80万人筛检新冠病毒，北京一地区进入“战时状态”

中国首都北京的一些地区进入封锁状态，主题公园和教堂等公共场所缩短了开放时间。当地政府正努力在农历新年之前将新冠病毒疫情压制下去。

Residents line up for coronavirus tests at tents set up on the streets of Beijing. Source: AP

周日，北京连续第四天录得本地传播病例。由于担心节假日期间大规模出行可能导致病例激增，北京加强了对新冠病毒的防控。

北京市委书记蔡奇主持召开会议，敦促北京所有地区进入“紧急”模式，封锁发现感染病例的居民区和村庄。

A woman pushes her luggage past a health check point in Beijing. Source: AP

中国南方科技中心城市深圳周日报告了一例无症状感染者，这名患者本月曾两次出差到北京。

北京近期所有新冠病毒病例都出现在顺义区，该区进入战时模式，80万居民已全部进行检测。

周六报告的所有病例都是之前病例的密切接触者。顺义的两个村庄因此被封锁。

与顺义区相邻的朝阳区已经完成了三个小区234,413人的检测，没有人检测出阳性。

区政府表示，没有收到检测结果的人不允许外出。

据当地媒体报道，通州区的一些居民区重新实施了进入小区的体温检测，入口数量也有所减少。

中国已经基本控制住了新冠病毒，但零星病例在少数城市重新出现。

据官方媒体《环球时报》报道，当局计划在2月11日开始、为期一周的农历新年假期之前为5000万高危人群接种疫苗。

北京市已要求公务员在1月1日至农历新年假期期间留在北京，并要求公众在此期间避免不必要的出行。

主题公园和教堂等公共场所缩短了开放时间。北京总教区在其网站上表示，北京的一些天主教会，包括王府井天主堂，已经停止接纳信徒，停止集体活动。

从1月1日到农历新年假期之间不能进行商业表演。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。