาทที่ต้องทำ และการที่บอกว่ารัฐบาลเท่านั้นที่เกี่ยวข้องในการให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินนั้น ผมไม่คิดว่าชุมชนเห็นด้วย และพวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากสิ่งที่พวกเขาทำอย่างกล้าหาญ" 

---

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด

หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai