LHQ: "Số thương vong ở Syria tăng vọt do không kích"

Smoke billows from Raqqa after an attack

Khói bốc lên từ Raqqa sau đợt tấn công Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Chủ tịch Ủy ban điều tra của Liên Hiệp Quốc về vấn đề Syria đã báo cáo về những tổn thất nặng nề về sinh mạng thường dân trong đợt không kích tại Raqqa, sau khi lực lượng ủng hộ liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu đang tiến sát vào khu vực thành trì của IS.


Cuộc điều tra của Liên Hiệp Quốc về tội ác chiến tranh đã cho thấy, kể từ tháng Ba tới nay, những cuộc không kích tăng cường của liên quân đã giết hại ít nhất 300 thường dân ở Raqqa, thành phố phía bắc Syria.

Lực lượng Dân chủ Syria, hay còn gọi là SDF, là nhóm quân đội người Kurd và Ả Rập được liên minh Hoa Kỳ hậu thuẫn, vào tuần trước đã bắt đầu cuộc tấn công nhằm tái chiếm thành phố Raqqa từ tay IS.

Chủ tịch Ủy ban điều tra của Liên Hiệp Quốc về vấn đề Syria cho hay, ủy ban điều tra đang rất quan ngại về số lượng thường dân bị thương vong ngày càng tăng, nguyên nhân do các cuộc không kích tại những khu vực IS kiểm soát.

Ông Paolo Pinheiro cho biết thêm, số lượng thường dân bị buộc phải bỏ nhà di tản cũng là một vấn đề đáng quan ngại.

“Chúng tôi nhận thấy rằng việc tăng cường các cuộc không kích để dọn đường cho Lực lượng Dân chủ Syria tiến vào thành phố Raqqa không chỉ gây ra tổn thất nặng nề cho người dân và còn khiến cho 160,000 thường dân phải rời bỏ nhà cửa.”

Ủy viên ban điều tra độc lập, Karen Abuzayd, cho biết ủy ban đã ghi nhận đã có 300 người chết do không kích của liên quân trong vòng 3 tháng qua, hầu hết là những thường dân sống tại thị trấn al-Mansoura.

“Chúng tôi đã có số liệu về những người thiệt mạng trong các cuộc không kích, hiện tại con số này là 300 người, trong đó hết 200 người sống tại thị trấn al-Mansoura.”
“Chúng tôi nhận thấy rằng việc tăng cường các cuộc không kích để dọn đường cho Lực lượng Dân chủ Syria tiến vào thành phố Raqqa không chỉ gây ra tổn thất nặng nề cho người dân và còn khiến cho 160,000 thường dân phải rời bỏ nhà cửa," Paolo Pinheiro.
Hiện tại, các điều tra viên Liên Hiệp Quốc không vào được bên trong Syria.

Thay vào đó, những số liệu của họ được thu thập bằng cách các phỏng vấn trực tiếp những người sống sót và các nhân chứng tại các quốc gia láng giềng, hoặc trao đổi qua Skype với những người sống sót ở bên trong Syria.

Tổ chức quan sát Airwars ở Luân Đôn cho hay, con số 300 người chết lần này nhiều hơn gấp đôi số người tử vong trong cuộc tấn công ở Mosul, Iraq, cũng do liên quân gây ra.

Bà Sahr Muhammed, là giám đốc Trung tâm hỗ trợ người dân trong khu vực xung đột ở Trung Đông và Bắc Phi, có trụ sở đặt tại Washington.

Trả lời phỏng vấn SBS, bà nói bà có quan ngại về các hoạt động của liên quân tại những khu vực đông dân cư ở Iraq và Syria.

“Con số liên quân đưa ra hơn 400 người chết kể từ năm 2014, ở cả Iraq và Syria, tôi cho là quá thấp, so với số đạn dược và bom được thả xuống đây, đặc biệt kể từ khi chiến dịch được tăng cường từ tháng 10/2016. Những tổ chức khác đang báo cáo số thường dân bị ảnh hưởng cao hơn nhiều, lên đến hàng ngàn người. Tôi cho là tổ chức Airwars đã báo cáo khoảng 3,000 người hoặc hơn thế.”

Tổ chức quan sát Airwars gần đây đã có báo cáo về số liệu trong chiến dịch Operation Inherent Resolve (tạm dịch là chiến dịch Nhổ tận gốc) của liên quân, báo cáo cho biết số đạn dược do lực lượng liên quân sử dụng đã tăng 34% chỉ trong tháng Năm.

Số đạn này được biết hầu hết tìm thấy ở thành phố Raqqa.
Tổ chức quan sát Airwars ở Luân Đôn cho hay, con số 300 người chết lần này nhiều hơn gấp đôi số người tử vong trong cuộc tấn công ở Mosul, Iraq, cũng do liên quân gây ra.
Trong khi đó, số liệu do Chiến dịch Operation Okra của Úc công bố cho thấy các phi cơ Úc đã xuống Iraq số đạn dược kỷ lục nhắm vào IS chỉ trong tháng Năm.

Việc này xảy ra sau khi Tổng thư ký Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis mới gần đây đã thông báo một chiến lược mới của liên quân.

“Mục tiêu cuối cùng là chúng ta sẽ đẩy mạnh và củng cố cuộc chiến, tấn công vào chỗ yếu của kẻ thù. Chúng ta đã chuyển từ chiến thuật làm suy yếu sang chiến thuật tiêu diệt và sẽ bao vây. Mục tiêu của chúng ta là những binh lính ngoại quốc không thể để sống sót sau cuộc chiến.”

Nhưng bà Sahr Muhammedally nói liên quân cần giải quyết vấn đề thương vong thường dân trước khi xúc tiến các kế hoạch khác.

“Đôi khi, không phải chỉ là giải quyết những con số, mà còn là liên quân đang làm gì để phải có con số thương vong đó. Họ cần đánh giá lại, cần phải thấy là họ phải chuyển đổi chiến lược. Khi chiến dịch này được thực hiện tại những vùng đông dân cư, nơi thường dân không được phép di dời, thì thương vong đương nhiên sẽ xảy ra. Do đó họ cần phải hoạt động chậm lại để đánh giá tình hình, từ từ từng bước tiến vào tấn công IS và cho phép thường dân được chuyển sang những vùng an toàn hơn.”


Share