Якою є роля британської монархії в сучасній Австралії?

QE2 Members Of The Royal Family Attend Events To Mark The Centenary Of The RAF

LONDON, ENGLAND - JULY 10: (L-R) Prince Charles, Prince of Wales, Prince Andrew, Duke of York, Camilla, Duchess of Cornwall, Queen Elizabeth II, Meghan, Duchess of Sussex, Prince Harry, Duke of Sussex, Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge watch the RAF flypast on the balcony of Buckingham Palace, as members of the Royal Family attend events to mark the centenary of the RAF on July 10, 2018 in London, England Credit: Chris Jackson/Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Зв'язок Австралії з монархією Великої Британії. Коронація Короля Чарльза III у черговий раз підняла питання про те, якою є роля британської монархії в сучасній Австралії? Відповідно до принципу спадкоємності Королівства син Єлизавети II став повноправним правителем відразу ж після смерті матері 8 вересня 2022 року. А нещодавна церемонія - данина традиції, вона має важливе символічне і у меншій мірі сакральне значення у багатоконфесійній країні, де немало прибічників республіканського правління.


Key Points
  • Король Великобританії також є Главою держави в Австралії.
  • Усі країни Співдружності є суверенними державами.
  • Король не бере безпосередньої участі в управлінні державою.
  • Австралійський республіканський рух вважає, що австралійці повинні самі вибирати главу держави.
"Державу Австралія було засновано як колонію Великобританії. Тому вона запозичувала або адаптувала багато британських традицій, — пояснює Campbell Rhodes, дослідник в Музеї австралійської демократії в Канберрі — Одна з них — монархія". Тому Король Великобританії також є Главою держави в Австралії.

Єлизавета Олександра Марія Віндзор була Королевою Великобританії та чотирнадцяти королівств Співдружності з початку її правління, що почалося в лютому 1952 року.

Єлизавета II залишалася на троні найдовше за усіх британських монархів в історії. Після її смерті королем став її син Чарльз. Він почав своє правління як Король Чарльз III.

Усі країни Співдружності є суверенними державами зі своїми законами і власними урядами.
Структура і повноваження уряду викладені в Конституції Австралії.

Sandy Biar, національний директор Австралійського республіканського руху, пояснює, що в Австралії Конституція — це вищий законодавчий акт, який реґулює усі інші закони.

" Найбільш високопоставленою особою в Конституції Австралії є королева або король Сполученого Королівства. Ця особа називається главою нашої держави. Оскільки наш глава держави живе на іншому кінці світу, він або вона призначають представника в Австралії, який діє від їх імені. Офіційна назва посади представника Королівства — ґенерал-губернатор".
QE2 Camilla and Charles
With the death of Queen Elizabeth II, her son Charles became King. He has begun his reign as King Charles III. Credit: Carl Court/AP/AAP Image

Глава держави в Австралії — монарх. Тому Австралія — це конституційна монархія.

"Глава держави є в деякому розумінні церемоніальною посадою", — пояснює , Judith Brett, професор-емерит політології в Університеті Ла Троб (La Trobe University).

"У нього немає виконавчої влади, тоді як саме глава уряду має виконавчу владу. Таким чином, існує розділення між символічним главою держави, який як би символізує єдність народу, і главою уряду, позиція якого відкрита для конкуренції".

Монарх не бере безпосередньої участі в повсякденному управлінні Австралією і більше не має прямого впливу на австралійське суспільство, економіку або уряд.
Але виявляє цікавість і дуже добре обізнаний про австралійські справи і діє більше як радник і довірена особа Прем'єр-міністра.

Яку роль виконує Генерал-губернатор?


Король Чарльз ІІІ представлений в Австралії Генерал-ґубернатором в Канберрі та ґубернаторами в кожній із столиць штатів.
Генерал-губернатора призначає Королева або Король за рекомендацією уряду Австралії. Зараз цю посаду обіймає His Excellency General the Honourable David Hurley.

Як і монарх, генерал-губернатор не бере участь в повсякденному управлінні державою. Але, як пояснює Сенді Біар, генерал-губернатор при цьому виконує цілий ряд важливих функцій.

Кожного разу, коли парламент ухвалює закон або уряд збирається призначити вибори, це потребує схвалення представника Королівства.

Сенді Біар, національний директор Австралійського республіканського руху.

Представник монарха також офіційно затверджує на посаду прем'єр-міністра Австралії, який «зазвичай, але не завжди, належить до партії, що отримала найбільшу кількість місць в парламенті на виборах».

Queen Elizabeth II watches Tjapukai Aboriginal ceremonial fire performance near Cairns, 2002.
Queen Elizabeth II watches Tjapukai Aboriginal ceremonial fire performance near Cairns, 2002. Credit: Torsten Blackwood/AFP via Getty Images

Розриваючи зв'язок


У 1986 році Закон про Австралію розірвав останні офіційні зв'язки між урядами Великобританії та Австралії, за винятком монарха.
Цілий ряд колишніх британських колоній розірвали зв'язки з монархією, серед останніх був Барбадос в листопаді 2021. Зараз в Співдружності залишається 15 держав.

Теперішній лейбористський уряд уперше в історії Австралії призначив Matt Thistlethwaite помічником міністра у справах республіки.

Зростаюче число австралійців вважають, що Австралія вже утілює в собі дух республіки. Сенді Біар з Австралійського республіканського руху наполягає на змінах:
Рух за Австралійську Республіку вважає, що замість Короля Великобританії на чолі нашої країни має бути австралієць, обраний австралійцями.

«Ми віримо в це, тому що в незалежній країні як наша усі рішення повинні прийматися демократичним шляхом, а наші представники повинні ставити інтереси Австралії на перше місце,« — пояснює Сенді Біар.

Джудіт Бретт додає, що сентиментальне відношення до британської монархії також міняється. У зв'язку з тим, що Австралію відвідує безліч знаменитостей, навіть запал, пов'язаний з королівськими візитами, став менш інтенсивним, ніж було у минулому.
The Duke and Duchess of Cambridge visit Taronga Zoo, Sydney during their official 2014 tour to New Zealand and Australia
The Duke and Duchess of Cambridge visit Taronga Zoo, Sydney during their official 2014 tour to New Zealand and Australia Credit: Anthony Devlin/PA Images via Getty Images
"На початку 1950-х років, коли підтримка ідеї монархії була дуже високою, в Австралію приїжджали молоді королева Єлизавета і принц Філіп і це було в контексті післявоєнного часу і депресії. Вони тоді були як світові знаменитості".

Тоді як республіканський рух посилюється в кількох країнах Співдружності, Король Чарльз III нещодавно визнав ці зміни під час відкриття зустрічі глав урядів Співдружності в Руанді. Король сказав на зустрічі, що Співдружність, що представляє одну третину людства, завжди буде «вільним об'єднанням незалежних націй»:
Я хочу чітко сказати, як я вже говорив раніше, що конституційне облаштування кожного держави-члена, будь то республіка або монархія, — це питання, яке вирішує кожну з цих держав самостійно.
Австралійський республіканський рух провів консультації з більш ніж 8 000 австралійцями, щоб зрозуміти, якою має бути австралійська республіка. У січні 2022 року рух опублікував "модель вибору" - The Australian Choice Model

У представленій "моделі вибору Австралії" описані зміни, які необхідно внести в Конституцію Австралії, щоб глава держави обирався австралійським народом.


Share