Cuộc điều tra về cách ly khách sạn tại Victoria không thể xác định người nào đưa ra quyết định chết người

Chair Jennifer Coate AO at the Covid-19 Hotel Quarantine Inquiry in Melbourne in July

Chair Jennifer Coate AO at the Covid-19 Hotel Quarantine Inquiry in Melbourne in July Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Quyết định sử dụng các công ty an ninh tư nhân trong việc giám sát quá trình cách ly tại khách sạn Victoria đã khiến tiểu bang hứng trọn làn sóng coronavirus lần thứ 2, khiến 18,000 người bị nhiễm bệnh, 800 người chết, cũng như tiểu bang phải áp dụng lệnh phong tỏa nghiêm ngặt làm thiệt hại cho nền kinh tế hàng tỉ đô la.


52 ngày trôi qua Victoria không có một ca nhiễm nào trong cộng đồng, một Giáng Sinh hoàn toàn sạch bóng COVID-19 đang dần hé lộ.

Nhưng nhiều người Victoria vẫn còn ám ảnh về sự tàn phá của virus trong làn sóng thứ hai.

Ông Spiros Vasilakis sẽ đón Giáng sinh năm nay mà không có mẹ bên cạnh.

Mẹ của ông, bà Maria Vasilakis là một trong 800 người Victoria đã qua đời vì nhiễm coronavirus trong làn sóng thứ hai, có liên quan tới chương trình cách ly tại khách sạn.

Phúc trình cuối cùng về chương trình giám sát cách ly lỏng lẻo của tiểu bang đã được đặt lên bàn của quốc hội Victoria sau nhiều tháng cử hành các phiên điều trần, với hơn 70,000 tài liệu và 3 chính trị gia cấp cao từ chức.

Phúc trình nói việc sử dụng nhân viên an ninh tư nhân là “phương pháp tồi tệ ngay từ đầu”.

Trong tập hồ sơ dài 500 trang, thẩm phán đã nghỉ hưu Jennifer Coate nói nhân viên an ninh là lực lượng chủ yếu làm việc theo thời vụ, trong một môi trường mà các nhân viên rất dễ bị tiếp xúc với ca nghi nhiễm COVID-19 cao.

Bà Coate nói đây là một quyết định sai lầm, nhưng không xuất phát từ Thủ hiến Daniel Andrews, hay từ bất kỳ một bộ trưởng nào trong nội các của ông, để mà có thể chịu trách nhiệm cho toàn bộ vụ việc. Tất cả bọn họ đều tranh cãi gay gắt về khả năng người nào đóng vai trò then chốt trong việc đưa ra quyết định này.

Ông Spiros Vasilakis cho rằng điều này không tốt.

‘Cần phải có câu trả lời ở đây, ai là người đã quyết định đó? Không thể nào không một ai trong chính phủ tiểu bang hay biết về người ra quyết định này cả.’

Phúc trình nói vào ngày 27/3, chính phủ tiểu bang đã tung ra biện pháp tất cả du khách từ ngoại quốc quay về Victoria phải trải qua việc cách ly bắt buộc tại khách sạn.

Cũng trong một cuộc họp vào ngày 27/3 này, mà quyết định thuê công ty an ninh tư nhân đã được đưa ra.

Chương trình cách ly có hiệu lực vào 36 tiếng sau đó.

Bà Coate nói “không nghi ngờ gì nữa, nhiều người đã phải làm việc rất cật lực trong một khung thời gian ngắn ngủi đó”.

Tuy nhiên không một suy nghĩ nào được ghi nhận về sự nguy hiểm có thể xảy ra trong quá trình bắt đầu áp dụng cách ly tại khách sạn.

Và cuối cùng, ngay từ lúc khởi đầu chương trình, trong 36 tiếng này, sai sót đã xảy ra.

Thủ hiến Daniel Andrews nói chính phủ đã học được một bài học từ sai lầm này.

‘Tôi muốn gởi lời xin lỗi đến người dân Victoria vì sai lầm rõ ràng mà chúng tôi đã mắc phải trong chương trình cách ly. Tôi nghĩ rằng ngay từ lúc chương trình ứng phó bắt đầu, trong một khung thời gian hạn hẹp, là bản chất của một đại dịch toàn cầu. Lúc đó mọi thứ không đi theo một quy luật nhất định. Tôi nghĩ các quyết định về ai sẽ làm việc trong chương trình cách ly không phải là một vấn đề quan trọng, mà vấn đề là, như phúc trình chỉ ra, lúc đó chúng tôi đã thiếu những chi tiết giám sát kỹ lưỡng để đánh giá nguy cơ.’

Trước cuộc họp ngày 27/3, bà Coate nói ông Graham Ashton, người sau đó trở thành Cảnh sát Trưởng Victoria, đã được tư vấn và dẫn lời một đề nghị cho rằng cơ quan an ninh tư nhân sẽ tham gia chương trình với sự hỗ trợ của Cảnh sát Victoria.

Bà Coate nói nhưng trong số 70,000 tài liệu thu thập được, không một tài liệu nào bộc lộ chút xíu gì về quyết định này.

Và ở đây cũng không hề có một suy nghĩ đưa ra cho rằng liệu sử dụng lực lượng nhân viên Quốc Phòng Úc thì có thể là một giải pháp tốt hơn hay không.

Bà nói tiết lộ về sự cẩu thả này có thể khiến người dân Úc bàng hoàng.

Cựu Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos và hai nhân viên chính phủ cao cấp khác đã từ chức liên quan đến scandal này.

Thủ lãnh phe đối lập tại tiểu bang Michael O'Brien nói Thủ hiến cũng nên từ chức.

‘Không một nhà lãnh đạo nào có thể tại chức sau sai lầm kiểu này. 801 người Victoria sẽ không có mặt trên bàn ăn Giáng Sinh trong năm nay. Sẽ có 801 chiếc ghế trống và thật không đáng khi Thủ hiến chỉ cần nhún vai và nói tôi sẽ quay lại với công việc của mình. 801 người xứng đáng được nhận nhiều hơn thế.’

Tuy nhiên ông Daniel Andrews từng nói rằng ông sẽ không từ chức, hơn nữa ông còn kiên quyết đứng lên tái ứng cử cho vị trí này vào hai năm sau.

Share