Morrison: Ngưng nhập than đá của Úc sẽ thiệt hại cho cả hai nước

The mine project was once valued at $16.5 billion, which would have been the largest in Australia.

File photo Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Bắt đầu là lúa mạch, rồi đến thịt bò, rượu vang, bông gòn, gỗ, thậm chí cả tôm hùm, và nay 14 tỉ đôla than đá của Úc có vẻ là nạn nhân mới nhất trong khi căng thẳng leo than trong mậu dịch với Trung Quốc.


Nếu tin này đúng kinh tế tế của Úc sẽ thiệt hàng tỉ Úc kim mỗi năm. Truyền thông Trung Quốc, tờ Toàn Cầu Thời Báo loan tin rằng Bắc Kinh dự trù cấm nhập cảng một lượng lớn than đá của Úc trị giá 14 tỉ đôla.

Thủ tướng Scott Morrison cho biết chính phủ đang tìm cách xác nhận tin này bởi vì nếu đúng vậy thì Trung Quốc đã vi phạm luật lệ của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới.      

"Chúng tôi chỉ nghe tin chính thức từ chính phủ Trung Quốc. Vì vậy cho đến khi chưa được chính phủ Trung Quốc xác nhận thì ngay lúc này chúng tôi chỉ xem đây là tin đồn trong giới truyền thông Trung Quốc mà thôi."

Tờ Toàn Cầu Thời Báo còn tường thuật rằng giới hữu trách kinh tế của Trung Quốc đã cho phép các nhà máy phát điện nhập than đá vô giới hạn của một số nước nhưng trong đó không có Úc.

Bộ trưởng Thương mại Liên bang Simon Birmingham hy vọng Bắc Kinh sẽ phủ nhận tin này.

"Chúng ta đang rất quan tâm đến tường thuật của truyền thông của chính phủ về việc các đại công ty quốc doanh của Trung Quốc họp với nhau với ý muốn tẩy chay hàng hóa của Úc, không tôn trọng luật lệ của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới mà Trung Quốc là thành viên."

Than đá của Úc xuất cảng sang Trung Quốc gặp trở ngại từ hồi tháng 10 với nhiều tàu vẫn phải neo ngoài khơi. Hôm qua giá cổ phiếu của các mỏ than của Úc đã tuột đáng kể.

Từ hồi đầu năm nay hàng xuất cảng của Úc qua Trung Quốc đã bị tẩy chay hoặc tăng thuế quan.

Cả hai Bộ trưởng Thương mại  Simon Birmingham và Bộ trưởng Quốc phòng Linda Reynolds đều cho biết họ đã nhiều lần tìm cách liên lạc với người đồng nhiệm của Trung Quốc mà không được hồi đáp.

“Chúng tôi chào đón mọi cơ hội để thảo luận qua điện thoại, đây là chuyện của các đồng sự Trung Quốc. Chính phủ Úc lúc nào cũng sẵn sàng nói chuyện và chúng tôi trông chờ có cơ hội đó.“

Than đá đứng thứ ba trong số hàng hóa của Úc xuất cảng sang Trung Quốc trong năm 2018-19, sau quặng sắt và khí đốt.

Úc cung cấp 60 phần trăm nhu cầu quặng sắt của Trung Quốc vốn cho không bị các biện pháp chế tài bởi vì Trung Quốc không dễ gì tìm được nguồn nào tốt hơn.

Đó là lý do tại sao cựu bộ trưởng tài nguyên TNS Matt Canavan nghĩ rằng Úc nên tận dụng ưu thế này bằng cách tăng thuế đối với quặng sắt xuất qua Trung Quốc.

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Úc với kim ngạch song phương lên $252 tỉ Úc kim trong năm 2019, chiếm 27,4 phần trăm kim ngạch của Úc với thế giới.

Người ta ước đoán cuộc chiến thương mại Úc-Trung hiện nay tác động đến 19 tỉ đôla hàng hóa xuất cảng của Úc.

Phát ngôn nhân nông nghiệp của đối lập Ed Husic, thúc giục chính phủ phải cải thiện bang giao với Trung Quốc.

"Chính phủ liên đảng liên bang cần phải chấn chỉnh chuyện này bởi vì chúng ta đang mất công ăn việc làm và tiền bạc. Chính phủ cần có kế hoạch giải quyết thế nào mới được."

"Từ lâu chúng ta đã nhìn nhận giá trị của bang giao song phương vững mạnh, nhưng bằng chứng cho thấy là nó đang có vấn đề. Nhưng đồng thời đây là đường hai chiều, cả Trung Quốc lẫn chúng ta đều cần nỗ lực để cải thiện bang giao.“

Share