Latest

Tòa nhà giao dịch chứng khoán mang giá trị lịch sử của Copenhagen bị hỏa hoạn

Người dân địa phương đã nhanh chóng giúp cứu các tác phẩm nghệ thuật từ một trong những tòa nhà cổ nhất của Copenhagen khi ngọn lửa thiêu rụi tòa nhà và làm sụp đổ ngọn tháp mang tính biểu tượng.

A firefighter tries to extinguish the flames as plumes of smoke billow from a building

Danish Culture Minister Jakob Engel-Schmidt said it was touching to see how many people lent their hand "to save art treasures and iconic images from the burning building". Source: Getty / Emil Nicolai Helms

NHỮNG ĐIỂM CHÍNH
  • Đám cháy bắt nguồn từ mái làm bằng đồng của Sở giao dịch chứng khoán cũ, hay Boersen, rồi lan ra phần lớn tòa nhà và mái nhà.
  • Tòa nhà là một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng và xuất hiện trên hàng triệu tấm hình kỷ niệm.
  • Chưa rõ nguyên nhân vụ cháy.
Hỏa hoạn đã tàn phá một trong những tòa nhà cổ nhất của Copenhagen, khiến ngọn tháp mang tính biểu tượng của Sở giao dịch chứng khoán cũ hồi thế kỷ 17 sụp đổ, trong khi những người qua đường đã nhanh chóng giúp đỡ đội ứng cứu khẩn cấp, đưa những bức tranh vô giá và những vật có giá trị khác rời khỏi tòa nhà chìm trong khói lửa.
Firefighters extinguish a fire at the Stock Exchange in Copenhagen.
Brian Mikkelsen, chief of the Danish Chamber of Commerce, which is headquartered in the Old Stock Exchange, and his staff were seen scrolling through a binder with photos of paintings to be saved. “It is a national disaster," Mikkelsen told reporters. Source: AAP / Mads Claus Rasmussen
Phát ngôn nhân lực lượng cứu hỏa Jakob Vedsted Andersen cho biết ngọn lửa bắt đầu từ mái bằng đồng của Sở giao dịch chứng khoán cũ, hay Boersen, lan sang phần lớn tòa nhà và mái nhà, một số phần bị sập và phá hủy nội thất bên trong tòa nhà.

Chưa rõ nguyên nhân vụ cháy này.
Smoke rises after a major fire broke out.
A spokesman for the company working on renovating the building said the carpenters who worked on the roof had all escaped the fire. Source: Getty / Anadolu
Tòa nhà nằm cạnh Cung điện Christiansborg, nơi có nhà quốc hội, là một điểm thu hút khách du lịch và đã xuất hiện trên hàng triệu tấm hình kỷ niệm.

Ngọn tháp đặc biệt của kiến trúc này có hình đuôi của bốn con rồng quấn vào nhau, đạt tới độ cao 56 mét.

Những cột khói khổng lồ bốc lên khắp trung tâm thành phố Copenhagen và mọi người đổ xô vào bên trong tòa nhà để cứu các bức tranh.
A historic red brick building
The roof of the 17th-century old Stock Exchange, or Boersen, which was once Denmark’s financial centre, was engulfed in flames on Tuesday. Source: AP / Linda Kastrup
Các nhân chứng rơi nước mắt khi chứng kiến hơn 100 lính cứu hỏa chiến đấu để cứu tòa nhà.
 
Bà Elisabeth Moltke, 45 tuổi, một cư dân địa phương, nói với AFP: “Đây là Nhà thờ Đức Bà của chúng tôi! Đây là báu vật quốc gia”.
Firefighters walk by part of the burnt-out spire on the street after a fire at the Stock Exchange in Copenhagen.
Firefighters who reportedly pumped water from the nearby canal were seen spraying water through the doorway of the Old Stock Exchange's gilded hall that is used for gala dinners, conferences, parties and other events and where many of the paintings hung. Source: AAP / Mads Claus Rasmussen
Xe cứu thương đã có mặt tại hiện trường nhưng không có báo cáo về thương vong.

Vua Frederik viết trên Instagram rằng “họ thức dậy trước một cảnh tượng đáng buồn” về “một phần quan trọng trong di sản kiến trúc của chúng ta” bị ngọn lửa phá hủy.
Paintings being carried out of a burning building.
Prime Minister Mette Frederiksen wrote that "irreplaceable cultural heritage" and "a piece of Danish history is on fire". Source: AAP / Ida Marie Odgaard
Tòa nhà và ngọn tháp được bọc trong giàn giáo, sau đó bị sập trong đám cháy.

Mái nhà, khối xây, đá sa thạch và chóp của Boersen - được xây dựng vào năm 1615 và được coi là ví dụ hàng đầu về phong cách Phục hưng Hà Lan ở Đan Mạch - đang được cải tạo.

Phòng Thương mại Đan Mạch đã chuyển văn phòng đến tòa nhà này sau khi sàn giao dịch chứng khoán Copenhagen rời đi vào năm 1974.
Cung điện Christiansborg liền kề đã bị thiêu rụi nhiều lần và gần đây nhất là vào năm 1990, một vụ hỏa hoạn đã bùng phát tại khu phụ của quốc hội Đan Mạch, được gọi là Proviantgaarden.

Tuy nhiên, Sở giao dịch chứng khoán cũ vẫn chưa bị tàn phá.
Art being carried from a burning building.
Former Danish Minister of Culture Brian Mikkelsen assists with the evacuation of paintings from the Boersen burning in Copenhagen. Source: AAP / Ida Marie Odgaard
Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like  Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share
Published 17 April 2024 10:48am
By SBS/AAP
Presented by Xuân Ngọc
Source: AAP


Share this with family and friends