การมีเพื่อนต่างชาติ ต่างวัฒนธรรม ดีอย่างไร

การหาเพื่อนใหม่เป็นหนึ่งในความท้าทายเมื่อเราย้ายประเทศ ปกติแล้วเรามักจะสร้างเครือข่ายกับคนที่มาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่คล้ายกัน แต่หากคุณสามารถขยายวงสังคม สร้างมิตรภาพข้ามวัฒนธรรมได้ จะช่วยเปิดทัศนคติให้กว้างขึ้นและรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศได้ลึกซึ้งกว่า

รายงานพบว่านักศึกษาต่างชาติที่มีเพื่อนต่างวัฒนธรรมมีประสบการณ์ที่ดีกว่า Source: iStockphoto / Dedy Andrianto/Getty Images

ประเด็นสำคัญ

• เราจะพบความคล้ายคลึงกันในความสัมพันธ์ต่างวัฒนธรรม
• การติดกับดักวัฒนธรรมอาจขัดขวางการเข้าถึงข้อมูลสำคัญในประเทศใหม่ได้
• การมีเพื่อนต่างวัฒนธรรมจะให้มุมมองใหม่และให้ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน
• การจำกัดตัวเองอยู่ในวัฒนธรนรมเดียวจะจำกัดศักยภาพในการสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายของเรา

กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน

คุณมีเพื่อนจากวัฒนธรรมเดียวกันกับคุณหรือไม่?

การย้ายถิ่นฐานมักมากับความโดดเดี่ยว เราจึงมักจะหาคนที่มีหลายสิ่งที่เราคุ้นเคยในการให้ความช่วยเหลือและเพื่อมิตรภาพ

อย่างไรก็ตาม การก้าวออกจากความคุ้นเคยทางวัฒนธรรมจะทำให้เห็นมุมมองที่แตกต่างไปและสร้างความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่นมากขึ้น

ด็อกเตอร์แฮเรียต เวสต์คอตต์ (Harriet Westcott) ผู้เชี่ยวชาญด้านมิตรภาพและการย้ายถิ่นกล่าวว่า มิตรภาพข้ามวัฒนธรรมยังแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันด้วย

เมื่อมีคนย้ายมาออสเตรเลีย พวกเขามักจะเชื่อมความสัมพันธ์ผ่านประสบการณ์เรื่องการย้ายถิ่น

"มีการย้ายถิ่นหลายประเภท ดังนั้นเหตุผลของการย้ายถิ่นของแต่ละคนอาจแตกต่างไป การถามถึงประสบการณ์ของแต่ละบุคคลอาจมีประโยชน์ แต่ก็อาจกระทบกระเทือนจิตใจได้เช่นกัน จึงอาจเป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงในการสร้างมิตรภาพ”

เราจะมีความสบายใจเมื่อเราอยู่กับคนที่คิดคล้ายกับเรา ศาสตราจารย์แคเทอรีน โกเมส (Catherine Gomes) ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารของชุมชนที่หลากหลายกล่าว

แต่ก็มีข้อเสียเช่นกัน

“ปัญหาคือคุณจะไม่ได้ออกไปจากกับดักที่คุณอยู่ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการหาข้อมูล สิ่งที่จะเกิดขึ้นคืออีกคนจะคิดเหมือนกับที่คุณคิด ดังนั้นเมื่อถึงเวลาหาข้อมูลและมุมมองในการใช้ชีวิตในประเทศอื่น สิงที่จะเกิดขึ้นคือสิ่งที่เพื่อนคุณรู้คือสิ่งที่คุณรู้ และนั่นจะกลายเป็นปัญหาเพราะคุณจะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณจะใช้ชีวิตอย่างไรในต่างประเทศ”

หากคุณตกอยู่ในสถานการณ์คับขันและต้องการความช่วยเหลือ? คุณจะจัดการอย่างไร?

ศาสตราจารย์โกเมสกล่าวว่า การแลกเปลี่ยนข้อมูลคือหนึ่งในเหตุผลสำคัญของการสร้างสังคมนอกกรอบวัฒนธรรม

“ยกตัวอย่างเช่น เมื่อคุณถามใครสักคนว่า ‘เบอร์โทรแจ้งเหตุฉุกเฉินคืออะไร?’ หลายคนจะบอกตัวเลขที่พวกเขาคุ้นเคยตามสัญชาติญาณ ฉันมาจากสิงคโปร์ ดังนั้นสำหรับฉันจะบอกตัวเลข 999 โดยอัตโนมัติ ฉันจะไม่คิดว่ามันคือ 000"

การมีคนรู้จักจากต่างวัฒนธรรม คุณจะทราบข้อมูลที่สำคัญต่อการใช้ชีวิตในประเทศที่คุณย้ายไปได้

การมีเพื่อนต่างชาติ ต่างวัฒนธรรม ช่วยให้มีทัศนคติกว้างขึ้น

นักศึกษาต่างชาติมักรายงานว่าพวกเขาประสบเหตุ คัลเชอร์ ช็อก (culture shock) น้อยลงและปรับตัวได้ดีขึ้น เมื่อพวกเขามีเพื่อนที่เป็นคนท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์โกเมสได้ยินว่านักศึกษาชาวจีนหลายคนไม่มีเพื่อนชาติอื่นเลย พวกเขามักจะติดอยู่ในวังวน

“พวกเขาพูดเสมอว่า ‘ใช่ เราค่อนข้างพอใจกับประสบการณ์การเป็นนักเรียนต่างชาติ แต่สิ่งที่เสียดายที่สุดคือเราไม่มีเพื่อนที่เป็นคนท้องถิ่นเลย’ หากพวกเขาขยายแวดวงคนรู้จัก ประสบการณ์ของพวกเขาจะเปลี่ยนไป"

แต่จริงๆ แล้วเป็นเรื่องยากมากๆ สำหรับพวกเขาในการหาเพื่อนที่เป็นคนท้องถิ่น โดยเฉพาะผู้ย้ายถิ่นที่มาอยู่แบบชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เกิดและโตในออสเตรเลียก็อาจอยู่ในกรอบวัฒนธรรมเช่นกัน

นักศึกษาต่างชาติชาวรัสเซีย แมกซ์ คาเชนโก (Max Tkachenko) สังเกตถึงเรื่องนี้เมื่อเขามาถึง

“พวกเขามีมิตรสัมพันธ์ที่สร้างมาก่อนหน้านี้ซึ่งยากที่จะเปลี่ยนแปลง เวลาที่คุณได้ยินนักศึกษาต่างชาติหรือผู้อพยพกล่าวว่าการเจาะเข้าสู่แวดวงสังคมเป็นเรื่องยาก ผมเข้าใจถึงปัญหานี้ ผมเคยผ่านมันมาก่อน แต่ผมต้องบอกว่าการจำกัดตัวเองของแต่ละคนเป็นข้อแก้ตัวที่แย่มาก”

แล้วอะไรเป็นแรงผลักดันให้คุณคาเชนโกออกไปหาเพื่อนนอกกรอบวัฒนธรรม?

“มันเป็นความอยากรู้อยากเห็นและการหาความสัมพันธ์ที่มีความหมาย เหมือนเด็กในร้านขนม พวกเขาไม่เคยซื้อขนมชนิดเดียว พวกเขาจะอยากลองทุกอย่าง ดังนั้นทำไมต้องจำกัดตัวเองด้วยล่ะ? ออกไปลองดูสิ เราควรตระหนักว่าเราสามารถสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติหรือชาติพันธุ์"

เมื่อคุณจำกัดตัวคุณอยู่แค่กับวัฒนธรรมของคุณ คุณจะมีขีดจำกัดและพลาดการสร้างความสัมพันธ์ที่อาจมีความหมายได้

มิตรภาพนอกแวดวงของคนชาติเดียวกัน วัฒนธรรมหรือชาติพันธุ์เดียวกัน แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่นั้นที่แตกต่างไป ศาสตราจารย์โกเมสกล่าว

“หากคุณมีเพื่อนที่เป็นคนออสเตรเลีย ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจะลึกซึ้งกว่ามาก หากคุณออกไปเที่ยวกับคนที่เหมือนกับคุณทุกประการ คุณจะไม่ได้ดื่มด่ำกับประสบการณ์ของสถานที่นั้น แต่คุณจะเพียงแค่ย้ายออกจากประเทศบ้านเกิดไปอยู่ในที่ที่มีทิวทัศน์ต่างไป แค่นั้น”

คนที่เกิดและโตที่ออสเตรเลียอาจติดอยู่กับกรอบวัฒนธรรมได้เช่นกัน Credit: SolStock/Getty Images

การมีมิตรภาพนอกกรอบวัฒนธรรมสอนให้เราคิดและทำต่างไป

ศาสตราจารย์โกเมสซึ่งเป็นลูกครึ่งยุโรปและเอเชีย เธอเกิดที่สิงคโปร์ เธอพบคุณค่าของการติดต่อกับคนที่แตกต่างไปจากเธอ

“ฉันออกไปคุยกับทุกคนเลย สิ่งสำคัญคือคุณควรรู้จักคนที่คุณจะต้องใกล้ชิดด้วย คนที่เป็นเพื่อนบ้าน คนที่คุณต่อแถวซื้อของที่ร้าน คุณจะรู้ถึงมุมมองที่แตกต่างไป คุณยังจะได้รู้ถึงสถานที่นั้นดีขึ้นอีกด้วย มันไม่ใช่แค่การอยู่ในชุมชนที่คุณจะรู้สึกปลอดภัย มันเป็นการออกไปเพื่อทำความเข้าใจกับชุมชนทึ่คุณกำลังจะเป็นส่วนหนึ่งของมัน”

เมื่อต้องออกจากกรอบวัฒนธรรม หลายคนกลัวและกังวลถึงความลำบาก

แต่อย่าให้ความกลัวเป็นอุปสรรคในการสร้างมิตรภาพ

“สิ่งที่คุณกลัวจะเป็นสิ่งที่ทำให้คุณพลาดไป คุณเคยเห็นเด็กหัดเดินไหม? มันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่เราเรียนรู้ แต่คุณไม่เคยเห็นเด็กทารกยอมแพ้ เด็กๆ พยายามแล้ว พยายามอีก จากนั้นพวกเขาก็เดินและวิ่งได้ ดังนั้นพยายามก้าวข้ามผ่านความกลัวและไปหาเรื่องสนุกๆ คุณเพียงแค่ต้องออกไปข้างนอก พูดเรื่องตลก สร้างความสัมพันธ์ ในไม่ช้า มันจะไม่สำคัญว่าคนนั้นเกิดที่ออสเตรเลียหรือเพิ่งมาที่นี่"

เราทุกคนเป็นชาวออสซี่ ออกไปข้างนอก โยนกุ้งลงบนเตาบาร์บีคิว เปิดเบียร์สักขวด และสนุกให้เต็มที่

Being friendly and giving people the benefit of the doubt can go a long way to forming friendships. การมีเพื่อนต่างวัฒนธรรมอาจกลายเป็นเพื่อนที่มีสายสัมพันธ์ยาวนานที่นี่ Credit: Lucy Lambriex/Getty Images

อ่านหรือฟังเรื่องการตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียได้อีก ที่นี่

---

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai