Explainer

انزیک ڈے پر دکانیں کب کھلتی ہیں اور کب نہیں؟

پورے آسٹریلیا میں لوگ انزیک ڈے کی یاد مناتے ہیں۔ اس موقع پر ریاستیں اور ٹیریٹریز ایسے قوانین کو نافذ کرتے ہیں جو عام طور پر سال بھر نافذ نہیں ہوتے ہیں۔

Some people are walking past and others towards the entrance of a supermarket.

Anzac Day brings with it some changes in trading hours. Source: AAP / Mick Tsikas

KEY POINTS:
  • اینزاک ڈے منگل 25 اپریل کو منایا جارہا ہے۔
  • تجارتی اوقات میں تبدیلیاں ہوتی ہیں جو عام طور پر باقی سال کے دوران نہیں دیکھی جاتی ہیں۔
  • ٹو اپ، جوا کی ایک غیر منظم شکل، بارز، پبوں اور کلبوں میں بھی کھیلا جا سکتا ہے۔
1916 کے بعد سے، 25 اپریل کو انزاک (آسٹریلین اور نیوزی لینڈ آرمی کور) ڈے کے طور پر منایا جاتا ہے، جو فوجی کارروائیوں میں مرنے والوں کی زندگیوں کو یاد کرنے کا ایک اہم موقع ہے۔

قومی عوامی تعطیل اپنے ساتھ تجارتی اوقات اور جوئے کے قواعد میں کچھ تبدیلیاں لاتی ہے جو عام طور پر باقی سال کے دوران نہیں دیکھی جاتی ہے۔

کیا بند ہے اور کیا کھلا ہے؟

NSW، وکٹوریہ اور کوئنز لینڈ میں، کاروبار Anzac ڈے پر دوپہر 1 بجے تک نہیں کھل سکتے۔

مستثنیٰ دکانوں میں کیمسٹ، پیٹرول اسٹیشن اور سہولت اسٹورز شامل ہیں، لیکن چھوٹے کاروبار عام طور پر دوپہر 1 بجے تک بند رہتے ہیں۔

جنوبی آسٹریلیا میں غیر مستثنی دکانیں CBDs کے اندر 12pm سے 5pm کے درمیان تجارت کر سکتی ہیں۔

مغربی آسٹریلیا میں، بڑے گروسری اسٹورز جیسے عام ریٹیل اسٹورز دن بھر بند رہتے ہیں، لیکن اس میں سروس اسٹیشنز اور چھوٹی خوردہ دکانیں شامل نہیں ہیں۔

تسمانیہ میں، دکانیں 12.30 بجے سے پہلے نہیں کھل سکتیں۔

شمالی علاقہ جات اور ACT میں، تجارتی اوقات پر کوئی پابندیاں نہیں ہیں۔

شراب کے قوانین کیسے بدلتے ہیں؟

cups of alcohol sitting
There are some changes when it comes to alcohol laws on Anzac day. Source: AAP / AAP
کون سے وقت لوگ الکحل خرید سکتے ہیں ریاست یا علاقے کے لحاظ سے مختلف ہے۔

WA میں، ہوٹل اور کلب عام طور پر رات 12 بجے سے آدھی رات تک کھلے رہ سکتے ہیں، لیکن مخصوص اوقات شراب کے لائسنس کی قسم پر منحصر ہو سکتے ہیں۔

وکٹوریہ میں، لوگ رات 12 بجے سے صبح 1 بجے تک ریستوراں، کیفے، پب اور بوتل کی دکانوں میں شراب خرید سکتے ہیں۔

NSW میں، پب، کلب، چھوٹے بار، ریستوراں اور کیفے دوپہر 1 بجے سے شراب فروخت کر سکتے ہیں، اگر یہ ان کے عام تجارتی اوقات کا حصہ ہیں۔

NT اور Queensland نے 25 اپریل کے لیے قوانین میں تبدیلی کی ہے، تسمانیہ میں، لوگوں کو شراب کی لائسنس یافتہ یا شراب کی اجازت یافتہ دکان سے شراب خریدنے کی اجازت ہے جو بنیادی طور پر شراب فروخت کرتی ہے۔

ACT اور جنوبی آسٹریلیا میں انزاک ڈے الکحل کی کوئی مخصوص پابندیاں نہیں ہیں۔

ٹو اپ کیا ہے؟

An image of wooden paddle with two coins inserted
Two-up is a form of unregulated gambling in which a wooden paddle is used to flip two coins. Source: AAP / Diego Fedele
ٹو اپ ایک ایسا کھیل ہے جس میں دو سکے ہوا میں اچھالے جاتے ہیں، اس پر شرط لگائی جاتی ہے کہ آیا کون سا رخ اوپر آئے گا۔

یہ کھیل 1800 کی دہائی کا ہے اور اسے دو عالمی جنگوں کے دوران آسٹریلوی فوجیوں نے کھیلا تھا۔

یہ عام طور پر جوئے کی ایک غیر قانونی شکل ہے، لیکن اینزاک ڈے پر اسے بارز، پبوں اور کلبوں میں کھیلا جا سکتا ہے۔
Broken Hill's The Palace Hotel آسٹریلیا کی واحد جگہوں میں سے ایک ہے جس کے پاس باقاعدہ ٹو اپ گیمز چلانے کا لائسنس ہے، جسے وہ ہر جمعہ کی رات منعقد کرتا ہے۔

شریک مالک اور ٹو اپ گیم مینیجر فِسک ناگاس 10 سالوں سے ٹو اپ چلا رہے ہیں اور ان کا کہنا ہ کہ گیم کھیلنا "اپنا پیسہ کھونے کا ایک بہت ہی سماجی طریقہ" ہے۔

انہوں نے کہا کہ "گیم ہی بات چیت کی سہولت فراہم کرتا ہے … اور انزاک ڈے پر زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کوایک ساتھ لاتا ہے۔"

مسٹر ناگاس نے کہا کہ کھیل کا سماجی پہلو پیسے سے زیادہ اہم ہے، اور اسے ذمہ داری سے کھیلنا ضروری ہے۔

"ہمارے پاس سابق فوجی کھیل رہے ہیں جن کی عمر 80 سال تک ہو سکتی ہے … "

ایس بی ایس نے اوڈ آف ریممبرنس کا 45 زبانوں میں ترجمہ کیا ہے۔

شئیر
تاریخِ اشاعت 25/04/2023 11:05am بجے
تخلیق کار Youssef Saudie
پیش کار Afnan Malik
ذریعہ: SBS