Ключові акценти
- Подорож може охопити вас захворюванням, яких немає в Австралії.
- Убезпечити себе можна від вірусів, зробивши щеплення.
- Щоб дізнатися, які вакцини потрібні, відвідайте лікаря мінімум за шість тижнів до від'їзду.
Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) рекомендує певні планові щеплення для всіх мандрівників, а також спеціальні щеплення для тих, хто відвідує реґіони з високим ризиком певних захворювань.
Jane Frawley є асоційованим професором Школи громадського здоров'я факультету охорони здоров'я Сіднейського технологічного університету.
Вона каже, що у час подорожі люди можуть захворіти серйозним інфекційним захворюваннями, які не зустрічаються в Австралії.
"Останнє, чого ви не хочете від відпустки, - це хворіти, а подорожі в різні частини світу, безумовно, піддають вас інфекційним захворюванням, які не обов'язково є навіть в Австралії або не поширені в Австралії", - говорить професор Jane Frawley
There are several vaccines which are commonly recommended or required for Australian travellers.
Ризики для здоров'я різняться в різних реґіонах і змінюються з часом
За словами згаданої професорки, на ризики для здоров'я можуть впливати нові спалахи і відсутність нових вакцин.
«Інші країни світу мають захворювання, які значно більш поширені, а іноді ендемічні для відповідних реґіонів, а це означає, що ці захворювання глибоко вкорінені в цих районах, - виокремлює п-і професорка Frawley, а також наголошує:
Ці захворювання можуть бути абсолютно новими для вашого організму та імунної системи. Тому отримання вакцини має вирішальне значення для забезпечення вашого захисту, якщо ви випадково вступите з ними в контакт. Professor Jane Frawley.
Відвідайте свого лікаря, щоб дізнатися, які вакцини вам потрібні
Конкретні щеплення, необхідні австралійцям, які подорожують за кордон, будуть залежати від пункту призначення, тобто країни та тривалості їх перебування там.
Професор Фроулі каже, що будь-хто, хто подорожує за кордон, повинен відвідати свого лікаря загальної практики, щоб дізнатися, які щеплення їм потрібні принаймні за шість тижнів, а краще за 12 тижнів, перш ніж покинути Австралію.
«Лікар загальної практики зможе оцінити ваш ризик, тому, залежно від країни, в яку ви збираєтеся, у нього буде список вакцин», - додає професор Фроулі.
Професор клінічної вакцинології Сіднейського університету Ніколас Вуд погоджується:
«Ви можете визначити, які вакцини у вас вже були, подивившись на Австралійський реєстр імунізації, і це свого роду актуально для звичайних вакцин, таких як правець і кір, COVID і вітряна віспа, але це складно, тому, ймовірно, найпростіше піти і поговорити зі своїм лікарем», - пояснює професор Вуд, який також є старшим спеціалістом з персоналу Національного центру досліджень та нагляду за імунізацією (NCIRS).
The specific vaccinations required for Australians traveling overseas depend on the destination, country, and length of stay.
- Ваш вік
- Ваша історія вакцинації
- Вагітні ви або плануєте вагітність
- Будь-які минулі або теперішні хвороби, які у вас можуть бути, і ваше загальне здоров'я
- Сезон подорожей
- Пункт призначення, тривалість перебування та тип подорожі
Професор Фроулі, яку ми згадували вище, також каже, що багато людей не розглядають вакцини, поки вони збираються полетіти, а потім в останні миті намагаються призначити зустріч зі своїм лікарем, але часто буває занадто пізно.
Вакцинам потрібен деякий час, щоб потрапити у вашу систему, щоб ваша імунна система змонтувала відповідь, і, отже, щоб ви були захищені. Professor Jane Frawley.
Вакцини, які вам можуть знадобитися
На веб-сайтах та перелічено вакцини, які можуть знадобитися під час подорожей.
За даними Healthdirect, є кілька захворювань, для яких вам може знадобитися одна або кілька вакцин, включаючи:
- COVID-19
- Гепатит А та/або гепатит В
- Холери
- Вітряна віспа (вітрянка)
- Черевний тиф
- Жовта лихоманка
- Туберкульоз (ТБ)
- Менінгококова хвороба
- Японський енцефаліт
- Кір
- Грип (Flu)
- Сказ
Health risks vary from one region to another and over time.
«Вакцина може врятувати ваше життя»
Професор Вуд підкреслює, що в певних випадках вакцина потенційно може врятувати ваше життя.
"Якщо ви не в курсі своєї вакцини проти правця, і ви перебуваєте за кордоном, і у вас аварія, коли ви отримуєте травму, схильну до правця, ви падаєте, і ви отримуєте іржавий поріз або бруд ... в рану, зазвичай, якщо це відбувається в Австралії, і ви не в курсі своїх вакцин, ви отримаєте доступ до медичної допомоги і ретельно очистите рану», — пояснює він.
Сказ - ще одна важлива вакцина, в залежності від пункту призначення. Це вірусне захворювання, що передається через укуси або подряпини від інфікованих собак або ссавців, що переносять вірус.
Ще одна важлива вакцина, згадана професором Вудом, - від черевного тифу. Він каже, що люди часто потрапляють до лікарні із зараженням черевного тифу, який можна лікувати антибіотиками, але може значно зірвати відпочинок. У деяких випадках може знадобитися госпіталізація.
Професор Вуд також згадує про тяжкість менінгококового менінгіту і підкреслює важливість вакцини проти японського енцефаліту.
Професор Фроулі додає, що важливо не випускати з уваги важливість вакцинації від COVID-19:
"Якщо пройшло не менше шести місяців з тих пір, як ви зробили вакцину або з тих пір, як ви перехворіли самим COVID-19, обов'язково зробіть бустерне щеплення".
Професор Фроулі підкреслює триваючу глобальну поширеність COVID-19, підкреслюючи підвищений ризик, пов'язаний з подорожами в людних місцях, таких як літаки, круїзні лайнери, автобуси та жваві райони.
The specific vaccinations needed for Australians traveling overseas will depend on the destination, country and the length of their stay. Source: iStockphoto / 06photo/Getty Images/iStockphoto
Імунізація та HALO
Щеплення, які вам можуть знадобитися, визначаються вашим здоров'ям, віком, способом життя та професією, пояснює професор Вуд. Разом ці фактори називаються HALO.
«Якщо ваше здоров'я погане, і ви приймаєте додаткові ліки, імунодепресанти тощо, ще важливіше, щоб ви отримували звичайні вакцини, такі як грип тощо», – додає професор Вуд.
Для тих, хто вже мав такі захворювання, як діабет, хронічні захворювання легенів або ті, хто приймає препарати для пригнічення імунітету, важливо повідомити ці деталі своєму лікарю під час обговорення планів подорожей.
Aлергічні реакції
У рідкісних випадках у деяких людей можуть виникати алергічні реакції на вакцини.
Якщо ви стурбовані тим, що у вас є побічні ефекти, пов'язані з вакциною, зверніться до лікаря. Ви також можете повідомити та обговорити можливі побічні ефекти, зателефонувавши на лініюза номером 1300 633 424.
Якщо ви отримали щеплення за кордоном, важливо зареєструвати їх в перед отриманням сертифіката.
Тільки австралійський медичний працівник в Австралії може додати записи в AIR. Зверніться за допомогою до свого лікаря або інших лікарів.
If you are concerned that you have side effects related to a vaccine, see your doctor. You can also report and discuss possible side effects by calling theLine on 1300 633 424.
If you received your vaccinations overseas, it's important to have them recorded on the before obtaining a certificate.
Only an Australian medical professional in Australia can add records to the AIR. Ask your GP or other medical practitioners for help.
