Biến thể mới của coronavirus ở Anh có thể dễ lây lan hơn

Colourised scanning electron micrograph of a cell (blue) heavily infected with coronavirus particles (red)

Colourised scanning electron micrograph of a cell (blue) heavily infected with coronavirus particles (red) Source: Universal Images Group Editorial

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Một chủng biến thể của coronavirus đang càn quét trên nhiều khu vực phía nam nước Anh được cho là dễ lây lan hơn nhiều so với các chủng hiện tại. Các khoa học gia nói rằng cần có thêm các hành động nhanh chóng để kiểm soát tình hình, trong khi nhiều quốc gia Âu châu đã bắt đầu áp đặt lệnh cấm đi lại đối với Anh quốc.


“Chúng ta đều cảm thấy một sự thất vọng và nó thực sự khó khăn khi Giáng sinh ở ngay trước mắt, dịp mà mọi người đều mong chờ sau tất cả những hy sinh mà chúng ta đã làm.Nhưng đáng tiếc là, virus này, chủng mới, đã ra ngoài tầm kiểm soát."
Chúng ta cần phải đưa nó về dưới tầm kiểm soát. Và cách mà chúng ta có thể làm điều đó, cách duy nhất mà chúng ta có thể làm điều đó, đó là bằng cách hạn chế tiếp xúc xã hội.
Đó là Bộ trưởng Y tế Anh, Matt Hancock, giải thích vì sao một loại biến thể mới của coronavirus đã khiến chính phủ phải áp đặt lại các hạn chế, về căn bản là hủy bỏ các kế hoạch Giáng sinh đối với phần lớn nước Anh.

Sir Patrick Vallance, trưởng cố vấn khoc học của Anh Quốc, nói rằng chủng biến thể mới nay có vẻ dễ lây lan hơn nhiều so với các chủng coronavirus khác.
Biến thể mới này không chỉ di chuyển nhanh, gia tăng khả năng lan truyền, mà nó còn đang trở thành loại biến thể thống trị. Nó đang đánh bại tất cả những biến thể khác về mặt lây nhiễm. Do đó mà virus này truyền đi và lan rộng nhanh chóng.
Tuy nhiên, giới hữu trách cho hay có vẻ như nó không gây ra các triệu chứng nặng hơn.

Bộ Y tế Công của Anh nói rằng trong khi chủng mới này đã bắt đầu lan truyền từ hồi tháng Chín, cho tới nay giới chúc mới cảm thấy có đủ bằng chứng để tuyên bố rằng nó có khả năng lây nhiễm cao hơn so với các loại virus hiện có khác.

Ít nhất 60 khu vực địa phương trên khắp nước Anh đã ghi nhận các ca nhiễm covid từ biến thể mới này.

Cựu Cố vấn Khoa học cho chính phủ Anh, Sir Mark Walkport cho hay quyết định áp đặt thêm các hạn chế chặt chẽ của chính phủ là một quyết định đúng đắn.

“Đáng tiếc là, virus này hoàn toàn không có cảm xúc. Nó đang thay đổi và chúng ta cần có các thay đổi trước loại biến thể mới này. Và đó là các biện pháp hạn chế phù hợp. Biến thể này dễ lây lan hơn.
Chỉ có một tin tốt đó là, cho tới nay có vẻ như nó không khiến bệnh trầm trọng hơn, đây là điều quan trọng. Và theo như chúng ta biết lúc này, vắc-xin vẫn có hiệu quả đối với nó.
Sir Mark cũng nói rằng việc virus đã biến thể không nhất thiết phải gây quá nhiều lo lắng, miễn là các quy định hạn chế được thực thi. Ông cho hay biến thể là một phần trong vòng đời bình thường của một loại virus.

“Tất cả các loại virus đều biến đổi liên tục. Trên thực tế, con người cũng biến đổi đều đặn, nhưng chúng ta chỉ tái sản xuất mỗi 25 năm, còn virus tái sinh sản mỗi vài phút, và đã có các biển thể nảy sinh từ các quá trình đó. Do đó tôi nghĩ rằng không có điều gì mà chúng ta phải thực sự quá lo ngại. Nhưng có một xu hướng là những virus mạnh là những chủng mà lây lan dễ dàng nhất.”

Tuy nhiên các nhà khoa học cho rằng việc gia tăng mạnh số ca nhiễm bệnh ở Anh là do nhiều yếu tố khác nữa, chứ không chỉ đến từ việc có biến thể mới của virus.

Tiến sỹ Bharat Pankhania, Giảng viên trường đại học Exetor nói rằng, việc gia tăng tương tác cũng đóng vai trò lớn trong bức tranh lây nhiễm.

“Chúng ta biết rằng cấu trúc protein đã biến đổi, có nghĩa là đã có lỗi trong quá trình sinh sản, và do đó nó trông giống như là dòng virus chủ yếu, vì vậy phỏng đoán đó là nó có thể dễ lây lan hơn."
Quan điểm của tôi đó là, cũng có thể, nhưng một yếu tố quan trọng khác đó là chúng ta cũng đã có rất nhiều tiếp xúc giữa người với người, những người trong cửa hàng, trường học.
Tiến sỹ Pankhania nói rằng càng có nhiều thời gian cho virus được lây lan trong cộng đồng, nó càng có thêm nhiều cơ hội biến thể, do đó điều quan trọng là cần phải hạn chế tối đa việc lây lan virus để có thể giảm thiểu khả năng virus đột biến.

Theo ông Pankhania, đáng tiếc là giới chức Anh đã không thực hiện hành động đủ nhanh để làm chậm lại việc lây truyền virus.

"Tôi và nhiều đồng nghiệp từ lâu đã nói rằng cho dù đó có phải là một chủng mới, dễ lây lan hơn hay không, thì bằng chứng cho thấy là số lượng ca nhiễm vẫn tăng dù thế nào đi nữa, và vì vậy chúng ta cần phải thực hiện hành động sớm còn hơn muộn. Chúng ta vẫn luôn đuổi theo sau thay vì phản ứng, hành động sớm nhất có thể."

Nhiều quốc gia trong liên minh Âu châu đã chặn các chuyến bay từ Anh quốc do mối đe dọa từ chủng virus mới. 

Cố vấn về chăm sóc đặc biệt, Dr Simon Danel lo sợ rằng bất cứ sự nới lỏng hạn chế nào cho Giáng sinh có thể dẫn đến một sự tăng mạnh số ca bệnh.

“Nếu như chúng ta rút ra bài học từ những gì đã xẩy ra ở Mỹ trong dịp Lễ Tạ ơn, chúng ta có thể thấy rằng họ đã có một sự gia tăng ca nhiễm lớn trong những tuần sau lễ Tạ ơn. Và tôi nghĩ chúng ta cũng có thể nhận về điều tương tự sau các nới lỏng hạn chế cho Giáng sinh.”

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share