Một ký giả Mỹ bị thiệt mạng ở Ukraine trong khi chiến sự không thuyên giảm

Refugees from Ukraine gather near the Polish-Ukrainian border in Hrebenne, southeastern Poland.

Refugees from Ukraine gather near the Polish-Ukrainian border in Hrebenne, southeastern Poland Source: PAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Một nhà báo Mỹ từng đoạt giải đã thiệt mạng và một nhiếp ảnh gia bị thương trong khi tác nghiệp ở Ukraine. Cuộc chiến vẫn tiếp tục khiến hàng triệu người phải rời bỏ nước ra đi và gây thương vong cho hàng ngàn người.


Brent Renaud, một nhà báo và nhà làm phim người Mỹ từng đoạt giải thưởng đã bị quân Nga giết chết tại thị trấn Irpin, ngoại ô Kyiv.

Đi cùng anh từ Mỹ là nhà báo ảnh Juan Arredondo, người đã bị thương trong vụ tấn công và hiện đang được điều trị tại một bệnh viện ở thủ đô Ukraine.

Ông Arredondo nói chuyện với một nhà báo người Ý, Annalisa Camilli khi đang được điều trị vết thương do đạn bắn, nói rằng ông đã bị tách khỏi ông Renaud sau khi cả hai bị bắn.

"Chúng tôi băng qua cây cầu đầu tiên ở Irpin, chúng tôi sẽ quay phim những người tị nạn khác rời đi, và chúng tôi lên xe ô tô, ai đó đề nghị đưa chúng tôi đến cây cầu khác, chúng tôi băng qua trạm kiểm soát, và họ bắt đầu bắn vào chúng tôi. người lái xe quay lại, và họ tiếp tục bắn, có hai chúng tôi, bạn tôi là Brent Renaud, và anh ấy đã bị bắn và bị bỏ lại. Anh ta bị, tôi thấy anh ta bị bắn vào cổ, và chúng tôi bị tách ra không còn đi chung nữa".
A file photo of Brent Renaud at the 2015 Annual Peabody Awards in New York
A file photo of Brent Renaud at the 2015 Annual Peabody Awards in New York Source: AAP
Thông cáo của cảnh sát khu vực Kyiv cáo buộc rằng quân đội Nga đã nổ súng vào chiếc xe mà hai người đang đi và xác nhận cái chết của một nhà báo, được cho là ông Renaud.

Washington đã cảnh báo Nga rằng NATO sẽ đáp trả toàn bộ lực lượng đối với bất kỳ cuộc xâm nhập nào vào lãnh thổ của liên minh.

Điều này xảy ra khi Nga tiếp tục pháo kích bừa bãi vào dân thường vì họ nhắm vào những gì họ nói là tài sản quân sự ở Ukraine.

Nga đã ném bom một căn cứ quân sự cách biên giới Ba Lan khoảng 25 km, làm 35 người thiệt mạng và hơn 130 người bị thương. Ba Lan là một thành viên của NATO.

Cố vấn An ninh Quốc gia Tòa Bạch Ốc, Jake Sullivan, đã nói với CBS rằng Moscow sẽ phải trả giá đắt cho bất kỳ cuộc tấn công nào vào lãnh thổ của các nước thành viên NATO.

"Tổng thống đã nhiều lần nói rõ rằng Hoa Kỳ sẽ làm việc với các đồng minh của chúng tôi để bảo vệ từng tấc lãnh thổ NATO, và điều đó có nghĩa là từng tấc đất. Và nếu có một cuộc tấn công quân sự vào lãnh thổ NATO, nó sẽ dẫn đến việc áp dụng Điều 5, và chúng tôi sẽ mang toàn bộ lực lượng của liên minh NATO để ứng phó với nó."

Trong khi đó, Tổng thống Ukraine Volodomyr Zelenskyy tuyên bố rằng gần 13.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược Ukraine.

"Gần 13.000 người chiếm đóng đã bị giết trong 18 ngày. Số thương vong đã nhiều hơn trong hai cuộc chiến Chechnya. Nga mất 1.000 quân xa, 74 phản lực cơ, 86 máy bay trực thăng. Chúng tôi hiểu rằng họ có nhiều hơn, nhưng chúng tôi cũng hiểu rằng chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ chính mình."

Tổng thống Zelenskyy nói thêm rằng một đoàn xe viện trợ nhân đạo đang ở cách thành phố Mariupol bị bao vây 80 km, nhưng ông cáo buộc người Nga đã chặn các linh mục Chính thống giáo đang đi cùng với công voa tiếp tế.

Ông cũng cho biết gần 125.000 người đã được sơ tán qua các hành lang nhân đạo ra khỏi các khu vực xung đột ở Ukraine.

“Chúng tôi đã sơ tán gần 125.000 người và đưa họ đến lãnh thổ an toàn thông qua các hành lang nhân đạo. Nhiệm vụ quan trọng cho ngày hôm nay là Mariupol. Hàng nhân đạo của chúng tôi, chuyên mục của chúng tôi cách Mariupol hai giờ lái xe, chỉ cách thành phố 80 km. Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để phá vỡ sự phản kháng của những người định cư, họ đang ngăn chặn ngay cả các linh mục Chính thống giáo đi cùng với hàng hóa, thực phẩm, nước uống và thuốc men. Ukraine đã gửi 100 tấn nhu yếu phẩm cho công dân của mình.”

Trong khi đó, một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Nga nói rằng cuộc không kích của Điện Kremlin vào một căn cứ quân sự của Ukraine đã giết chết 180 "lính đánh thuê nước ngoài". Thiếu tướng Igor Yevgenyevich Konashenkov cho biết Moscow đã tấn công "các trung tâm huấn luyện của Lực lượng vũ trang Ukraine" ở Starychi và căn cứ quân sự Yavoriv, ​​ở vùng Lviv phía tây của đất nước.

"Vào sáng ngày 13 tháng 3, vũ khí thông minh tầm xa đã tấn công các trung tâm huấn luyện của Lực lượng vũ trang Ukraine tại khu định cư Starychi và tại căn cứ quân sự Yavoriv. Tại các cơ sở này, Kyiv đã tạo ra một trung tâm huấn luyện và phối hợp chiến đấu của lính đánh thuê nước ngoài trước khi gửi họ đến các khu vực hoạt động quân sự chống lại Lực lượng Nga và các cơ sở lưu trữ vũ khí và thiết bị quân sự nước ngoài. Cuộc tấn công đã tiêu diệt tới 180 lính đánh thuê nước ngoài và một lượng lớn vũ khí nước ngoài. Lính đánh thuê nước ngoài đến Ukraine sẽ tiếp tục bị loại bỏ."
Map of Ukraine Refugees Movement
It's estimated almost 500,000 refugees are fleeing Ukraine. Here is where they are headed. Source: SBS
Tướng Konashenkov cũng nói rằng Nga đã bắn rơi một máy bay ném bom Su-24 của Ukraine, cũng như 11 máy bay không người lái.

Tại một ngôi làng ở Ba Lan, người tị nạn Ukraine Ina Padi có thể nghe thấy tiếng nổ của đạn pháo kích chết người của Nga tấn công căn cứ huấn luyện quân sự ở biên giới gần Ukraine hôm Chủ nhật.

 

Vẫn còn bị chấn động bởi trải nghiệm gần đây về các cuộc không kích gần nhà của bà ở Kyiv khi bắt đầu cuộc xâm lược của Nga, cư dân Padi nói rằng khi nghe thấy những tiếng nổ, bà cảm thấy rằng ngay cả sau khi chạy trốn khỏi đất nước, chiến tranh vẫn "đuổi theo sau lưng bà".

"Chúng tôi thức dậy trước 5 giờ sáng, khi chúng tôi nghe thấy những tiếng nổ đầu tiên. Và sau đó chúng tôi hiểu rằng họ đang ném bom cách biên giới không xa, chúng tôi chỉ cách biên giới khoảng 20 phút lái xe. Kính cửa sổ rung chuyển. Có tám tiếng nổ. Thời gian như dừng lại. Trong vài phút, có năm tiếng nổ khác, sau đó tiếng nổ thứ sáu và lớn nhất, rất lớn. Không phải tất cả cùng một lúc, nhưng giữa hai tiếng nổ, tôi hiểu khoảnh khắc sống sót đó vẫn sẽ bị chiến tranh lấy đi và nó đang đến sau lưng chúng tôi."

Bà Padi đã trốn khỏi Ukraine cùng hai con nhỏ, chồng và cha mẹ tàn tật. Hiện cả gia đình đang ở trong một trạm cứu hỏa ở ngôi làng nhỏ Wielkie Oczy, chỉ cách biên giới Ba Lan với Ukraine hai cây số.

Bà cho biết vợ chồng tránh uống các loại trà giúp dễ ngủ vào ban đêm vì họ vẫn cảm thấy mình cần phải tỉnh táo.

Cuộc tấn công gần với một quốc gia thành viên NATO đã làm dấy lên ác mộng rằng liên minh có thể bị lôi kéo vào cuộc chiến mang nặng tính biểu tượng của một cuộc xung đột đã làm hồi sinh các đối thủ trong Chiến tranh Lạnh trước đây và đe dọa sẽ thay đổi trật tự an ninh toàn cầu hiện tại.

Hơn 30 phi đạn hành trình của Nga đã nhắm mục tiêu vào cơ sở rộng lớn, lâu nay được sử dụng để huấn luyện binh sĩ Ukraine, thường là với các huấn luyện viên từ Mỹ và các nước khác trong liên minh phương Tây.

Ba Lan cũng là một con đường trung chuyển viện trợ quân sự của phương Tây cho Ukraine, và các cuộc tấn công kéo theo lời đe dọa của Moscow nhằm vào các lô hàng viện trợ đó.


Share