Latest

李强到访阿德莱德动物园和酒庄 宣布将租借“更年轻的”大熊猫

中国国务院总理李强访问澳大利亚,首站到访阿德莱德动物园和酒庄。

A man and woman shaking hands in front of another man at a zoo enclosure

李强与黄英贤、马利纳乌斯卡斯一同参观阿德莱德动物园。 Source: AAP / Asanka Brendon Ratnayake

结束对新西兰的访问后,中国国务院总理李强于周六(6月15日)晚飞抵阿德莱德,开启四天的访澳行程。

澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)、彼得·马利纳乌斯卡斯(Peter Malinauskas)等官员在机场迎接。中国驻澳大利亚大使肖千也到场。
李强在抵澳后发表声明,指双边关系“在经历波折后重回正确发展轨道”,“中澳交往源远流长,两国人民友好情谊历久弥新。两国历史证明,相互尊重、求同存异、互利合作是发展中澳关系的宝贵经验,需要坚持与弘扬”。

该声明写道,本次访澳正值两国建立全面战略伙伴关系10周年,“一个更成熟稳定、更有成果的中澳全面战略伙伴关系将是两国人民的共同财富,中方愿同澳方携手努力”。

机场外,有不少华人手持澳中国旗和横幅,欢迎李强访澳。
LI QIANG AUSTRALIA VISIT
澳大利亚华人在阿德莱德机场外欢迎李强。 Credit: ASANKA RATNAYAKE/AAPIMAGE
李强周日前往阿德莱德动物园(Adelaide Zoo),宣布由中国租借的大熊猫“网网”和“福妮”即将在年底返回中国,但会借出另一对大熊猫作为替换。

“网网”和“福妮”于2009年来到澳大利亚,是唯一一对生活在南半球的大熊猫,其租借合约将在今年11月届满。此前有消息指,“网网”和“福妮”多年来未有繁衍,可能会被替换。

李强表示,中方将会尽快为阿德莱德动物园提供一对“同样漂亮、活泼可爱、年轻一点的大熊猫”,“我们继续开展中澳的大熊猫合作”。

期间,动物园外也有大批支持者和示威者在场。
李强还参观了葡萄酒品牌奔富(Penfolds)位于阿德莱德的Magill Estate酒庄,并会见澳大利亚贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)和农业部长穆雷·瓦特(Murray Watt)。

北京此前解除澳大利亚葡萄酒限制,让主要来自南澳的约350个酒商得以重新返回中国市场。

法雷尔表示,今年5月的葡萄酒出口额达到8600万澳元,若能维持这个趋势,出口额很快能恢复到原本的超过10亿奥元。

酒庄外同样有支持者和示威者在场。
LI QIANG AUSTRALIA VISIT
支持者和示威者在Magill Estate酒庄外。 Credit: Kelly Barnes/AAPIMAGE
黄英贤在和李强见面前向传媒表示,会向对方提出在华被拘的澳籍华裔作家杨恒均的事件。“我们会继续在任何可以的场合提出,我们会继续提出要(为杨恒均)提供合适的医疗治理。”

她又重申澳大利亚在台湾问题上的长期立场,表示澳方将继续推动台海和平,并会向李强阐明主张。“我们会在可以合作的地方合作,在必须反对的地方反对,以切合我们的国家利益。”
周日下午,李强转抵首都领地,前往中国驻澳大利亚大使馆。SBS中文获悉,从悉尼和墨尔本等地赶赴堪培拉欢迎李强的华人社团,已在这些地点守候以示欢迎。

李强将在今日(6月17日)出席国会大厦的官方活动,据报华人社区有社团组织近2000人将在大厦外草坪聚集,届时预计也会有大批示威者到场。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 17 June 2024 10:32am
Source: SBS, AAP


Share this with family and friends