"Mạo nhận áo dài, nón lá Việt Nam nằm trong dã tâm Hán hóa của Trung Quốc"

Áo dài, Nón lá Việt Nam bị Trung Quốc "nhận vơ" Source: Thanh Niên

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

"Ngàn năm Bắc thuộc, Trung Quốc không thể đồng hóa được ngôn ngữ, văn hóa Việt, nhưng dã tâm đó không bao giờ ngừng nghỉ, tước đoạt áo dài Việt Nam cũng nằm trong âm mưu đó," Nhà thiết kế Lê Sĩ Hoàng - Giám đốc Viện trang phục Việt, người sáng lập Bảo tàng Áo dài Việt Nam.

Vừa qua, người Việt trong và ngoài nước đã tỏ ra bất bình, phẫn nộ trước bài của China Daily về bộ sưu tập của nhãn hiệu Ne Tiger tại Tuần lễ thời trang Trung Quốc Xuân - Hè 2019.

Tờ China Daily viết bằng tiếng Anh đã nhắc đến loạt thiết kế của hãng Ne Tiger với tiêu đề 'Chinese style delights China S/S Fashion Week', (Tạm dịch: Phong cách Trung Quốc làm mê mẩn Tuần lễ thời trang Xuân - Hè).

Áo dài và nón lá Việt Nam được nhà thiết kế Trung Quốc "mượn" phong cách và gắn mác "phong cách Trung Quốc", chính điều này khiến không ít người Việt bất bình vì trang báo của China Daily mặc định những trang phục này là phong cách của Trung Quốc.

A model displays a new creation at the fashion show of Ne·Tiger during the China Fashion Week Spring/Summer 2019 in Beijing, China, Oct 25, 2018. Source: China Daily

Người ta không khó để nhận ra sự "giống đến kỳ lạ" của các trang phục mà bộ sưu tập của Ne Tiger gọi là mượn ý tưởng của áo dài Việt Nam.

A model displays a new creation at the fashion show of Ne·Tiger during the China Fashion Week Spring/Summer 2019 in Beijing, China, Oct 25, 2018. Source: China Daily

Trung Quốc âm thầm "tước đoạt" Áo dài từ lâu

Nhà thiết kế Áo dài và trang phục Việt, người sáng lập Bảo tàng Áo dài, anh Lê Sĩ Hoàng trong một chuyến đi trình diễn văn hóa nghệ thuật Việt Nam tại Nhật Bản và Trung Quốc hồi 2008, đã vô tình chứng kiến một "hiện tượng lạ" khi nguyên bản mẫu áo dài và nón lá Việt Nam được trưng bày trong chiếc tủ kính của Triển lãm 5000 năm lịch sử Trung Quốc.

"Nó lại là nguyên bản một bộ áo dài lụa màu xanh ngọc, rồi lại có đi kèm nón lá và đôi guốc nữa. Họ ghi chú rằng là 'đây là trang phục hiện đại của Trung Quốc'."

"Lúc ấy trong bảo tàng thì có quy định mình không được quay phim chụp hình, nên lúc ấy tôi chỉ biết tự hứa với lòng là phải đẩy mạnh xây dựng để sớm hoàn thành và đưa vào khánh thành Bảo tàng Áo dài," NTK Sĩ Hoàng nói.

Ngàn năm Bắc thuộc, Trung Quốc không thể đồng hóa được ngôn ngữ, văn hóa Việt, nhưng dã tâm đó không bao giờ ngừng nghỉ, tước đoạt áo dài Việt Nam cũng nằm trong âm mưu đó.

Mời quý vị nghe thêm chi tiết nhận định của Nhà thiết kế Lê Sĩ Hoàng trong phần âm thanh bên trên.

Một số hình ảnh về Bảo tàng Áo dài ở Quận 9, Sài Gòn do NTK Lê Sĩ Hoàng sáng lập: