Eisha Yawarish là người thích vùng vẫy dưới nước.
Những năm thiếu niên ở Syria, anh thường dành thời gian đi bơi ở hồ bơi địa phương.
Nhưng khi chiến tranh nổ ra, anh không thể đến bơi nữa.
"Chỉ những người giàu có hoặc sống ở nơi không có chiến tranh, thì họ mới thường được đi bơi nhưng đối với tôi thì không thể."
Năm 2015, gia đình Eisha lánh nạn sang Úc.
Đó là lần thứ hai cuộc sống của họ bị tàn phá bởi chiến tranh.
Khi Eisha lên 10, họ từng phải chạy trốn khỏi quê hương ở Iraq.
Hiện nay, sau khi tái định cư tại Sydney, chàng trai 23 tuổi này lại tiếp tục xem hồ bơi lại nơi thỏa niềm đam mê bơi lội của mình.
"Khi tôi nhảy xuống nước, đó là một môi trường hoàn toàn khác. Tôi cảm thấy thư giãn, tôi cảm thấy tự do, tôi cảm thấy một trải nghiệm hoàn toàn tuyệt vời."
Hiện giờ là nhân viên cứu hộ và giáo viên dạy bơi đủ tiêu chuẩn, Eisha khuyến khích những di dân khác và con cái họ vui chơi với nước.
"Tôi đã thấy rất nhiều người từng có trải nghiệm khủng khiếp khi ở dưới nước. Tôi đang cố gắng khiến họ quên đi những gì đã xảy ra. Những gì tôi có thể làm được, thì họ cũng có thể làm được."
Khóa đào tạo của anh là một phần trong sáng kiến chung của Hội đồng Cumberland, ở phía tây Sydney và một chuỗi các tổ chức địa phương.
Các sáng kiến này bao gồm Trung tâm thể thao dưới nước Auburn Ruth Everuss ở Lidcombe, trường Bankstown Senior College và STARTTS, từ viết tắt của Dịch vụ điều trị và phục hồi tra tấn và chấn thương.
David Burns là Giám đốc khu vực tại trung tâm Auburn Ruth Everuss.
Ông nói rằng nơi này được thành lập không chỉ để cung cấp việc làm cho người tị nạn, mà còn đa dạng hóa nhân viên tại hồ bơi địa phương.
"Chúng tôi cố gắng tìm hiểu về nhân khẩu học của khu vực và chúng tôi có sáu người tị nạn hiện đang làm việc với chúng tôi. Họ rất khiêm tốn, họ chỉ muốn có một cơ hội và họ là những nhân viên cứu hộ và giáo viên dạy bơi. Chúng tôi thực sự, thực sự tự hào về họ. "
Những di dân đến thăm trung tâm thể thao dưới nước này thường không biết bơi.
Ông Burns cho biết bằng cách thuê nhân viên cứu hộ và giáo viên dạy bơi có kiến thức và kinh nghiệm, di dân sẽ cảm thấy kết nối và tự tin hơn trong hồ.
Khu vực này, có rất nhiều di dân , rất nhiều người định cư mới. Chúng tôi giữ vai trò thực sự quan trọng trong việc cung cấp những bài học bơi và kỹ năng sống cho các nhóm đó."
Ông nói rằng trung tâm cung cấp các chương trình cho mọi đối tượng.
"Từ trẻ sơ sinh đến người già, đến người khuyết tật, đến các chương trình cho tất cả các nhóm di cư khác nhau, chúng tôi có các buổi dành cho phụ nữ, chúng tôi có các lớp dành cho những người không nói tiếng Anh, nơi chúng tôi có các lớp học bơi và sau đó là học tiếng Anh."
Rami Botani, người gốc I-rắc, là một nhân viên cứu hộ tị nạn khác làm việc tại bể bơi.
Anh này vừa được thăng chức quản lý.
Anh có thể nói tiếng Ả Rập và cho biết mình thường giúp giải thích các quy tắc bể bơi và an toàn dưới nước cho những khách đến trung tâm gặp khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Đôi khi, họ gặp khó khăn trong việc giao tiếp với nhân viên tiếp tân, vì vậy tôi có thể giúp họ dịch từ tiếng Ả Rập sang tiếng Anh, tiếng Anh sang tiếng Ả Rập. "
Tầm quan trọng của an toàn dưới nước đã trở thành vấn đề cần chú trọng sau nhiều vụ đuối nước ở Coffs Harbor, trên bờ biển phía bắc New South Wales.
Những người mới đến Úc có thể miễn cưỡng đăng ký cho bản thân hoặc con cái họ vào các lớp học bơi, thường là do rào cản ngôn ngữ và văn hóa.
Eisha có kinh nghiệm trực tiếp về điều đó.
Tôi đã có một gia đình từng muốn đăng ký cho các con của họ học bơi nhưng họ không thể nói chuyện với điều phối viên để đăng ký . Vì vậy đó là một quyết định lớn để họ tìm đến tôi để tôi có thể giúp tôi họ."
Eisha đang hy vọng anh có thể khuyến khích các gia đình khác làm được điều này.
