Mỹ chỉ phản ứng chừng mực sau khi bị Iran tấn công

US President Trump and Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei

US President Trump and Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố chỉ áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt với Iran sau khi nước này bắn phi đạn vào căn cứ đồn trú của Mỹ và đồng minh ở Iraq.


Tình hình tuy vẫn căng thẳng ở Trung Đông nhưng việc Tổng thống Donald Trump loan báo chỉ áp đặt thêm các biện pháp chế tài lên Iran cho thấy một sự xuống thang rõ rệt.

Không ai bị tử vong khi Iran bắn hơn một chục phi đạn vào các căn cứ của Mỹ ở Iraq hôm thứ Tư. Teheran nói họ trả đũa vụ Tướng Qasem Soleimani bị Mỹ sát hại tuần trước.

Trong bài diễn văn toàn quốc, Tổng thống Trump cho biết không có dấu hiệu gì là Iran sẽ tấn công thêm nữa.

"Iran có vẻ xuống thang, vốn là điều tốt cho các bên, và rất tốt cho thế giới. Không có người Mỹ hay Iraq nào thiệt mạng nhờ có biện pháp phòng bị.”

Ông Trump cho biết ông sẽ yêu cầu các nước thành viên trong khối phòng thủ bắc đại tây dương NATO tham gia nhiều hơn vào các chiến dịch của Mỹ ở Trung Đông.

Tổng thốngTrump kêu gọi các cường quốc hãy noi gương Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân ký với Iran.  

"Iran phải từ bỏ tham vọng hạt nhân và chấm dứt hậu thuẩn cho khủng bố. Đã đến lúc để Anh, Đức, Pháp, Nga và Trung Quốc nhìn nhận thực tế này và rút ra khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran."

Hôm 6 tháng 1 Iran đã tuyên bố sẽ không tuân thủ những gì còn lại trong thỏa thuận ký năm 2005.

Lãnh đạo tối cao của Iran Ayatollah Ali Khamenei cũng đọc diễn văn ở thủ đô Teheran trước cử tọa hàng trăm người hô to các khẩu hiệu chống Anh, Mỹ và Israel..   

Lãnh đạo tối cao Ayatollah mô tả vụ bắn phi đạn là để dằn mặt người Mỹ, và nói sự hiện của họ ở Trung Đông là thối nát..

"Tối hôm qua chúng ta đã tát vào mặt chúng. Biện pháp quân sự này chưa đủ để trả thù đâu. Nhưng điều quan trọng là sự hiện diện thối nát của người Mỹ tại khu vực này sắp kết thúc rồi."

Liên Hiệp Quốc kêu gọi các bên hãy bình tỉnh. Stephane Dujarric, là phát ngôn nhân của Tổng thư ký Antonio Guterres, bày tỏ sự quan ngại cho diễn biến mới nhất ở Trung Đông.

"Trách nhiệm chung của chúng ta là có mọi nỗ lực để không để chiến tranh xảy ra trong Vùng Vịnh. Chúng ta không được quên sự thống khổ do chiến tranh gây ra, mà thường người dân phải trả giá nhiều nhất."

Hôm 8/1 bộ quốc phòng Mỹ, Ngũ Giác Đài xác nhận ít nhất 2 căn cứ quân sự của Iraq được quân đồng minh sử dụng đã bị Iran pháo kích.

Truyền hình nhà nước đưa tin Iran đã phóng ít nhất 15 phi đạn vào hai căn cứ Al-Assad và Erbil ở phía tây Iraq.

Căn cứ không quân Al-Asad của là một phần quan trọng của sứ mệnh ở Iraq của liên quân do Mỹ dẫn đầu.

Đây là nơi liên quân đã mở nhiều cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, và cũng là căn cứ chính cho các đợt càn quét nhóm Nhà nước Hồi giáo.

Hãng tin Reuters dẫn các nguồn tin của chính phủ Mỹ và Châu Âu cho biết họ tin rằng Iran đã cố tình tìm cách tránh thương vong của quân đội Mỹ trong các cuộc tấn công vừa rồi để tránh leo thang xung đột.

Nhưng hãng tin Fars của Iran trích thuật một phát ngôn viên của quân đội Iran bác bỏ “các bản tin của truyền thông nước ngoài” nói rằng có sự phối hợp nào đó giữa Iran và Mỹ trước cuộc tấn công để cho phép các căn cứ được sơ tán.


Share