Tết âm lịch với năm Kỷ Hợi

Preparing to celebrate Tet, or Lunar New Year, in Hanoi, Vietnam

Preparing to celebrate Tet, or Lunar New Year, in Hanoi, Vietnam Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Năm Mậu Tuất sắp sửa kết thúc và mọi người chào đón năm mới Kỷ Hợi.


Ngày 5 tháng 2 dương lịch là ngày đầu năm của các dân tộc Trung quốc, Triều Tiên, Việt Nam và nhiều cộng đồng khác trên khắp thế giới.

Đây cũng là ngày Tết Âm lịch vốn thay đổi mỗi năm có thể từ cuối tháng giêng đến cuối tháng 2 dương lịch với đêm giao thừa nhằm vào mùa trăng mới của năm Kỷ Hợi.

Truyền thống đón chào Tết Âm Lịch bắt nguồn từ thời vua Hoàng Đế của thời Tam Hoàng Ngũ Đế bên Trung Hoa, vào khoảng 2600 năm trước Công Nguyên.

Cũng giống như lịch Tây phương, âm lịch dựa trên chu kỳ của mặt trăng.

Do mặt trăng xoay quanh trái đất theo hình nón, ngày đầu năm Âm lịch có thể rơi vào bất cứ ngày nào, vào cuối tháng giêng cho đến giữa tháng 2 dương lịch.

Một chu kỳ hoàn tất của mặt trăng mất 60 năm gọi là một giáp và bao gồm 5 chu kỳ của 12 năm.

Vì vậy một người sinh năm Kỷ Hợi vào 60 năm trước, sẽ thọ được một giáp vào năm nay và người ta còn gọi là Lục Thập Hoa Giáp.

Tại Trung quốc, các lễ ăn mừng Tết Âm lịch thường chứng kiến hàng triệu người vốn đi làm ở các thành thị, nay là lúc trở về quê cũ và việc nầy tạo nên việc di chuyển hết sức lớn lao cho những người nầy trên cả thế giới.

Trong lúc việc đi lại của mọi người không gây ra những chuyện lớn lao tại Úc, thì Tết Âm lịch cũng là thời gian để ăn mừng trên khắp nước Úc.

“Chúng tôi ăn mừng Tết Âm lịch theo truyền thống. Tết Âm Lịch của người Hoa là thời gian gần gũi với gia đình và bạn bè".

"Vì vậy được đoàn tụ và gặp lại những người mà quí vị không gặp, trong một thời gian. Quí vị có nhiều mì, vì nó tượng trưng cho sự trường thọ".

"Ngày Tết chúng tôi không ăn thịt, mà thường dùng bánh bao hay những thứ như vậy”, Austin Kim.

Ông Austin Kim, một hậu duệ ba đời người Úc gốc Hoa và là Hội trưởng của Hiệp hội Chung Wah tại Darwin, một câu lạc bộ xã hội của người Úc gốc Hoa.

Ông Kim cho biết, người Hoa đến Darwin vào năm 1874 như là các lao động tay chân và gặp nhiều khó khăn, trong đó có sự kỳ thị theo Chính sách Người Úc Da Trắng.

Đối với ông Kim, việc ăn mừng tết âm lịch vẫn là một phần quan trọng trong cuộc sống của ông và ông vẫn là người tin tưởng nhiều vào con giáp Trung quốc.

“Tôi tin tưởng chắc chắn vào 12 con giáp và mỗi con vật có 4 yếu tố : đất, nước, lửa và kim loại".

"Quí vị biết, chỉ vì quí vị có tuổi Thìn con rồng hay tuổi Sửu con trâu hay bất cứ con nào, không có nghĩa là tất cả đều giống nhau".

"Vào lúc quí vị sinh ra cũng có ảnh hưởng đến nữa. Tôi có thể nhìn vào nhân tính của một người nào và có thể có 3 tiên đoán về loại con vật nào đại diện tuổi của họ”, Austin Kim.

Nhiều người đến Úc từ Thái Lan, Trung quốc, Triều Tiên, Việt Nam, Malysia, Singapore và Indonesia, là những sắc tộc cử hành Tết âm lịch.

Tại Thành phố Fairfield ở Sydney, có 21 phần trăm dân số là người gốc Việt.

Tại Việt Nam, ngày đầu năm âm lịch được gọi là Tết và cộng đồng đông đảo người Úc gốc Việt tại Fairfield, cũng có các lễ hội ăn mừng lớn lao.

Hoa mai được xem là một phần không thể thiếu của các lễ hội của người Việt, với việc trưng bày hay trang hoàng cành mai, tượng trưng cho niềm hy vọng ở tương lai.
"Nếu quí vị tính trong thời gian Tết, mức độ đó gần đến 3 tỷ đô la thì đó quả là một phần đáng kể, trong một năm về du lịch tại Úc”, John O'Sullivan.
Thị trưởng Hội đồng Thành phố Fairfiels là ông Frank Carbone cho biết, đây là thời điểm tốt nhất để mọi người đến viếng các khu vực, có nhiều cộng đồng gốc Á châu.

“Dĩ nhiên chúng ta có những người Hoa, người Việt, rồi người Camdodia, chúng ta có người Lào cũng như các cộng đồng Âu châu tại đây".

"Có một mùa xuân trong mỗi bước chân của mỗi người, từ các cộng đồng từ các nước Đông Nam Á và quả là tuyệt vời".

"Có thêm nhiều gian hàng, nhiều cộng đồng mua thêm thực phẩm, do truyền thống của họ là có nhiều thức ăn mới tại nhà vào dịp đầu năm và quí vị có thể thực sự thấy được không khí lễ hội, trên các đường phố ở địa phương”, Frank Carbone.

Còn tại Victoria, nơi tiếng Phổ thông hiện là ngôn ngữ được nói nhiều nhất chỉ sau Anh Ngữ, cũng tổ chức lễ hội ăn mừng tết âm lịch.

Ông Kee Saw, là Hội trưởng của Phòng Thương mại Người Hoa tại Victoria.

Ông cho biết vào thời điểm nầy, phong tục được ưa chuộng trên khắp thế giới, là tặng phong bao màu đỏ, để lì xì cho trẻ em và những người chưa lập gia đình.

Màu đỏ được xem là để xua đuổi tà ma và biểu tượng cho may mắn.

“Đêm Giao thừa hay Trừ Tịch, là dịp mọi người quây quần cùng nhau trong bữa tiệc đoàn viên, với các thức ăn ngon và bọn trẻ được phong bao lì xì, từ những người đã lập gia đình".

"Mọi đứa trẻ dù là sơ sinh, cũng như những người chưa lập gia đình dù lớn đến đâu đi nữa, cũng được tiền lì xì và sẽ là những người vui nhất”, Kee Saw.

Ông Wayne Tseng là Chủ tịch Phòng Thương mại Người Hoa tại Melbourne.

Ông và toán của ông đã đưa ra một bản dung hợp giữa con vật trong con giáp Trung Hoa với các con vật bản địa Úc, do đó năm Hợi tương đương với con Echidna.

“Những con vật biểu tượng trong con giáp của Trung Hoa phản ảnh các con vật sống ở Á châu".

"Vì vậy rõ ràng chúng tôi tìm những đức tính tương tự của con người với các tính tốt của các con vật địa phương tại Úc và tìm cách so sánh, dù không giống hẳn nhưng càng giống thì càng tốt”, Wayne Tseng.

Tết âm lịch cũng có nghĩa là, có nhiều du khách đến Úc đặc biệt từ Á châu.

Giám đốc cơ quan Du lịch Úc châu là ông John O’Sullivan cho biết, sự đóng góp vào nền kinh tế vào thời điểm nầy là rất đáng kể.

“Du khách người Hoa đến Úc, đã đóng góp từ 10 đến 11 tỷ đô la cho nền kinh tế nước Úc".

"Nếu quí vị tính trong thời gian Tết, mức độ đó gần đến 3 tỷ đô la thì đó quả là một phần đáng kể, trong một năm về du lịch tại Úc”, John O'Sullivan.

Những người sinh vào năm Hợi, được cho là những người dễ chịu và thành thật, thế nhưng cũng có thể ngây thơ và bê tha, đam mê lạc thú .
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share