Ursula von der Leyen tái đắc cử Chủ tịch Ủy Hội châu Âu

European Commission President Ursula von der Leyen

European Commission President Ursula von der Leyen Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Ursula von der Leyen đã giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu của Nghị viện Châu Âu, để tiếp tục giữ chức Chủ tịch Ủy ban Châu Âu trong nhiệm kỳ 5 năm thứ hai. Trong khi nhiều nhà lãnh đạo châu Âu chúc mừng bà, bà cũng phải nhận nhiều lời chỉ trích từ các phe phái chính trị khác nhau.


Ursula von der Leyen đã được bầu lại vào nhiệm kỳ 5 năm thứ hai, với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành đầy quyền lực của Liên minh Châu Âu.

Đa số thành viên Nghị viện Châu Âu ủng hộ bà von der Leyen trong một cuộc bỏ phiếu kín.

Bà cảm ơn tất cả những người đã bầu cho mình.

“Tôi muốn nói rõ và đơn giản bày tỏ lòng biết ơn của mình tới các nhà lãnh đạo, đã tán thành việc đề cử tôi cho nhiệm vụ thứ hai với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Châu Âu".

"Đối với tôi, điều này có nghĩa là bây giờ tôi sẽ tìm kiếm sự xác nhận từ Nghị viện Châu Âu về việc bổ nhiệm tôi, sau khi trình bày các đường lối chính trị của mình trong 5 năm tới".

"Vì vậy, còn một bước nữa cần phải làm, trên con đường phía trước”, Ursula von der Leyen.

Được biết Nghị viện châu Âu gồm 720 thành viên, đã phê chuẩn bà von der Leyen với 401 phiếu ủng hộ, 284 phiếu chống và 15 phiếu trắng.

Bà ấy cần 361 phiếu bầu để thông qua và đưa ra trường hợp của mình, bằng cách cam kết thành lập Liên minh Phòng thủ Châu Âu và tiếp tục thực hiện quá trình chuyển đổi xanh của Châu Âu.

Bà von der Leyen đã vạch ra một chương trình tập trung vào sự thịnh vượng.

"Ưu tiên hàng đầu của chúng ta sẽ là sự thịnh vượng và khả năng cạnh tranh".

"Trong 5 năm qua, chúng ta đã vượt qua cơn bão khốc liệt nhất trong lịch sử kinh tế của liên minh".

"Chúng ta đã hồi phục mạnh mẽ hơn sau cú sốc đóng cửa và chúng ta đã vượt qua một cuộc khủng hoảng năng lượng chưa từng có".

"Chúng ta đã cùng nhau làm điều này và tôi tin rằng chúng ta có thể tự hào về điều đó”, Ursula von der Leyen.

Việc tái bầu cử bảo đảm tính liên tục trong vai trò lãnh đạo của khối gồm 27 quốc gia, khi khối này phải vật lộn với các cuộc khủng hoảng, từ chiến tranh ở Ukraine đến biến đổi khí hậu, tình trạng di cư và thiếu nhà ở.

Bà nói rằng, bà và những người ủng hộ bà đang nỗ lực vì một châu Âu hùng mạnh.

Chủ tịch Liên minh Tiến bộ của những người Xã hội và Dân chủ, Ursula von der Leyen cho biết, mục đích là làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu chung.

"Rõ ràng, một liên minh thân châu Âu đang hoạt động vì những giá trị chung của chúng ta, vì tất nhiên, những khác biệt là chúng ta có rất nhiều khác biệt, nhưng đồng thời chúng ta cũng có những mục tiêu chung".

"Chúng tôi muốn trở thành châu Âu bảo vệ Ukraine, Châu Âu bảo vệ pháp quyền, Châu Âu bảo vệ Thỏa thuận Xanh và khía cạnh xã hội và chúng ta phải làm việc theo hướng này”, Ursula von der Leyen.

Được biết Nhóm Liên minh Tự do Châu Âu trong Nghị viện đã bỏ phiếu cho bà, sau khi nhận được sự bảo đảm từ bà về cam kết của bà đối với các sáng kiến khí hậu của Châu Âu, cải thiện các chính sách xã hội như cung cấp nhà ở giá rẻ và không thực hiện các thỏa thuận với các đảng cực hữu.

Chủ tịch nhóm, Bas Eickhout cho biết sự ủng hộ của họ dành cho bà von der Leyen dựa trên yếu tố tin cậy.

"Đó là một bước nhảy vọt về niềm tin, nhưng chúng tôi đã có một quá trình được vài tuần với bà ấy và với nhóm của bà ấy, điều đó thực sự đã tạo ra rất nhiều sự tin tưởng và tôi nghĩ rằng các hướng dẫn chính trị - chúng tôi chưa từng thấy chúng trước đây".

"Vì vậy khi chúng tôi nhìn thấy sáng nay, nó cũng phản ánh những cuộc thảo luận mà chúng tôi đã có và tôi nghĩ đó cũng là một biểu hiện của sự tin tưởng”, Bas Eickhout.
Vậy bạn có thể ủng hộ bằng cách nào cho người không có tầm nhìn, không có kế hoạch?,
Dominik Tarczynski
Nhiều nhà lãnh đạo châu Âu đã chúc mừng bà von der Leyen, trong đó có Roberta Metsola là Chủ tịch Nghị viện Châu Âu.

"Tôi muốn bắt đầu bằng việc, nhiệt liệt chúc mừng Ursula von der Leyen đã tái đắc cử xứng đáng, với tư cách là chủ tịch Ủy ban Châu Âu".

"Việc các thành viên Nghị viện Châu Âu bỏ phiếu ủng hộ, rõ ràng là minh chứng cho khả năng lãnh đạo mạnh mẽ và sự kiên định của bà giá trị trong thời gian thử thách và đó là quyết định tốt nhất cho Châu Âu”, Roberta Metsola.

Tuy nhiên, việc xác nhận của von der Leyen cũng vấp phải sự chỉ trích từ các phe phái chính trị khác nhau.

Jordan Bardella của National Rally Pháp và các đảng như Viktor Orban, nằm trong số những người chỉ trích việc bổ nhiệm bà.

Thủ tướng cực hữu của Ý Giorgia Meloni nói rằng, đảng Anh em Ý của bà đã bỏ phiếu chống lại Von der Leyen, vì họ không đồng ý với quy trình dẫn đến việc bà tái đắc cử.

Còn chính trị gia Ba Lan và thành viên Nghị viện Châu Âu từ năm 2020, Dominik Tarczynski cáo buộc bà von der Leyen đã đưa ra những lời hứa trong nhiệm kỳ trước, mà bà chưa bao giờ thực hiện.

"Bạn muốn ngừng di cư như thế nào? Không có câu trả lời".

"Bạn muốn giải quyết Thỏa thuận Xanh như thế nào, vốn quá đắt đỏ đối với người châu Âu? Không có câu trả lời".

"Không có câu trả lời cho bất kỳ câu hỏi nào chúng tôi đã hỏi".

"Vậy bạn có thể ủng hộ bằng cách nào cho người không có tầm nhìn, không có kế hoạch?”, Dominik Tarczynski.

Bây giờ bà von der Leyen sẽ tập hợp đội ngũ của mình được gọi là "trường đại học, college".

Nhóm gồm 27 thành viên này bao gồm một Ủy viên từ mỗi quốc gia EU, những người sẽ đưa ra ứng cử viên của mình vào đầu tháng 8.

Ủy ban EU mới sẽ đi vào hoạt động vào tháng 10, đề ra các luật mới và thay đổi các luật hiện hành.

Share