เอสบีเอส (SBS) และฟุตบอลเป็นการจับคู่ที่เริ่มต้นผ่านคลื่นวิทยุเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว โดยมาจากการยอมรับและเคารพผู้อพยพย้ายถิ่นฐานมาอยู่ใหม่
ในช่วงปีทศวรรษที่ 1970 และ 1980 เอสบีเอสในฐานะสื่อหลากวัฒนธรรม ได้ตัดสินใจใช้ฟุตบอลเพื่อเฉลิมฉลองชุมชนที่เพิ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียผ่านความรักในเกมการแข่งขันฟุตบอล
เอสบีเอส (SBS) เริ่มต้นขึ้นในปี 1975 โดยเป็นสถานีวิทยุ "ชาติพันธุ์" (ethnic) สองสถานี ได้แก่สถานี 2EA ในซิดนีย์และ 3EA ในเมลเบิร์น ก่อนที่จะเปิดตัวสถานีโทรทัศน์ในปี 1980
คุณโดเมนิโก เจนทิลี (Domenico Gentile) ผู้จัดรายการ เอสบีเอส อิตาเลียน ที่ทำงานกับเอสบีเอส มานาน กล่าวว่า ถ้าคุณเล่นฟุตบอลในออสเตรเลียเมื่อสมัยก่อนนั้น คุณจะโดนวิพากษ์วิจารณ์มากมาย
มันถูกเรียกว่า ‘ซอกเกอร์’ กีฬาประเภทนี้เล่นโดยผู้อพยพชาวยุโรปเป็นหลัก และมีข่าวเกี่ยวกับกีฬานี้น้อยมากในสื่อกระแสหลักโดเมนิโก เจนทิลี
"อย่างแรกคือ มันถูกเรียกว่า ‘ซอกเกอร์’ กีฬาประเภทนี้เล่นโดยผู้อพยพชาวยุโรปเป็นหลัก และมีข่าวเกี่ยวกับกีฬานี้น้อยมากในสื่อกระแสหลัก ซึ่งส่วนใหญ่สนใจเสนอข่าวการปะทะกันระหว่างกองเชียร์ฝ่ายตรงข้ามบนอัฒจันทร์ คุณไม่สนับสนุนให้ลูกของคุณเล่นฟุตบอลในสมัยนั้น สิ่งที่จะอธิบายได้ดีที่สุดคือหนังสือเรื่อง 'Sheilas, Wogs and Poofdahs' ของจอห์นนี่ วอร์เรน ที่ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมาก เพราะนั่นเป็นคำที่เรียกนักฟุตบอลในสมัยนั้น" คุณเจนทีลี กล่าว
เขากล่าวว่าทัศนคติต่อฟุตบอล และสังคมออสเตรเลียเองนั้น ได้วิวัฒนาการไปตั้งแต่นั้นมา
การที่ทีมชาติออสเตรเลีย หรือที่เรียกกันว่าทีมซอกเกอรูส์ (Socceroos) เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก ปี 2022 ที่กาตาร์ ถือเป็นการแข่งขันในศึกฟุตบอลโลกครั้งที่ 5 ติดต่อกันของออสเตรเลีย โดยเริ่มต้นอย่างมีนัยสำคัญในการแข่งขันปี 2006 ที่ประเทศเยอรมนี
คุณเคร็ก ฟอสเตอร์ (Craig Foster) นักวิเคราะห์เกี่ยวกับฟุตบอลและอดีตนักเตะทีมซอกเกอรูส์ กล่าวว่า ในการแข่งขันปี 2006 เป็นการแข่งขันนัดที่โด่งดัง ซึ่งออสเตรเลียกดดันทีมอิตาลี ที่เก่งกาจ จนถึงนาทีสุดท้าย ก่อนจะพ่ายไปจากการยิงลูกโทษ ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ทำให้ฟุตบอลเข้าสู่กีฬากระแสหลักในออสเตรเลีย
เขาบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฟุตบอลเริ่มสร้างชื่อในออสเตรเลีย
"มันเป็นเกมการแข่งขันที่มีความท้าทายที่แตกต่างออกไป ความท้าทายในการเอาชนะอิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจของการแข่งขันประเภทอื่นที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่จำนวนคนแต่ใหญ่กว่าในแง่เสียงสะท้อนทางสังคมด้วย เช่น การแข่งขันรักบี้ NRL ในนิวเซาท์เวลส์ การแข่งขันฟุตตี้ AFL ในหลายรัฐทางตอนใต้ วันนี้ในปี 2022 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทีมซอกเกอรูส์ ได้ผ่านเข้าไปเล่นอีกครั้งจากครั้งแรกในปี 2006 ที่ประเทศเยอรมนี ซึ่งจุดประกายและหลอมรวมความรู้สึกและความรักของชาวออสเตรเลียหลายสิบล้านคนที่มีให้กับการแข่งขันฟุตบอล และนำความหลงใหลที่ซ่อนเร้นออกมาจากชุมชนที่งดงามต่างๆ ของเราทั่วออสเตรเลีย" คุณฟอสเตอร์ กล่าว
คุณเคร็ก ฟอสเตอร์ (Craig Foster) นักวิเคราะห์เกี่ยวกับฟุตบอลและอดีตนักเตะทีมซอกเกอรูส์ Source: SBS
"เมื่อลีกฟุตบอลแห่งชาติเปิดตัวในปี 1977 รายงานผลการแข่งขัน รายงานการแข่งขัน และสัมภาษณ์ เป็นเนื้อหาที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในรายการภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอิตาเลียน กรีก โครเอเชีย ตุรกี เซอร์เบีย มาซิโดเนีย และอื่นๆ ในความคิดของผมแล้ว ไม่มีรายการวิทยุอื่นที่จะเทียบได้ ในที่สุดเมื่อเกิดช่อง 28 ซึ่งก็คือ เอสบีเอส ทีวี (SBS TV) ในปัจจุบัน ที่เปิดตัวในปี 1980 การรายงานข่าวการแข่งขันฟุตบอลจากทั้งออสเตรเลียและต่างประเทศกลายเป็นเนื้อหาหนึ่งที่โดดเด่นและดึงดูดให้มีผู้ชมประจำ และความนิยมที่เพิ่มขึ้นยังคงดำเนินต่อไปเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งมาจากการทำงานอย่างหนักและความหลงใหล ซึ่งนำโดยคุณเลส เมอร์เรย์ ที่เป็นตำนาน คุณจอห์นนี วาร์เรน และคนอื่นๆ " คุณเจนทีลี กล่าว
คุณเคร็ก ฟอสเตอร์ เห็นด้วยว่า เลส เมอร์เรย์ เป็นนักวิเคราะห์และนักพากษ์การแข่งขันฟุตบอลที่เป็นผู้บุกเบิก เลสและเอสบีเอสรู้ดีว่าการถ่ายทอดสดการแข่งขัน FIFA World Cup ปี 1982 ชุมชนชาวโครเอเชียในออสเตรเลียจะรู้สึกซาบซึ่งที่ได้ชมทั้งทีมชาติออสเตรเลีย ที่มีผู้เล่นเชื้อสายโครเอเชียร่วมทีมด้วย และได้ชมทีมชาติโครเอเชีย
"เอสบีเอสเป็นองค์กรแรกในประเทศนี้ที่ยอมรับแนวคิดนี้จริงๆ ยอมรับในวัฒนธรรมที่มีมายาวนานและประวัติศาสตร์ของชาติ ที่ชาวออสเตรเลียจำนวนมากมีในปัจจุบัน พวกเขานำหน้าไปก่อนใครมากเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรม และผ่านการแข่งขันฟุตบอล พวกเขากำลังบอกว่า 'เราตื่นเต้นที่มีคุณอยู่ที่นี่ เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันในฐานะชาวออสเตรเลีย แต่เรารับรู้ถึงอดีต สัญชาติ ชาติพันธุ์ และวัฒนธรรมของคุณ และเราต้องการเฉลิมฉลองสิ่งนั้นด้วยกันกับคุณผ่าน FIFA World Cup’" คุณฟอสเตอร์ กล่าว
เลส เมอร์เรย์ นั้น ได้ย้ายถิ่นฐานมาอาศัยอยู่ในออสเตรเลียเมื่ออายุ 12 ปีจากประเทศฮังการีพร้อมครอบครัวในปี 1957
คุณแทเนีย เมอร์เรย์ ลูกสาวของเขาเล่าว่า เนื่องจากต้องพลัดพรากจากเพื่อน อาหาร และวัฒนธรรมของประเทศที่จากมาก เลสมาถึงออสเตรเลียโดยไม่มีอะไรอื่นติดตัวมาเลยนอกจากความรักในกีฬาฟุตบอล
เขาเข้าร่วมงานกับเอสบีเอสตั้งแต่ปี 1980 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2014 และเสียชีวิตลงในปี 2017
เลส เมอร์เรย์ เข้าร่วมงานกับเอสบีเอสตั้งแต่ปี 1980 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2014 และเสียชีวิตลงในปี 2017 Source: SBS
"เขาทำทั้งหมดนี้เพราะเขาเป็นแฟนตัวยง และเขาต้องการแบ่งปันความรักในการแข่งขันฟุตบอล เขาติดใจในความสวยงามและโศกนาฏกรรมของฟุตบอลเป็นอย่างมาก อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ เขาเป็นคนโรแมนติกมาก และเมื่อมีการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย และคุณก็จะมีผู้ชนะ ด้านหนึ่ง คุณจะมีทีมที่ร่าเริงอย่างที่สุด และอีกด้านหนึ่ง คุณจะมีทีมที่กำลังเศร้าอย่างที่สุด ซึ่งพ่อพบว่ามันน่าหลงใหล ทั้งทางด้านสิ่งที่มองเห็น และทางอารมณ์" ลูกสาวของเลส เมอร์เรย์ กล่าว
ความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นของเลส เมอร์เรย์ และนักวิเคราะห์กีฬาฟุตบอลคนอื่นๆ ได้ทำให้กีฬาฟุตบอลมีชื่อเสียงในออสเตรเลีย
เอสบีเอสไม่เพียงแค่ถ่ายทอดสดการแข่งขันเท่านั้น แต่การถ่ายทอดสดการแข่งขันของเราเป็นวิธีที่สื่อสารถึงออสเตรเลียอย่างชัดเจนว่า เรารักทุกสีผิว เรารักผู้คนทั้งหมด เรารักทุกวัฒนธรรมหรือทุกชุมชนในออสเตรเลียเคร็ก ฟอสเตอร์
คุณเคร็ก ฟอสเตอร์ กล่าวว่า การรายงานเกี่ยวกับฟุตบอลที่เอสบีเอสมอบให้แก่ผู้ชมนั้นสะท้อนถึงปรัชญาของสื่อสาธารณะแห่งนี้
“เอสบีเอสเป็นหัวใจสำคัญอย่างยิ่งที่ไม่เพียงแค่สำคัญต่อการเติบโตของฟุตบอลออสเตรเลียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจในกีฬาฟุตบอลของชาวออสเตรเลีย ความรักที่ชาวออสเตรเลียหลายสิบล้านคนมีต่อเกมการแข่งขันฟุตบอล และความรักในความหลากหลาย เอสบีเอสไม่เพียงแค่ถ่ายทอดสดการแข่งขันเท่านั้น แต่การถ่ายทอดสดการแข่งขันของเราเป็นวิธีที่สื่อสารถึงออสเตรเลียอย่างชัดเจนว่า เรารักทุกสีผิว เรารักผู้คนทั้งหมด เรารักทุกวัฒนธรรมหรือทุกชุมชนในออสเตรเลีย เราเคารพพวกเขา” คุณเคร็ก ฟอสเตอร์ กล่าว
คุณสามารถติดตามข่าวการแข่งขันฟุตบอลโลกปีนี้ ติดตามตารางการถ่ายทอดสด และรายละเอียดว่าจะชมการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA World Cup 2022 ได้อย่างไร ไปที่
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ทีมฟุตบอลไทยในเซาท์ออสเตรเลียที่มากกว่าแพ้/ชนะ
