Quyển sách mới cáo buộc Tổng Thống Trump xem nhẹ tính chất nghiêm trọng của COVID-19

Journalist Bob Woodward, arriving at Trump Tower in January to interview Mr Trump

Journalist Bob Woodward, arriving at Trump Tower in January to interview Mr Trump Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Ký giả Bob Woodward phỏng vấn ông Trump 18 lần, trong quyển sách mới có tên là Cơn Giận dữ, Rage, được xuất bản vào tuần tới.


Ông Donald Trump bị cáo buộc đã nói dối về tính chất nghiêm trọng của COVID-19 và cố tình làm nhẹ chuyện nầy.

Các cáo buộc được hé lộ sau khi các đoạn thu âm 18 cuộc phỏng vấn của ông với ký giả Bob Woodward.

Được biết các cuộc phỏng vấn nầy làm căn bản cho quyển sách mới nhất có tên là Rage, Cơn Giận dữ, sẽ bán trên thị trường vào tuần tới.

Trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 7 tháng 2, ông Trump cho ông Woodward biết rằng, coronavirus gây chết người hơn cảm cúm và có thể di chuyển trong không khí.

“Nó truyền qua không khí đó Bob, nó luôn luôn khó khăn hơn là chuyện tiếp xúc".

"Quí vị biết việc tiếp xúc, thì quí vị không cần phải chạm vào vật, phải không?

"Thế nhưng trong không khí, quí vị chỉ hít vào và nó theo không khí vào người, vì vậy đó là một chuyện hết sức nguy hiểm và gây chết người nhiều hơn”, Donald Trump.

Mặc dù biết được các sự kiện như vậy hồi đầu tháng 2 sau khi thảo luận về COVID-19 với Chủ tịch Trung Quốc, các thông cáo của ông Trump sau đó cho rằng virus là những gì có thể tự biến mất.

“Loại virus nầy hoạt động mạnh mẽ, quí vị biết dường như là vào tháng 4, khi thời tiết ấm áp hơn thì nó biến mất một cách kỳ diệu và tôi hy vọng chuyện đó là đúng, thế nhưng chúng ta đang hành động tốt tại đất nước chúng ta".

"Còn về phíaTrung Quốc, tôi có nói chuyện với Chủ tịch Tập Cận Bình và họ cũng phấn đấu hết mình, tôi nghĩ cuối cùng sẽ tốt đẹp thôi. ‘Hãy bình tĩnh, nó sẽ biến mất. quí vị biết nó sẽ đi mất và chúng ta sẽ chiến thắng vĩ đại”, Donald Trump.

Đến ngày 19 tháng 3, ông Trump cho ông Woodward biết rằng, ông cố tình làm nhẹ đi tính chất nghiêm trọng của virus, để mọi người không hoảng loạn.

“Bob, tôi muốn nói thực với ông”, Donald Trump.

"Vâng, tôi muốn ông nói thực mà", Bob Woodward.

"Tôi muốn luôn luôn xem nhẹ nó, tôi muốn xem nhẹ bởi vì tôi không muốn tạo ra một cơn hoảng loạn”, Donald Trump.

Đối thủ cuả ông Trump trong cuộc tranh cử Tổng Thống vào tháng 11 là ông Joe Biden nói rằng, các tiết lộ cho thấy Tổng Thống đã phản bội người dân Mỹ.

“Ông ta biết và cố tình xem nhẹ nó, tệ hơn nữa, ông ta đã nói dối người dân Mỹ".

"Ông ta cố ý và sẵn sàng nói dối về mối đe dọa mà nó gây ra cho đất nước trong nhiều tháng, dù ông ấy có thông tin và biết nó nguy hiểm như thế nào".

"Trong khi căn bệnh chết người này hoành hành khắp đất nước chúng ta, ông ấy đã không cố ý làm công việc của mình".

"Đó là một sự phản bội sinh tử đối với người dân Mỹ và các chuyên gia nói rằng, nếu ông ta hành động chỉ sớm hơn một tuần, thì sẽ có 36 ngàn người được cứu".

"Nếu ông ta hành động sớm hơn hai tuần vào tháng Ba, có 54 ngàn sinh mạng sẽ được tha, cho chỉ trong tháng Ba và tháng Tư”, Joe Biden.

Ông Trump bênh vực cho đường lối của mình khi nói rằng biểu lộ bất cứ tình cảm hốt hoảng nào sẽ là một lầm lỗi.

“Chúng tôi không muốn gây ra cảnh hoảng loạn và chính xác đó là những gì tôi làm".

"Tôi rất cởi mở dù đối với Woodward hay bất cứ ai khác, đó là một cú đấm chính trị khác mà thôi, quí vị không thể tỏ ra hoảng hốt hay có những khó khăn lớn hơn là những gì đã có trước đây”, Donald Trump.
“Chúng tôi tin chắc rằng, chúng tôi phải tổ chức hội chợ này vì việc các phòng trưng bày gặp gỡ các nhà sưu tập của họ là rất quan trọng, sau sáu tháng ngừng hoạt động hoàn toàn, vì vậy nó thực sự cần thiết”, Guillaume Piens
Còn thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc là Kayleigh McEnany trả lời một ký giả nói rằng, ông Trump không nói dối về COVID-19.

“Tổng Thống đã thể hiện sự bình tĩnh và hành động của ông ấy phản ảnh điều đó", Kayleigh McEnany.

"Với tư cách là người của công chúng, không nên cố gắng kích động sự hoảng loạn. Nói dối và đánh lừa người dân Mỹ về một cuộc khủng hoảng đã cướp đi sinh mạng của gần 200 ngàn người Mỹ là một điều rất khác, một ký giả.

"Không ai nói dối người dân Mỹ. Một ngày nào đó COVID sẽ biến mất. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể hy vọng vào ngày đó".

"Chúng ta sẽ có vắc-xin vì vị Tổng Thống này bãi bỏ tệ quan liêu để có vắc-xin an toàn và hiệu quả".

"Một ngày nào đó nó sẽ biến mất, đó là một sự thật”, Kayleigh McEnany.

Có gần 191 ngàn người Mỹ chết vì COVID-19 và quốc gia nầy có số ca nhiễm cao nhất trên thế giới.

Tại Anh quốc , Thủ Tướng Anh Boris Johnson vạch ra các kế hoạch để thử nghiệm nhanh chóng coronavirus, nhằm cho phép dân chúng trở lại cuộc sống bình thường mà không cần đến việc giãn cách xã hội.

“Trong tương lai gần, chúng tôi hy vọng sẽ bắt đầu việc thử nghiệm để xác định ai có kết quả âm tính, ai không bị nhiễm bệnh".

"Vì vậy chúng tôi cho phép họ hành sử theo một đường lối thông thường hơn, trong sự hiểu biết rằng họ không thể lây nhiễm virus cho ai khác hơn”, Boris Johnson.

Vào tuần tới Anh quốc sẽ thi hành luật lệ mới nhằm giới hạn việc tụ tập đến 6 người với ít ngoại lệ,

Tại Pháp, 6 ngàn người được phép tham dự buổi triển lãm nghệ thuật tại Paris trong tuần nầy, bất chấp các con số lây nhiễm gia tăng tại Pháp.

Đây là cuộc triển lãm đứng hàng thứ hai tại Pháp sẽ mở cửa trong 4 ngày, với số người tham dự giảm bớt từ con số thường lệ là dưới 17 ngàn người.

Người tổ chức là ông Guillaume Piens nói rằng, những người tổ chức tin rằng có những lý do chính đáng để tiến hành.

“Chúng tôi tin chắc rằng, chúng tôi phải tổ chức hội chợ này vì việc các phòng trưng bày gặp gỡ các nhà sưu tập của họ là rất quan trọng, sau sáu tháng ngừng hoạt động hoàn toàn, vì vậy nó thực sự cần thiết”, Guillaume Piens.

Còn tại Peru, công ty dược phẫm Trung Quốc là Sinopharm bắt đầu giai đoạn 3 trong việc thử nghiệm vắc xin liên quan đến 6 ngàn người, tuổi từ 18 đến 75.

Chính phủ Peru đã nói chuyện với 6 hãng dược phẩm, trong khi quyết định chiến thuật mua vắc xin cho dân số 32 triệu người.

Periu là quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề của virus với hơn 696 ngàn trường hợp và hơn 30 ngàn người chết.

Trên toàn cầu có 902 ngàn người chết và 27,75 triệu trường hợp nhiễm bệnh.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt tại sbs.com.au/coronavirus
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share