Hầu hết các doanh nghiệp bán lẻ ở Melbourne phải đóng cửa trong lệnh phong toả Cấp độ 4

Victoria ghi nhận 429 trường hợp nhiễm coronavirus mới và 13 trường hợp tử vong ngày thứ Hai. Trừ những doanh nghiệp thật sự thiết yếu – các hạn chế coronavirus Cấp độ 4 mà chính phủ tiểu bang vừa công bố sẽ chứng kiến hầu như tất cả các cửa hàng bán lẻ ở Melbourne phải đóng cửa từ nửa đêm thứ Tư.

People shop at Queen Victoria Market hours before a citywide curfew is introduced in Melbourne.

File: People shoping at the Queen Victoria Market, which was established in the late 1860s Source: AAP

Highlights
  • Thiết yếu như siêu thị, cửa hàng thực phẩm và bia rượu, nhà thuốc, ngân hàng, báo đài, chăm sóc sức khoẻ vẫn hoạt động bình thường.
  • Đóng cửa suốt 6 tuần có các cửa hàng bán lẻ, doanh nghiệp sản xuất, một số trong lĩnh vực hành chính. Được ‘delivery’ và ‘click and collect’.
  • Giảm giờ hoạt động, tăng cường bảo vệ an toàn nhân viên trong lĩnh vực xây dựng và các cơ sở chế biến thịt.
Thủ hiến Daniel Andrews hôm thứ Hai đã phác thảo ba nhóm doanh nghiệp ở Melbourne sẽ phải chịu các mức độ hạn chế coronavirus Cấp độ 4 khác nhau.

Các doanh nghiệp tham gia vào phản ứng tuyến đầu trong đại dịch sẽ không có sự thay đổi trong giờ hoạt động. Bao gồm:

  • hệ thống các siêu thị
  • cửa hàng tạp hóa
  • cửa hàng bia rượu
  • nhà thuốc
  • cây xăng
  • ngân hàng
  • cơ quan truyền thông
  • bưu điện
  • cùng tất cả các dịch vụ liên quan đến y tế, chăm sóc sức khỏe
Nhóm doanh nghiệp thứ hai sẽ cần phải đóng cửa trong suốt thời gian sáu tuần khi áp dụng các hạn chế Cấp độ 4, với những thay đổi sẽ có hiệu lực từ nửa đêm thứ Tư 5 tháng Tám.

Những doanh nghiệp này bao gồm:

  • các cửa hàng bán lẻ
  • doanh nghiệp sản xuất
  • và một số trong lĩnh vực hành chính
Mặc dù các doanh nghiệp này sẽ bị buộc phải đóng cửa, họ vẫn có thể được phép hoạt động thông qua hình thức giao hàng tận nhà (delivery) hoặc nhấp và mô hình đặt hàng và đến lấy (click and collect).
Nhóm các doanh nghiệp thứ ba sẽ có thể vẫn mở cửa hoạt động, nhưng sẽ phải điều chỉnh lại quy mô công việc của họ, giảm công suất, chỉ tập trung ở các khu vực cần thiết nhất, từ nửa đêm thứ Sáu 7 tháng Tám.

Những doanh nghiệp này sẽ bao gồm

  • lĩnh vực xây dựng
  • các lò mổ
Ông Andrews cho biết các hoạt động của những nơi chế biến thịt trên toàn tiểu bang sẽ chịu sự thay đổi, với tất cả các nhân viên phải được mặc trang phục bảo vệ cá nhân PPE đầy đủ khi làm việc.

Ông Andrews cũng cảnh báo mọi người chống lại việc mua sắm hoảng loạn.
Tôi không thể chắc chắn rằng mọi người sẽ có được mọi sản phẩm họ muốn với số lượng họ muốn, nhưng mọi thứ quý vị cần sẽ ở đó và không cần phải làm gì khác ngoài việc mua những thứ quý vị cần khi quý vị cần chúng.
Chi tiết giờ hoạt động cho các doanh nghiệp khác nhau được công bố vào thứ Hai, một ngày sau khi chính phủ Victoria thông báo lệnh phong toả Cấp độ 4 đối với Melbourne và Cấp độ 3 những nơi khác, đồng thời tuyên bố tình trạng thảm hoạ trên toàn tiểu bang với “giới nghiêm” như thời Đệ nhị Thế chiến.

Thứ Hai, Victoria ghi nhận 429 ca nhiễm coronavirus mới và 13 trường hợp tử vong sau 24 giờ.

Ba mươi sáu trong số các trường hợp mới có liên kết với các ổ dịch đã biết và 393 ca đang được điều tra.

Tám trong số các trường hợp tử vong mới có liên quan đến các cơ sở chăm sóc người cao niên. Con số tử vong liên quan coronavirus của tiểu bang hiện ở mức 138, trong khi con số quốc gia là 221.

Những cái chết được công bố vào thứ Hai bao gồm một người đàn ông ở độ tuổi 60, hai người đàn ông và một người phụ nữ ở độ tuổi 70, hai người đàn ông ở độ tuổi 80, và năm phụ nữ và hai người đàn ông ở độ tuổi 90.
Trong tổng số 11,937 trường hợp nhiễm coronavirus trên toàn tiểu bang, 10,976 ở nội ô thành phố Melbourne, gồm 377 cư dân trong các tòa nhà chính phủ ở North Melbourne, Flemington và Carlton, vẫn đang sống với virus.

Hiện tại có 1,089 ca vẫn hoạt động liên quan đến các viện dưỡng lão.

Có 416 người bị coronavirus trong bệnh viện trên toàn tiểu bang, trong đó có 35 người được chăm sóc đặc biệt.

Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. 

Xét nghiệm sẵn có ở khắp nơi trên nước Úc. Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy ở nhà và gọi cho bác sĩ của bạn để kiểm tra, hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.

Xem tin tức và thông tin bằng 63 ngôn ngữ tại: 

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 3 August 2020 6:29pm
Updated 3 August 2020 8:45pm
By Trinh Nguyen

Share this with family and friends