Biểu tình bạo nổ ra sau cái chết của một người da đen dưới tay cảnh sát Minneapolis

Thousands gather to protest George Floyd's death at the hands of police in Minneapolis.

Thousands gather to protest George Floyd's death at the hands of police in Minneapolis. Source: Star Tribune

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Bốn cảnh sát viên ở Minneapolis bên Mỹ bị sa thải sau khi người đi đường quay được cảnh một cảnh sát viên da trắng cứ dùng đầu gối đè lên cổ của người đàn ông da đen mặc dù ông này liên tục nói ông không thở được.


Vài giờ sau khi quyết định sa thải được công bố, hàng nghìn người đã đổ ra đường biểu tình phản đối điều họ gọi là bạo lực thái quá của cảnh sát.

Cuộc xuống đường ban đầu trong ôn hòa đã trở nên hỗn loạn sau khi cảnh sát chống bạo loạn sử dụng hơi cay và bắn đạn không gây sát thương vào đám đông, trong khi người biểu tình ném các chai nước và các vật dụng khác về phía cảnh sát. Một số người biểu tình đã đập phá xe của cảnh sát.

Thị trưởng Minneapolis, Jacob Frey cho biết cảnh sát viên da trắng Derek Chauvin, cần bị truy tố hình sự. 

"Tôi cứ loay hoay với một câu hỏi quan trọng trong 36 tiếng đồng hồ qua. Đó là tại sao người giết chết George Floyd không bị bỏ tù? Nếu tôi và bạn làm chuyện đó, chúng ta đã phải nằm trong khám rồi. Tôi không thể nào giải thích được."

Người quá cố, ông George Floyd được bạn bè mô tả là một người tốt.

Jovanni Thunstrom, sếp của ông ở quán ăn Conga Latin Bistro ở Minneapolis, nói không có lý do gì để phải dùng bạo lực với ông Floyd cả vì ông là một người sẽ hợp tác với cảnh sát.

"Đó chỉ là sự hống hách của người cảnh sát mà thôi. Không thèm nghe đám đông khi họ nói người đàn ông không thở được. Mọi người liên tục la lên hãy để cho ông ta thở. Nhưng không viên cảnh sát cứ tiếp tục đè đầu gối lên cổ cho đến khi ông ấy chết. Và khi ông ấy đã chết rồi viên cảnh sát vẫn tiếp tục để đầu gối ở đó."

Cảnh sát trưởng Minneapolis cho biết đã yêu cầu FBI điều tra nội vụ.

Mặc dù 4 cảnh sát viên trong vụ này đã bị sa thải, nhưng đây có phải là một vụ hình sự, hay cảnh sát đã sử dụng vũ lực thái quá, là vấn đề phức tạp cần được điều tra có lẽ trong nhiều tháng trời.

Luật sư Ben Crump của gia đình nạn nhân nói không còn nghi ngờ gì về tính chất hình sự của vụ việc.

"Chúng ta có đoạn video, 4 cảnh sát đã bị sa thải, nhưng họ phải bị bắt giam và truy tố tội sát nhân, bởi vì bao nhiêu vụ sử dụng vũ lực thái quá một cách vô lý, dẫn tới tới những cái chết của người da đen đáng lý phải được cảnh sát bảo vệ?" 


Người đàn ông da màu bị còng tay nằm úp mặt trên đường.
Ngưởi đàn ông da đen bị khống chế trong tư thế này trong nhiều phút đồng hồ. Source: CTV News grab


Ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân Chủ, cựu phó tổng thống Joe Biden, so sánh vụ này với vụ Eric Garner, cũng người da đen bị chết năm 2014 ở New York sau khi bị cảnh sát khóa cổ đến nghẹt thở.

"Mạng sống của George Floyd cũng có giá trị như của tôi và bất kỳ ai ở đất nước này. Ít ra là phải như vậy mới đúng. Nhìn cảnh ông ta van xin như Eric Garner đã van xin cách đây hơn 5 năm, “tôi không thở được”, nhắc nhở chúng ta đây không phải là trường hợp cá biệt và là một sự bất công vẩn còn tồn tại ở đất nước này, nơi đáng lý mọi người Mỹ phải được bình đẳng."


Luật sư Ben Crump nói cần gởi đi một thông điệp đó là người dân không cho phép những người bạn dân làm những chuyện như thế này trong khi đáng lý họ phải bảo vệ người dân. 

"Không thể có luật cho người da đen và luật cho người da trắng. Công lý là cho tất cả mọi người trên đất Mỹ.”


Em của ông Floyd, Bridget Floyd tuy vậy tin tưởng rồi người anh quá cố của bà rồi sẽ có được công lý.

"Tôi có nhiều niềm tin bởi vì tôi tin vào Thượng đế toàn năng. Tôi và anh tôi thường nói chuyện với nhau về niềm tin đó. Rồi công lý sẽ được thực thi."




Share