Iran phóng hai hỏa tiễn trong khi Joe Biden thăm Do thái

Hỏa tiển tầm xa của Iran được phóng lên

Hỏa tiển tầm xa của Iran được phóng lên Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Iran thông báo đã bắn thử hai hỏa tiễn đạn đạo với hàng chữ bằng tiếng Hebrew là "Do thái sẽ bị xóa sạch" bên hông của hỏa tiễn.


Việc biểu dương sức mạnh nầy diễn ra, khi phó Tổng thống Joe Biden có mặt tại Do thái, trong một chuyến viếng thăm ngoại giao, một phần để giảm bớt mối quan ngại qua thỏa thuận nguyên tử quốc tế với Iran, do Hoa kỳ hướng dẫn hồi năm rồi.

Ông Biden nói rằng, Hoa kỳ sẳn sàng hành động nếu Iran vi phạm hiệp ước nói trên.

Iran đã phóng thử nghiệm hai hỏa tiễn đạn đạo, có mang một thông điệp bằng tiếng cổ của người Do thái là Hebrew, trên thành của hỏa tiễn, mang hàng chữ là "Do thái phải bị xóa sạch".

Tầm mức của vũ khí nói trên cũng có tính cách khiêu khích, với một nhân vật quân sự Iran nói rằng, chúng được đề ra với mục tiêu bắn đến Do thái, từ một khoảng cách an toàn.

Hỏa tiễn đã trúng mục tiêu trong biển Oman, cách xa khoảng 1400 kí lô mét.

Được biết nhiều nơi của Iran, chỉ cách khoảng một ngàn kí lô mét đến các thành phố Do thái, như Tel Aviv và Jerusalem.

Người đứng đầu của ngành không gian thuộc Vệ binh Cách mạng Iran, tướng Amir Ali Hajizadh.

Ông nầy cho rằng, việc phóng hỏa tiễn là một phản ứng đối với các biện pháp cấm vận đối với Iran.

 "Khả năng nầy là kết quả của việc cấm vận và áp lực của kẻ thù".

"Đương nhiên, kẻ thù càng gây ra nhiều áp lực và cấm vận, Vệ binh Cách mạng Quốc gia của Cộng hòa Hồi giáo và các lực lượng cách mạng và tôn giáo sẽ hành động, bằng cách gia tăng các nỗ lực và họ sẽ nâng cao khả năng mỗi ngày, đó là ý của Thượng đế".

Vụ phóng hỏa tiễn theo sau các hoạt động tương tự, trong những ngày gần đây.
Hoa kỳ cho biết, việc nầy không gây ngạc nhiên nếu có thêm các vụ phóng hỏa tiễn khác, diễn ra trong những ngày tới.

Được biết các hỏa tiễn đạn đạo có khả năng mang theo đầu đạn nguyên tử, mà Iran nhấn mạnh rằng họ không sở hữu những vũ khí như vậy.

Hồi năm rồi, nước nầy đồng ý ký vào một hiệp ước quốc tế có tính cách lịch sử, nhằm ngăn tránh nước nầy thủ đắc các vũ khí nguyên tử, trong khi vẫn cho phép Iran xử dụng kỷ thuật trong việc sản xuất năng lượng.
"Tôi muốn lập lại đối với những người còn nghi ngờ là nếu họ xé bỏ hiệp ước, chúng ta sẽ hành động". Phó Tổng thống Hoa Kỳ, Joe Biden.

Trong khi đó, phó Tổng thống Hoa kỳ Joe Biden hiện viếng thăm Do thái, trong các cuộc hội đàm có tính cách ngoại giao.

Ông nói rằng Mỹ sẽ hành động, nếu Iran vi phạm hiệp ước cấm thủ đắc vũ khí nguyên tử vừa ký kết.

 "Bộ mặt của kẻ thù đã thay đổi và biến đổi theo nhiều cách".

"Thế nhưng nó cũng cho thấy vài cơ hội nhỏ, đó là lý do vì sao chúng ta phải tuyệt đối đoàn kết, với tin tưởng là Iran được trang bị với vũ khí nguyên tử, là một mối đe dọa không thể chấp nhận được đối với Do thái, với cả khu vực và cả Hoa kỳ nữa".

"Tôi muốn lập lại đối với những người còn nghi ngờ là nếu họ xé bỏ hiệp ước, chúng ta sẽ hành động".

Một ngày trước khi cuộc phóng hỏa tiễn thử nghiệm xảy ra gần nhất, các viên chức Hoa kỳ nói rằng các thử nghiệm hỏa tiễn của Iran, không vi phạm hiệp ước về nguyên tử.

Trong khi đó, các nhà lãnh đạo Iran đe dọa hủy bỏ hiệp ước nguyên tử, nếu việc nầy đi ngược lại quyền lợi quốc gia của họ.

Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc là ông Josh Earnest nói rằng, Hoa kỳ sẽ hành động nhằm ngăn cản Iran phát triển chương trình hỏa tiễn.

 "Chúng ta hài lòng khi có thể hoàn thành hiệp ước ngoại giao, ngăn cản họ thủ đắc vũ khí nguyên tử".

"Việc đó khiến cho quốc gia chúng ta và cả vùng được an toàn hơn".

"Thế nhưng chúng ta tiếp tục gia tăng gấp đôi nỗ lực với các đồng minh và các đối tác trong vùng, để tìm cách giới hạn khả năng của Iran, trong việc tiếp tục phát triển chương trình hỏa tiễn của họ, nằm ngoài các hiệp ước quốc tế".

Cũng liên quan đến chuyện phóng hỏa tiễn, Quân đội Nam Hàn cho hay Bắc Hàn lại vừa bắn hai hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn xuống biển.

Các hỏa tiễn này được phóng từ bờ biển phía Đông, đã bay khoảng 500km, trước khi rơi xuống nước.

Hôm thứ Tư 9/3, lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un tuyên bố các khoa học gia nước này đã phát minh ra được đầu đạn hạt nhân đủ nhỏ để gắn vào hỏa tiễn đạn đạo.

Tuy nhiên bộ Quốc phòng Nam Hàn cho rằng, Bình Nhưỡng chưa làm được điều này.

Chi tiết nói trên vô cùng quan trọng, vì nếu không thu nhỏ được đầu đạn, Bắc Hàn sẽ không thể đặt vũ khí nguyên tử lên hỏa tiễn.

Nhiều chuyên gia nói còn phải mất vài năm nữa, Bình Nhưỡng mới có thể có trong tay công nghệ này.

Phản ứng về thông báo chế tạo được đầu đạn thu nhỏ, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ John Kirby nói "Người thanh niên Kim Jong-un cần chú ý hơn tới người dân Bắc Triều Tiên và chăm lo cho họ, thay vì theo đuổi các hành động bất cẩn này".

Bắc Hàn tăng cường luận điệu hiếu chiến, sau khi bị Liên Hiệp Quốc áp đặt một số biện pháp trừng phạt nghiêm khắc nhất.

Hội đồng Bảo an LHQ thông qua nghị quyết trừng phạt, sau khi miền Bắc thử hạt nhân lần thứ tư hồi tháng 1/2016 và phóng vệ tinh hồi tháng trước, cả hai hành động này, đều vi phạm lệnh cấm hiện hành.

Theo quân đội Nam Hàn, hai hỏa tiễn được bắn từ tỉnh Hwanghae hôm nay thứ Năm 10/3.

Các hỏa tiễn này sau đó rơi xuống biển phía Đông bán đảo Triều Tiên, nhưng không có thêm chi tiết gì.

Nhật Bản đã gửi công hàm phản đối Bắc Hàn, thông qua sứ quán tại Bắc Kinh, theo thông tấn xã Kyodo.

Bình Nhưỡng chưa lên tiếng gì, về vụ việc mới nhất này.

Tuần trước, Bắc Hàn bắn 6 quả đạn pháo xuống biển, sử dụng dàn phóng đa hệ.

Căng thẳng lên cao trong tuần rồi, vì Hoa Kỳ và Hàn Quốc đang có hai cuộc diễn tập quân sự chung lớn nhất từ trước tới nay.

Các cuộc diễn tập nói chung luôn gây căng thẳng và gần đây, Bình Nhưỡng dọa tấn công hạt nhân "không phân biệt" vào Mỹ và Nam Hàn.



 


Share