Trợ cấp cho người cao niên bị tác động vì coronavirus

Senior couple sitting on a wooden bench in a park.

Senior couple sitting on a wooden bench in a park. Source: Getty

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Những người bị ảnh hưởng gần đây nhất do đại dịch coronavirus có thể sẽ là các cao niên nhận trợ cấp xã hội. Lần đầu tiên trong 23 năm, họ sẽ không nhận được một mức tăng định kỳ cho năm nay. Tuy nhiên, chính phủ liên bang cho hay các hỗ trợ bổ sung khác đang được lên kế hoạch.


Lạm phát thấp thường là một điều được chào đón. Thế nhưng giờ đây, nó đã mang tới cho chính phủ liên bang một vấn đề không được dự tính trước.

Mức thanh toán trợ cấp cho người cao niên có liên hệ với mức lạm phát, thông qua chỉ số Giá tiêu dùng (CPI).

Những thay đổi đột ngột cho đại dịch COVID-19 đã khiến lạm phát đi ngược dòng.

Do đó, mức tăng trợ cấp dựa trên chỉ số lạm phát sẽ không xẩy ra trong thời gian này, một thực tế mà Phó Thư ký Bộ Các Dịch Vụ Xã Hội, ông Nathan Williamson đã xác nhận, sau khi được hỏi trước hội đồng nghị viện.
Ồ không, nếu chỉ số lạm phát và tiêu dùng là âm chúng tôi cũng không giảm bớt trợ cấp, nhưng sẽ không tăng.
Đây là lần đầu tiên mà việc tăng trợ cấp cho người cao niên không xẩy ra kể từ năm 1997.

Thủ tướng Scott Morrison nói rằng ông chỉ mới được cho biết về vấn đề này.

"Đây là một trong những vấn đề trong đại dịch. Anh không dự kiến các chỉ số (lạm phát và tiêu dùng) rơi vào số âm, do vậy các ngân sách đâu có được dự toán trên cơ sở đó. Thông tin này chỉ mới có hôm nay thôi."

Trên toàn nước Úc hiện có khoảng 2.5 triệu người cao niên nhận trợ cấp xã hội. Phát ngôn nhân đối lập về các dịch vụ xã hội, bà Linda Burney nói rằng nhiều người đã liên lạc với bà sau khi biết được chuyện này.
Sẽ không có việc điều chỉnh tiền trợ cấp trong 12 tháng tới - là lần đầu tiên trong một phần tư thế kỷ không có việc điều chỉnh tiền già theo lạm phát.
"Có 2.5 triệu người nhận trợ cấp tuổi già tại Úc, và đó là một cú sốc cho họ, tôi biết điều đó, vì đã có nhiều người gọi đến văn phòng của tôi sáng nay. Đây là lúc khó khăn cho mọi người. Nhưng những người cao niên xứng đáng và trông đợi trợ cấp tăng mỗi năm hai lần.”

Điều đó có nghĩa là mức thanh toán sẽ giữ nguyên cho tới tháng Ba năm sau. 

Mức trợ cấp căn bản cho người độc thân là 860 đô la mỗi hai tuần lễ.

Đối với các cặp vợ chồng, khoản thành toán là gần 1,300 đô la mỗi hai tuần.

Ngoài ra cũng có các khoản trợ cấp thêm khác. Các vị cao niên đã được nhận thêm hai khoản thanh toán do COVID-19 từ đầu năm nay, mỗi lần 750 đô la - vào tháng Ba và tháng Bảy.

Ian Yates là Giám đốc Ủy ban phụ trách người cao niên.

Ông nói rằng chính phủ liên bang nên cung cấp thêm một khoản thanh toán 750 đô la để giúp giảm nhẹ tác động của việc không tăng trợ cấp theo chỉ số lạm phát.
Chúng tôi nghĩ rằng một khoản thanh toán bổ sung 750 đô la đối với những người nhận trợ cấp sẽ giúp họ trang trải cho các chi phí nảy sinh mà không được tính vào các chỉ số, và nó cũng sẽ giúp đóng góp vào việc thúc đẩy kinh tế.
Thủ tướng Morrison gợi ý rằng có thể sẽ có thêm hỗ trợ cho người lãnh trợ cấp tuổi già, nhiều khả năng sẽ ở dưới hình thức thanh toán bổ sung vào cuối năm nay.

"Tổng trưởng Ngân khố và tôi sẽ cùng làm việc về các vấn đề trên. Nó chưa từng được lên kế hoạch, và cũng sẽ không xẩy ra, rằng các khoản thanh toán trên sẽ bị giảm xuống. Chúng tôi sẽ đưa ra phương án chính xác cho các tình huống, và chúng tôi sẽ thông báo ngay khi có quyết định cuối cùng.", ông Morrison cho hay.

Một thông báo về khoản thanh toán như trên có thể sẽ đến trong kế hoạch ngân sách Liên bang, dự kiến được đưa ra vào ngày 6/10 tới đây.

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share